Sawatdee krap, sebai dee mai? Just

Sawatdee krap, sebai dee mai?

Just looking for someone that would be willing to chat to me and help me with picking up Thai.
I knew someone a few years ago that started to teach me Thai, a phrase here and there, and at the same time I helped them make their English a lot more comprehensive.

Please either post or mail me if you're willing to help me and maybe become friends as we do. If you post, I may mail you, so please don't post if you are just being polite or something.

(Assume I know nothing lol, I really do have close to nothing)

Thanks in advance!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sawatdee krap, Sebai ดี mai?

เพียงแค่มองหาคนที่จะยินดีที่จะคุยกับฉันและช่วยฉันด้วยยกขึ้นไทย
ผมรู้ว่ามีคนไม่กี่ปีที่ผ่านมาที่เริ่มต้นสอนฉันไทย, วลีที่นี่และมีและในเวลาเดียวกันผมช่วยพวกเขาให้มากของพวกเขาภาษาอังกฤษที่ครอบคลุมมากขึ้น

โปรดโพสต์หรือส่งให้ฉันถ้าคุณยินดีที่จะช่วยให้ฉันและอาจจะกลายเป็นเพื่อนที่เราทำถ้าคุณโพสต์ผมอาจ mail คุณดังนั้นโปรดอย่าโพสต์ถ้าคุณเป็นเพียงเป็นที่สุภาพหรือบางสิ่งบางอย่าง

(ถือว่าฉันรู้ว่าไม่มีอะไรครับผมจะมีใกล้เคียงกับอะไร)

ขอบคุณล่วงหน้า!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sawatdee krap, sebai ดีเชียงใหม่

หาคนที่จะเต็มใจที่จะคุยกับฉัน และช่วยฉัน ด้วยการรับภาษาไทย
ผมรู้ว่าคนไม่กี่ปีที่ผ่านมาที่เริ่มสอนผมไทย โน่น วลี และในเวลาเดียว ผมช่วยนั้นทำให้ภาษาอังกฤษครอบคลุมมากขึ้น

กรุณาลง หรือจดหมายฉันถ้าคุณยินดีที่จะช่วยฉัน และบางทีเป็น เพื่อนกับเรา ถ้าคุณลงรายการบัญชี ฉันอาจส่งคุณ ดังนั้นกรุณาอย่าโพสต์ถ้าคุณเป็นเพียงการสุภาพหรือบางสิ่งบางอย่างได้

(สมมติว่า รู้ว่าไม่มีอะไรครับผม จริง ๆ มีใกล้กับอะไร)

ขอบคุณล่วงหน้า!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

krap พลสวัสดีตำแหน่ง:เจ้าหน้าที่บริหารงานป่าไม้เชียงใหม่ sebai ดีหรือไม่?

เพียงแค่กำลังมองหาสำหรับใครบางคนที่จะมีความเต็มใจในการสนทนากับผมและช่วยให้ผมด้วยการหยิบขึ้นมาไทย.
ผมรู้ว่ามีใครบางคนไม่กี่ปีที่ผ่านมาว่าเริ่มที่จะสอนผมไทยด้วยวลีที่อยู่ที่นี่และมีและที่เวลาเดียวกันกับที่ผมช่วยให้เขาทำให้ ภาษาอังกฤษ ของตนมากที่ครอบคลุม

โปรดที่ทำการไปรษณีย์หรืออีเมล์หากคุณไม่เต็มใจที่จะช่วยให้ผมและอาจจะกลายเป็นเพื่อนที่เราทำได้หากคุณทำการไปรษณีย์ผมอาจอีเมล์คุณดังนั้นโปรดอย่า POST หากคุณกำลังจะ สุภาพ หรือบางสิ่งบางอย่างอยู่

(จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบ lol ผมรู้ว่าไม่มีอะไรจริงๆแล้วฉันไม่ได้อยู่ใกล้กับไม่มีอะไร)

ขอขอบคุณล่วงหน้า!!