Finally, yes finally, it was time to leave. There was no one left being a nuisance. In the small amount of time that Kaori had gone up to pack, (Hiyama and co. had tried to tag along, but Hajime stopped that through “coercion”) Shizuka had started talking to Hajime, glancing at Ryuutarou and co., digging up Kouki.
“Well, what should I say… Sorry for a lot of stuff. And I need to express my gratitude. Thank you. For helping, as well as surviving and coming to meet Kaori.”
To the Shizuka who apologizing for all of the hindrances and thanking for the rescue and the stuff about Kaori, Hajime just started to snicker. Kaori gave a suspicious look to sudden outburst of laughter, asking “What’s wrong” with a simple glance.
“Yeah, sorry but… you really haven’t changed at all. Even back in Japan, you would secretly come up and offer apologies and thanks. And you still do it in this foreign world… well, you better watch it, or that wrinkle on your forehead will never disappear.”
“... That’s none of your business! But you’ve change quite a bit, haven’t you. Having a bunch of girls wait on you, and even a daughter… I would have never imagined this back in Japan.”
"Well, I've only fallen in love with one..."
"...Listen, I know it's not my right to say, and I'm biased but... can you at least give Kaori a chance? Please?"
"..."
Hajime didn't answer. On top of not responding to Kaori's feelings, Hajime really didn't think that she should come along. After all, he already had Yue… Just why did the girl he was in love with give permission for other girls to join? Hajime could only think Yue was adding to her own sweetness.
Shizuka role as best friend flared up after seeing Hajime act like he wasn’t going to answer.
“... If you don’t give her a chance, things might turn out bad for you, Hajime…”
“...? Bad? What are you talking about?”
“A “white-haired eye patch synergist”, eh?”
“...What?”
“Or maybe how “round of destruction” was called “outbreak…”
“Wait a minute! You… how…”
“And there was also “Black Tyranny” and “Synergist of the Red Thunder”...”
“Y.. You, seriously…”
Suddenly, Shizuka started sprouting off random titles. With a face full of suspicion, Hajime, realizing that Shizuka was curiously observing him from head to foot, comprehended her meaning and instantly went pale.
“Fufufu. Let’s see, I’m in the hero party known as the “apostles of god.” You know that what I say will definitely spread, right? Just like the housewives of some rural neighborhood… So, Nagumo-kun, what two names would you prefer? Surprisingly, you have an appear that easy to attach a name to, that will surely spread quite a bit…”
“Just wait a minute! How do you know that damage method?
“Oh, well, I went along with helping Kaori, you know? That girl really wanted to talk to Hajime, so she started reading manga and watching anime and all the other otaku culture. I also went along with it. It was just for knowledge… But I believe that the current you would be classified under “chuuni…”
“Stop! Please STOPPP!”
“Well, this was more effective than I imagined… Pretty self-conscious, are we?”
“You, you devil…”
Hajime was on his knees, trembling like a newborn deer. What had come back was the black history of his real middle school self. A memory that was deeply sealed within his mind had come flooding back as if it were called.
“Fufu. Well, then, I will leave Kaori to you.”
“...”
“Hmm, Shotgun Chaos, Rebirth Calamity…”
“I get it! I get it, so please get rid of those two names…”
“Please, keep an eye on Kaori.”
“At the very least, I promise to not give her the cold shoulder.”
“Well, even that is enough. It’ll probably be insane if it was anything more than that…. Just know that if you break your promise, no matter if it’s this world or Japan, a novel about you may pop up…”
“You really are the last boss, aren’t you?”
Finally, yes finally, it was time to leave. There was no one left being a nuisance. In the small amount of time that Kaori had gone up to pack, (Hiyama and co. had tried to tag along, but Hajime stopped that through “coercion”) Shizuka had started talking to Hajime, glancing at Ryuutarou and co., digging up Kouki.
“Well, what should I say… Sorry for a lot of stuff. And I need to express my gratitude. Thank you. For helping, as well as surviving and coming to meet Kaori.”
To the Shizuka who apologizing for all of the hindrances and thanking for the rescue and the stuff about Kaori, Hajime just started to snicker. Kaori gave a suspicious look to sudden outburst of laughter, asking “What’s wrong” with a simple glance.
“Yeah, sorry but… you really haven’t changed at all. Even back in Japan, you would secretly come up and offer apologies and thanks. And you still do it in this foreign world… well, you better watch it, or that wrinkle on your forehead will never disappear.”
“... That’s none of your business! But you’ve change quite a bit, haven’t you. Having a bunch of girls wait on you, and even a daughter… I would have never imagined this back in Japan.”
"Well, I've only fallen in love with one..."
"...Listen, I know it's not my right to say, and I'm biased but... can you at least give Kaori a chance? Please?"
"..."
Hajime didn't answer. On top of not responding to Kaori's feelings, Hajime really didn't think that she should come along. After all, he already had Yue… Just why did the girl he was in love with give permission for other girls to join? Hajime could only think Yue was adding to her own sweetness.
Shizuka role as best friend flared up after seeing Hajime act like he wasn’t going to answer.
“... If you don’t give her a chance, things might turn out bad for you, Hajime…”
“...? Bad? What are you talking about?”
“A “white-haired eye patch synergist”, eh?”
“...What?”
“Or maybe how “round of destruction” was called “outbreak…”
“Wait a minute! You… how…”
“And there was also “Black Tyranny” and “Synergist of the Red Thunder”...”
“Y.. You, seriously…”
Suddenly, Shizuka started sprouting off random titles. With a face full of suspicion, Hajime, realizing that Shizuka was curiously observing him from head to foot, comprehended her meaning and instantly went pale.
“Fufufu. Let’s see, I’m in the hero party known as the “apostles of god.” You know that what I say will definitely spread, right? Just like the housewives of some rural neighborhood… So, Nagumo-kun, what two names would you prefer? Surprisingly, you have an appear that easy to attach a name to, that will surely spread quite a bit…”
“Just wait a minute! How do you know that damage method?
“Oh, well, I went along with helping Kaori, you know? That girl really wanted to talk to Hajime, so she started reading manga and watching anime and all the other otaku culture. I also went along with it. It was just for knowledge… But I believe that the current you would be classified under “chuuni…”
“Stop! Please STOPPP!”
“Well, this was more effective than I imagined… Pretty self-conscious, are we?”
“You, you devil…”
Hajime was on his knees, trembling like a newborn deer. What had come back was the black history of his real middle school self. A memory that was deeply sealed within his mind had come flooding back as if it were called.
“Fufu. Well, then, I will leave Kaori to you.”
“...”
“Hmm, Shotgun Chaos, Rebirth Calamity…”
“I get it! I get it, so please get rid of those two names…”
“Please, keep an eye on Kaori.”
“At the very least, I promise to not give her the cold shoulder.”
“Well, even that is enough. It’ll probably be insane if it was anything more than that…. Just know that if you break your promise, no matter if it’s this world or Japan, a novel about you may pop up…”
“You really are the last boss, aren’t you?”
การแปล กรุณารอสักครู่..
