Our TH team will confirm the exact

Our TH team will confirm the exact date of shipment & flight details of RHQ VD10 from BKK to HK.
As communicated earlier, system should uplift from BKK to HK on 11/12 Jan 2016.

Hi Pornpimol,
Kindly pls proceed to pre-book flight to ship RHQ VD10 system from BKK to HK. Forward a copy of draft shipping invoice for their checking prior shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงาน TH จะยืนยันวันแน่นอนของการจัดส่งและรายละเอียดเที่ยวบินของ VD10 RHQ จากกรุงเทพฯ ไปฮ่องกง ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ระบบควรพื้นจาก BKK ไป HK 11/12 2016 มกราคมสวัสดี พรพิมลกรุณากรุณาดำเนินจองเที่ยวบินเพื่อจัดส่งระบบ RHQ VD10 จากกรุงเทพฯ ไปฮ่องกงล่วงหน้า ส่งสำเนาของอินวอยซ์การจัดส่งแบบร่างสำหรับการจัดส่งก่อนการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมงามของเราจะยืนยันวันที่ที่แน่นอนของการขนส่ง&ข้อมูลการบินของ rhq vd10 จากกรุงเทพไปฮ่องกง
เป็นติดต่อกันก่อนหน้านี้ ระบบควรยกขึ้นจากกรุงเทพฯไปฮ่องกงเมื่อวันที่ 11 / 12 ม.ค. 2559 .

สวัสดีค่ะพรพิมล
, pls กรุณาดำเนินการก่อนจองเที่ยวบินไปยังเรือระบบ vd10 rhq จากกรุงเทพฯ ไปยังฮ่องกง ส่งสำเนาใบส่งตรวจ ส่งร่างของตนก่อน
.