Since 2011, Myanmar has been one of

Since 2011, Myanmar has been one of the main countries to draw international attention.
Before that year, international news coverage on the country was mostly related to
oppression and political turmoil caused by military dictatorship. However, after 2011, the
reasons were quite different. Several political and legal reforms brought by the civilian-led
government, although backed by the military group, have made a drastic shift of international
climate towards the country. Still, there is cautious scepticism on the real intention of
these reforms, which included releasing Aung San Suu Kyi from house arrest, and a massive
number of political prisoners from prison, relaxing censorship and legalizing trade unions.
All these changes were welcomed by international society and rewarded by cancelation
of all actions implemented by mostly US and European countries. These reforms
turned the country from a problematic country under military dictatorship to an attractive
one for investment with natural resources and cheap labours. The reforms also brought
about new dynamics in society: trade union legalization has had a big impact on workplace
and led to mushrooming labour unions.
Together with government efforts to lure foreign investment through various measures
including favourable legislation for foreign capital, foreign direct investment has increased
dramatically in a short period. In order to secure an advantageous political position in the
2015 election against a prominent political rival, Aung San Suu Kyi, President Thein Sein
has pushed liberal economic policies such as the Foreign Investment Law enacted in 2012
in the hope of getting positive outcomes such as increasing jobs and rapid economic
growth in a short time.
The increasing number of companies boosted by foreign investment together with legalization
of trade unions has brought the promulgation of labour organisations. More than
670 labour organisations have been registered in the 2 years since the implementation of
the law (Wilson, 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ 2011 พม่าแล้วหนึ่งประเทศหลักเพื่อดึงความสนใจของนานาชาติก่อนปี ข่าวต่างประเทศครอบคลุมประเทศส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับกดขี่และความวุ่นวายทางการเมืองที่เกิดจากเผด็จการทหาร อย่างไรก็ตาม หลัง 2011 การเหตุผลแตกต่าง หลายทางการเมือง และกฎหมายปฏิรูปโดยการพลเรือนนำรัฐบาล แม้ว่าสนับสนุนจากกลุ่มทหาร ทำรุนแรงกะของนานาชาติสภาพภูมิอากาศต่อประเทศ ยัง มี scepticism ระมัดระวังในความตั้งใจจริงของปฏิรูปเหล่านี้ ซึ่งรวมปล่อยอองซานซูจีจากกัก และมีขนาดใหญ่จำนวนนักโทษการเมืองจากคุก ผ่อนเซ็นเซอร์ และ legalizing สหภาพต้อนรับ โดยสังคมนานาชาติ และรางวัล โดยยกเลิกเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทั้งหมดการดำเนินการทั้งหมดดำเนินการ โดยส่วนใหญ่ประเทศสหรัฐอเมริกาและยุโรป การปฏิรูปเหล่านี้เปิดประเทศจากประเทศที่มีปัญหาภายใต้เผด็จการทหารที่น่าสนใจหนึ่งการลงทุนกับทรัพยากรธรรมชาติและประหยัดหน้า นอกจากนี้ยัง นำการปฏิรูปเกี่ยวกับ dynamics ใหม่ในสังคม: สหภาพดำเนินได้มีผลกระทบใหญ่ที่ทำงานและนำไป mushrooming สหภาพแรงงานกับความพยายามของรัฐบาลต่อการลงทุนต่างประเทศโดยใช้มาตรการต่าง ๆรวมถึงกฎหมายดีสำหรับทุนต่างประเทศ ต่างประเทศได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในระยะสั้น ๆ ความปลอดภัยในตำแหน่งทางการเมืองเป็นประโยชน์ในการเลือกตั้ง 2015 กับความโดดเด่นทางการเมืองคู่แข่ง อองซานซูจี ประธานาธิบดี Thein Seinมีการผลักดันนโยบายเสรีนิยมทางเศรษฐกิจเช่นกฎหมายการลงทุนต่างประเทศที่ตราขึ้นในปี 2012ในหวังของการได้รับผลบวกเช่นการเพิ่มงานและเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วเจริญเติบโตในช่วงเวลาสั้น ๆเพิ่มจำนวนบริษัทที่เพิ่มขึ้น โดยการลงทุนต่างประเทศพร้อมรับรองเอกสารของสหภาพได้นำ promulgation ขององค์กรแรงงาน มากกว่าได้ลงทะเบียนใน 2 ปีนับตั้งแต่การดำเนินงานขององค์กรแรงงาน 670กฎหมาย (Wilson, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ 2011 