This agreement shall be construed a

This agreement shall be construed according to the laws of Thailand. Any dispute arising from the performance or interpretation of this contract shall be settled privately between the parties in an amicable manner. Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of Thai courts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะต้องตีความตามกฎหมายของประเทศไทย จะตัดสินข้อโต้แย้งใด ๆ เกิดขึ้นจากประสิทธิภาพการตีความสัญญาเอกชนระหว่างคู่สัญญาในลักษณะที่เป็นมิตร ข้อโต้แย้งใด ๆ เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้อง กับข้อตกลงนี้จะต้องไม่ใช่อำนาจของศาลไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะถูกตีความตามกฎหมายของประเทศไทย ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการปฏิบัติงานหรือการตีความของสัญญานี้จะมีการตกลงกันระหว่างคู่สัญญาเอกชนในลักษณะที่เป็นมิตร ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะอยู่ภายใต้อำนาจที่ไม่ใช่ของศาลไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะต้องตีความตามกฎหมายไทย ข้อพิพาทใด ๆที่เกิดขึ้นจากการปฏิบัติหรือการตีความสัญญาครั้งนี้จะตัดสินเป็นการส่วนตัวระหว่างบุคคลในลักษณะที่เป็นมิตร . ข้อพิพาทใด ๆที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะต้องไม่ใช่เฉพาะเขตอำนาจของศาลไทย