Given the geomorphology of the two

Given the geomorphology of the two continents, it is unsurprising
that there are differences in the observability of freshwater ecosystems.
Europe was recently glaciated and has many areas of sharp relief,resulting in runoff and drainage patterns that lead tomore spatially simple
and pseudo-symmetrical polygons. Australia, on the other hand,was
largely unglaciated, has much lower relief and exceptionally long
hydrologic residence times, resulting in sinuous, spatially complex systems
not amenable to observations using large pixels. These estimates
of detectable freshwater ecosystems are predicated on the assumption
that the base vector datasets are accurate and comparable, which is
not entirely met. For example, the base vector layers are of different
mapping scales, though on the same order ofmagnitude.Whilewe consider
our estimates to be conservative based on the 4 × 4 pixel requirement,
they could also potentially be overestimates if the vector layers do
not represent small or isolatedwater bodies andwetlands. However,we
can conclude that the suitability of HyspIRI's proposed spatial resolution
of 60 m for global freshwater ecosystem measurements will vary geographically
based on both the geomorphology of each continent,
which will control the size and shape of the freshwater systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ธรณีสัณฐานวิทยาของทวีปสอง เป็น unsurprisingที่มีความแตกต่างใน observability ของระบบนิเวศน้ำจืดยุโรปเมื่อเร็ว ๆ นี้มี glaciated และมีคมบรรเทา มากมายเป็นผลในรูปแบบการไหลบ่าและการระบายน้ำ tomore ที่รอคอยอย่าง spatiallyและรูปหลายเหลี่ยมที่สมมาตร pseudo- บนมืออื่น ๆ ออสเตรเลีย ถูกส่วนใหญ่ unglaciated มีมากลดบรรเทา และล้ำลองเรสซิเดนซ์อุทกวิทยาครั้ง ในระบบ sinuous, spatially ซับซ้อนไม่คล้อยตามการตกใช้พิกเซลขนาดใหญ่สังเกต การประเมินเหล่านี้ของระบบนิเวศน้ำจืดสามารถมี predicated ในdatasets เวกเตอร์ฐานถูกต้อง และสามารถเปรียบ เทียบ ซึ่งเป็นพบทั้งหมดไม่ ตัวอย่าง ชั้นเวกเตอร์ฐานแตกต่างกันการแม็ปเครื่องชั่งน้ำหนัก แม้ใน ofmagnitude ใบสั่งเดียวกัน Whilewe พิจารณาประเมินของเราจะหัวเก่าตามความต้องการ 4 × 4 พิกเซลพวกเขายังอาจจะ overestimates ถ้าทำชั้นเวกเตอร์ไม่แสดงถึงเล็กหรือ isolatedwater ร่างกาย andwetlands อย่างไรก็ตาม เราสามารถสรุปความเหมาะสมของ HyspIRI ของเสนอความละเอียดปริภูมิ60 เมตรสำหรับระบบนิเวศน้ำจืดทั่วโลก ประเมินจะแตกต่างกันทางภูมิศาสตร์ตามทั้งธรณีสัณฐานวิทยาการของแต่ละทวีปที่จะควบคุมขนาดและรูปร่างของระบบน้ำจืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับธรณีสัณฐานของทั้งสองทวีปก็ไม่น่าแปลกใจที่มีความแตกต่างในการสังเกตของระบบนิเวศน้ำจืด.