พม่าเป็นหนึ่งในประเทศหลักที่จะดึงความสนใจของต่างประเทศ. ก่อนปีนั้นรายงานข่าวระหว่างประเทศกับประเทศได้ส่วนที่เกี่ยวข้องกับการกดขี่และความวุ่นวายทางการเมืองที่เกิดจากการปกครองแบบเผด็จการทหาร อย่างไรก็ตามหลังจากปี 2011 ด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันค่อนข้าง การปฏิรูปการเมืองและกฎหมายหลายนำโดยพลเรือนนำรัฐบาลแม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนโดยกลุ่มทหารได้ทำให้การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงระหว่างประเทศของสภาพภูมิอากาศที่มีต่อประเทศ ยังคงมีความสงสัยระมัดระวังในจุดประสงค์ที่แท้จริงของการปฏิรูปเหล่านี้ซึ่งรวมถึงการปล่อยนางอองซานซูจีจากการจับกุมบ้านและขนาดใหญ่จำนวนนักโทษการเมืองจากคุกผ่อนคลายการเซ็นเซอร์และกฎหมายสหภาพการค้า. การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเหล่านี้ได้รับการต้อนรับจากสังคมระหว่างประเทศ และได้รับรางวัลจากการยกเลิกทุกการกระทำที่ดำเนินการโดยส่วนใหญ่ประเทศสหรัฐอเมริกาและยุโรป การปฏิรูปครั้งนี้หันประเทศจากประเทศที่มีปัญหาภายใต้การปกครองแบบเผด็จการทหารที่น่าสนใจสำหรับการลงทุนกับทรัพยากรธรรมชาติและแรงงานราคาถูก การปฏิรูปที่ยังนำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใหม่ในสังคม: ถูกต้องตามกฎหมายสหภาพแรงงานได้มีผลกระทบอย่างมากต่อการทำงาน. และนำไปสู่ ​​mushrooming สหภาพแรงงานร่วมกับความพยายามของรัฐบาลที่จะล่อให้ลงทุนในต่างประเทศผ่านมาตรการต่างๆรวมถึงการออกกฎหมายที่ดีสำหรับเงินทุนต่างประเทศลงทุนจากต่างประเทศได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงเวลาสั้น ๆ เพื่อที่จะรักษาความปลอดภัยตำแหน่งทางการเมืองที่ได้เปรียบใน2015 การเลือกตั้งกับคู่แข่งทางการเมืองที่โดดเด่น, อองซานซูจีประธานเต็งเส่งได้ผลักดันนโยบายเศรษฐกิจเสรีนิยมเช่นกฎหมายการลงทุนต่างประเทศที่ประกาศใช้ในปี2012 ด้วยความหวังที่จะได้รับผลบวกเช่นการเพิ่ม งานและทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วการเจริญเติบโตในระยะเวลาอันสั้น. จำนวนที่เพิ่มขึ้นของ บริษัท เพิ่มขึ้นจากการลงทุนต่างประเทศพร้อมกับถูกต้องตามกฎหมายของสหภาพการค้าได้นำประกาศขององค์กรแรงงาน มากกว่า670 องค์กรแรงงานได้รับการจดทะเบียนในช่วง 2 ปีนับตั้งแต่การดำเนินการตามกฎหมาย(วิลสัน, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ 2011 , พม่าได้รับหนึ่งในประเทศหลักที่ดึงความสนใจจากนานาชาติ
ก่อนปีนั้น ข่าวต่างประเทศในประเทศส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับ
การกดขี่และความวุ่นวายทางการเมืองที่เกิดจากเผด็จการทางทหาร อย่างไรก็ตาม หลังจากปี 2011
เหตุผลที่แตกต่างกันมาก หลายพรรคการเมืองและการปฏิรูปกฎหมายนำโดยรัฐบาลพลเรือน LED
,แม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนโดยกลุ่มทหารทำรุนแรงกะนานาชาติ
บรรยากาศที่มีต่อประเทศ ยังคงมีความสงสัยระมัดระวังในความตั้งใจจริงของ
การปฏิรูปเหล่านี้ ซึ่งรวมถึงการปล่อยตัวนางออง ซาน ซูจี จากการกักบริเวณ และตัวเลขขนาดใหญ่
นักโทษการเมืองจากเรือนจำ การผ่อนคลายการเซ็นเซอร์และ Legalizing
สหภาพแรงงานการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเหล่านี้ได้รับการต้อนรับจากสังคมนานาชาติและได้รับรางวัลโดยการยกเลิก
ของการกระทำทั้งหมดดำเนินการโดยส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกาและยุโรปประเทศ เหล่านี้การปฏิรูป
เปลี่ยนประเทศจากปัญหาประเทศภายใต้ระบอบเผด็จการทหารให้มีเสน่ห์
หนึ่งสำหรับการลงทุนกับทรัพยากร และแรงงานราคาถูก การปฏิรูปยังนำ
เรื่องใหม่พลวัตในสังคมสหภาพแรงงานถูกต้องตามกฎหมายมีผลกระทบใหญ่ในที่ทำงาน และนำไปสู่ mushrooming สหภาพแรงงาน
.
ด้วยกันกับความพยายามของรัฐบาลที่จะล่อการลงทุนผ่านมาตรการต่าง ๆรวมทั้งการออกกฎหมายที่ดีสำหรับ
เงินทุนต่างประเทศ การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเพิ่มขึ้น
อย่างมากในเวลาอันสั้น เพื่อประโยชน์ในการรักษาความปลอดภัยตำแหน่งทางการเมือง
2015 การเลือกตั้งกับสำคัญทางการเมืองของ ออง ซาน ซูจี ประธานาธิบดี Thein Sein
ได้ผลักดันนโยบายเศรษฐกิจเสรีนิยม เช่น การลงทุนจากต่างประเทศกฎหมายที่ตราขึ้นใน 2012
ในหวังของการได้รับผลทางบวก เช่น การเพิ่มงานและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วในเวลาสั้น ๆ
.
ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของ บริษัท เพิ่มขึ้นจากการลงทุนในต่างประเทศด้วยกัน กับการรับรอง
การค้าของสหภาพได้นำประกาศขององค์กรแรงงาน มากกว่า
670 แรงงานองค์กรได้รับการลงทะเบียนใน 2 ปี ตั้งแต่การใช้งาน
กฎหมาย ( Wilson , 2013 )