the owner is unknown, the occupant thereof; hereinafter, the same) and occupant of
the same land and the owner of the trees and bamboos or the hedges, fences, etc.,
and thus give them the opportunity for presenting their written opinions.
3. The personnel under paragraph 1 shall not enter the housing lot or the land enclosed
with hedges, fences, etc., before sunrise and after sunset.
4. The personnel under paragraph 1 shall carry the identification papers and pres??ent
them upon request.
5. The owner or occupant of the land or the owner of trees and bamboos or hedges or
fences shall not deny or interfere with the entry or setting up of the land marks or
other activities under paragraph 1, without any good reasons.
(Arbitration of Environmental Dispute Coordination Committee)
Article 51
One, who has been dealt with the measure by the Minister of the Environment or the
governor of the prefecture under the provision of paragraph 3 of Article 13, paragraph 3
of Article 14, paragraph 3 of Article 24, or paragraph 2 of Article 26 has any complaint
against it, may apply for the arbitration to the Environmental Dispute Coordination
Committee, when the reason of his complaint is upon the coordination with mining,
quarring or gravel industries. In this case, the person can not make complaint in
accordance with the Administration Complaint Examination Law (Law No. 160 of
1962).
2. Article 18 of the Administration Complaint Examination Law shall apply
correspondingly, in case of the disposition of the preceding article, the disposition
authority instructs erroneously that the person can claim re-examination or
complaint.
(Loss Compensation)
Article 52
The State, in regard to the National Park and the governor of the prefecture, in regard
to the Quasi-national Park, shall compensate for the loss that may occur under ordinary
circumstances to one who suffers the loss due to inability to obtain the permission under
paragraph 3 of Article 13, paragraph 3 of Article 14, or paragraph 3 of Article 24, or due