11.1.2 CONTROLS (a) The horn switc

11.1.2 CONTROLS
(a) The horn switch shall be located in such a manner as to allow for convenient access from the locomotive operator’s normal working position.
(b) The control valve shall be located at or near the horn, to ensure a crisp
sound and minimize the time delay response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11.1.2 ควบคุม
(ก) สวิทช์ฮอร์นจะต้องอยู่ในลักษณะที่จะอนุญาตให้มีการเข้าถึงที่สะดวกในการทำงานจากตำแหน่งผู้ประกอบการรถจักรปกติ
(ข) วาล์วควบคุมจะอยู่ที่หรือใกล้ฮอร์นเพื่อให้แน่ใจว่ากรอบ
เสียงและลดการตอบสนองที่ล่าช้าเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11.1.2 ควบคุม
(a) สวิตช์แตรจะอยู่ในลักษณะดังกล่าวเป็นการอนุญาตให้สะดวกเข้าจากตำแหน่งที่ทำงานปกติของพนักงานรถจักร
(ข)วาล์วควบคุมจะอยู่ใน หรือใกล้ กับ ฮอร์น ให้เป็นกรอบ
เสียง และลดการตอบสนองการหน่วงเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดสวิตช์ 11.1.2 การควบคุม
(ก)เขาจะต้องตั้งอยู่ในลักษณะที่เป็นการช่วยให้การเชื่อมต่อที่สะดวกสบายเพื่อเข้าถึงจากปกติของหัวรถจักรผู้ให้บริการที่ตำแหน่งการทำงาน
( B )วาล์วควบคุมจะต้องตั้งอยู่ในหรือใกล้กับ Horn ที่จะทำให้แน่ใจที่ใสสะอาด
เสียงและช่วยลดเวลาที่การหน่วงเวลาการตอบสนอง