ยุโรปเมื่อเร็ว ๆ นี้ทำให้เยือกแข็งและมีหลายพื้นที่ของการบรรเทาคมชัดส่งผลให้รูปแบบการไหลบ่าและการระบายน้ำที่นำไปสู่ ​​tomore
ตำแหน่งที่เรียบง่ายรูปหลายเหลี่ยมและหลอกสมมาตร. ประเทศออสเตรเลียในมืออื่น ๆ เป็น
unglaciated
ส่วนใหญ่มีความโล่งอกที่ต่ำกว่ามากและระยะยาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเวลาที่อยู่อาศัยอุทกวิทยาผลในเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม,
ระบบที่ซับซ้อนตำแหน่งไม่ได้คล้อยตามการสังเกตโดยใช้พิกเซลที่มีขนาดใหญ่ ประมาณการเหล่านี้ของระบบนิเวศน้ำจืดที่ตรวจพบมีการบอกกล่าวกับสมมติฐานที่ว่าชุดข้อมูลเวกเตอร์ฐานมีความถูกต้องและสามารถเทียบเคียงซึ่งจะไม่ได้พบกันอย่างสิ้นเชิง ยกตัวอย่างเช่นชั้นเวกเตอร์ฐานมีความแตกต่างกันเครื่องชั่งน้ำหนักการทำแผนที่ แต่ในการสั่งซื้อเดียวกัน ofmagnitude.Whilewe พิจารณาประมาณการของเราที่จะอนุรักษ์บนพื้นฐานของ4 × 4 ความต้องการของพิกเซลที่พวกเขาจะยังอาจจะoverestimates ถ้าชั้นเวกเตอร์ไม่ได้เป็นตัวแทนของขนาดเล็กหรือหน่วยงาน isolatedwater andwetlands แต่เราสามารถสรุปได้ว่าความเหมาะสมของความละเอียดเชิงพื้นที่เสนอ HyspIRI 60 เมตรสำหรับการตรวจวัดระบบนิเวศน้ำจืดทั่วโลกจะแตกต่างกันไปในทางภูมิศาสตร์อยู่บนพื้นฐานของทั้งธรณีสัณฐานของแต่ละทวีปซึ่งจะควบคุมขนาดและรูปร่างของระบบน้ำจืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับทางของทั้งสองทวีป มันเป็นแปลกใจเลย
ว่ามีความแตกต่างในได้ของระบบนิเวศน้ำจืด .
ยุโรปเพิ่ง glaciated และมีหลายพื้นที่ ชื้นคม ส่งผลให้รูปแบบการระบายน้ำ ทำให้น้ำไหลบ่าและถึงเปลี่ยนง่าย
เทียม และสมมาตรรูปหลายเหลี่ยม ออสเตรเลีย , บนมืออื่น ๆ ,
unglaciated ส่วนใหญ่ ,มีชื้นที่ต่ำกว่ามากและนาน
โคตรอุทกวิทยาที่อยู่อาศัยครั้ง ส่งผลให้อ่อนช้อยเปลี่ยนระบบที่ซับซ้อน ,
ไม่ซูฮกข้อสังเกตการใช้พิกเซลใหญ่
ของระบบนิเวศน้ำจืดเหล่านี้ประมาณการได้เป็น predicated บนสมมติฐาน
ที่เวกเตอร์ฐานข้อมูลมีความถูกต้องและเทียบเคียง ซึ่ง
ไม่ค่อยเจอ ตัวอย่างเช่นเวกเตอร์ฐานชั้นมีแตกต่างกัน
เครื่องชั่งแผนที่ แม้ว่าใน ofmagnitude สั่งเหมือนกัน whilewe พิจารณา
ประมาณการของเราที่จะอนุรักษ์ตาม 4 × 4 พิกเซลความต้องการ
พวกเขาก็อาจจะ overestimates ถ้าเวกเตอร์ชั้นทำ
ไม่แสดงขนาดเล็กหรือ isolatedwater ร่างกาย andwetlands . อย่างไรก็ตาม เราสามารถสรุปได้ว่า ความเหมาะสมของ

hyspiri เสนอความละเอียดเชิงพื้นที่60 M สำหรับทั่วโลกระบบนิเวศน้ำจืดวัดจะแตกต่างกันทางภูมิศาสตร์
จากทั้งทางของแต่ละทวีป
ซึ่งจะควบคุมขนาดและรูปร่างของระบบน้ำจืด .