Damage to highways; liability of dr

Damage to highways; liability of driver and owner.—Any person driving or moving any vehicle or combination of vehicles, object, or contrivance upon any highway or highway structure shall be liable for all damages which the highway or structure may sustain as a result of any illegal operating, driving, or moving of such vehicle or combination of vehicles, object, or contrivance, whether or not such damage is a result of operating, driving, or moving any vehicle or combination of vehicles, object, or contrivance weighing in excess of the maximum weights or exceeding the maximum size as provided in this chapter but authorized by special permit issued pursuant to s. 316.550. Whenever the driver is not the owner of the vehicle or combination of vehicles, object, or contrivance but is so operating, driving, or moving the same with the express or implied permission of the owner, then the owner and driver shall be jointly and severally liable for any such damage. Such damage may be recovered in any civil action brought by the authorities in control of the highway or highway structure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสียหายทางหลวง ความรับผิดของคนขับและเจ้าของ — บุคคลใดขับรถ หรือเคลื่อนย้ายยานพาหนะหรือชุดของรถถัง วัตถุ หรือสิ่งประดิษฐ์ใด ๆ ทางหลวงหรือทางหลวงโครงสร้างจะรับผิดชอบทั้งหมดความเสียหายซึ่งทางหลวง หรือโครงสร้างอาจรักษาผลใด ๆ ไม่ถูกต้องในการทำงาน ขับรถ หรือย้ายรถหรือทั้งรถถัง วัตถุ หรือสิ่งประดิษฐ์ดังกล่าว หรือไม่เช่นความเสียหายเป็นผลของการปฏิบัติ ขับรถ ย้าย หรือยานพาหนะหรือชุดของรถถัง วัตถุ หรือสิ่งประดิษฐ์ที่น้ำหนักเกินน้ำหนักสูงสุด หรือเกินขนาดสูงสุดเป็นในบทนี้ แต่ได้รับอนุญาต โดยใบอนุญาตพิเศษที่ออกตามความใน s. 316.550 เมื่อโปรแกรมควบคุมไม่ได้เป็นเจ้าของรถหรือทั้งรถถัง วัตถุ หรือสิ่งประดิษฐ์ แต่เป็นดังนั้น ในการทำงาน ขับรถ หรือย้ายเดียวกันกับสิทธิ์ของเจ้าของ หรือโดยนัย แล้วเจ้าของและคนขับจะเรียก และร่วมรับผิดชอบความเสียหายดังกล่าว ความเสียหายดังกล่าวอาจสามารถกู้คืนในการกระทำใด ๆ ประมวลกฎหมายแพ่งโดยเจ้าหน้าที่ในการควบคุมทางหลวงหรือทางหลวงโครงสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสียหายให้กับทางหลวง; ความรับผิดของผู้ขับขี่และ owner. ใด ๆ ที่คนขับรถหรือการเคลื่อนย้ายยานพาหนะใด ๆ หรือการรวมกันของยานพาหนะวัตถุหรือสิ่งประดิษฐ์บนทางหลวงทางหลวงหรือโครงสร้างใด ๆ ที่จะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายทั้งหมดที่ทางหลวงหรือโครงสร้างอาจรักษาเป็นผลมาจากการดำเนินงานที่ผิดกฎหมายใด ๆ ขับรถหรือการเคลื่อนย้ายของยานพาหนะดังกล่าวหรือการรวมกันของยานพาหนะวัตถุหรือสิ่งประดิษฐ์หรือไม่ความเสียหายดังกล่าวเป็นผลมาจากการดำเนินงาน, การขับรถหรือการเคลื่อนย้ายยานพาหนะใด ๆ หรือการรวมกันของยานพาหนะวัตถุหรือสิ่งประดิษฐ์ชั่งน้ำหนักเกินน้ำหนักสูงสุด หรือเกินขนาดสูงสุดตามที่บัญญัติไว้ในบทนี้ แต่ได้รับอนุญาตจากใบอนุญาตพิเศษออกตามความใน s 316.550 เมื่อใดก็ตามที่คนขับไม่ได้เป็นเจ้าของรถหรือการรวมกันของยานพาหนะวัตถุหรือสิ่งประดิษฐ์ แต่เพื่อให้การดำเนินงาน, การขับรถหรือมีการเคลื่อนไหวเช่นเดียวกันกับที่ได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยของเจ้าของแล้วเจ้าของและคนขับรถจะต้องร่วมกันและต่าง รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ดังกล่าว ความเสียหายดังกล่าวอาจได้รับการกู้คืนในการดำเนินการใด ๆ พลเรือนนำโดยเจ้าหน้าที่ในการควบคุมของโครงสร้างทางหลวงหรือทางหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสียหายของทางหลวง ; ความรับผิดชอบของเจ้าของรถ มีคนขับรถหรือพาหนะใด ๆหรือการรวมกันของยานพาหนะ , วัตถุหรือสิ่งประดิษฐ์ใด ๆหรือบนทางหลวงทางหลวงโครงสร้างจะต้องรับผิดสำหรับความเสียหายทั้งหมด ซึ่งทางหลวงหรือโครงสร้างอาจรักษาเป็นผลงานที่ผิดกฎหมายใด ๆ ขับรถ หรือเคลื่อนที่ เช่น รถยนต์ หรือการรวมกันของ ยานพาหนะ , วัตถุ , หรืออุบายหรือไม่เช่นความเสียหายที่เป็นผลงานของ การขับรถ หรือพาหนะใด ๆหรือการรวมกันของยานพาหนะ , วัตถุหรือสิ่งประดิษฐ์ที่หนักเกินกว่าน้ำหนักสูงสุดหรือเกินขนาดสูงสุดตามที่บัญญัติไว้ในบทนี้ แต่ได้รับอนุญาตตามใบอนุญาตพิเศษที่ออกตามมา . 316.550 . เมื่อคนขับไม่ใช่เจ้าของรถ หรือการรวมกันของยานพาหนะ , วัตถุ , หรืออุบาย แต่เพื่องาน ขับรถ หรือย้ายเดียวกันกับที่แสดงหรือโดยนัย ได้รับอนุญาตจากเจ้าของแล้ว เจ้าของและคนขับรถจะต้องร่วมกันรับผิดต่อความเสียหายใด ๆและ หลากหลาย เช่น ความเสียหายดังกล่าวอาจจะพบในการกระทำใด ๆแพ่ง นำโดยเจ้าหน้าที่ในการควบคุมของถนนหรือทางหลวงโครงสร้าง