In ASEAN countries, biomass provide

In ASEAN countries, biomass provides 2.5!109 GJ/year of primary energy, which
accounted for 40% of the region demand, of which 74% is firewood [3]. It was further
estimated that biomass wastes could generate 30% of electricity demand in the region.
With the rate of 2% biomass utilization increment (in 1985–1994) together with the profile
of population change, it was predicted that in 2010 Thailand will consume 57 million ton
600 S. Prasertsan, B. Sajjakulnukit / Renewable Energy 31 (2006) 599–610
of biomass (equivalent to 13,580 ktoe). This figure is marginally less than the estimated
supply of woody biomass of 59 million ton [3].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศอาเซียน ชีวมวลให้ 2.5 ! GJ/ปี ที่ 109 ของพลังงาน ซึ่งสัดส่วน 40% ของความต้องการพื้นที่ ที่ 74% เป็นฟืน [3] แก้ไขเพิ่มเติมประมาณว่า ของเสียชีวมวลสามารถสร้าง 30% ของความต้องการไฟฟ้าในภูมิภาคอัตรา 2% ชีวมวลใช้ประโยชน์เพิ่ม (1985-1994) ร่วมกับโพรไฟล์การเปลี่ยนแปลงประชากร มันถูกคาดการณ์ว่า ใน 2010 ไทยจะใช้ 57 ล้านตัน600 Prasertsan S., B. Sajjakulnukit / ทดแทนพลังงาน 31 (2006) 599-610ชีวมวล (เทียบเท่า 13,580 ktoe) รูปนี้จะเล็กน้อยน้อยกว่าที่ประเมินไว้อุปทานของชีวมวลไม้ 59 ล้านตัน [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกลุ่มประเทศอาเซียนชีวมวลให้ 2.5! 109 GJ / ปีของพลังงานหลักซึ่ง
คิดเป็น 40% ของความต้องการในภูมิภาคนี้ซึ่ง 74% เป็นฟืน [3] มันได้รับการต่อไป
คาดว่าเสียชีวมวลสามารถสร้าง 30% ของความต้องการใช้ไฟฟ้าในภูมิภาค.
ด้วยอัตรา 2% ใช้สารชีวมวลเพิ่มขึ้น (ใน 1985-1994) พร้อมรายละเอียด
ของการเปลี่ยนแปลงประชากรก็เป็นที่คาดการณ์ว่าในปี 2010 ประเทศไทยจะกิน 57 ล้านตัน
600 S. ประเสริฐบี Sajjakulnukit / พลังงานทดแทน 31 (2006) 599-610
ชีวมวล (เทียบเท่า 13,580 ktoe) ตัวเลขนี้จะน้อยกว่าเล็กน้อยประมาณ
อุปทานของไม้ชีวมวลของ 59 ล้านตัน [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศในอาเซียน , ชีวมวลให้ 2.5 ! 109 GJ / ปีของพลังงานหลัก ซึ่งคิดเป็น 40% ของพื้นที่ ความต้องการของที่ 74% เป็นฟืน [ 3 ] มันเป็นเพิ่มเติมประมาณว่าของเสียชีวมวลสามารถสร้าง 30% ของความต้องการไฟฟ้าในภูมิภาคด้วยอัตรา 2 % เพิ่มการใช้ประโยชน์จากชีวมวล ( 1985 – 2537 ) ร่วมกับข้อมูลการเปลี่ยนแปลงของประชากร ก็คาดการณ์ว่า ในปี 2553 ประเทศไทยจะบริโภค 57 ล้านตัน600 S . กุล พ. sajjakulnukit / พลังงานทดแทน 31 ( 2006 ) 599 – 610มวลชีวภาพ ( เทียบเท่า 13580 ktoe ) รูปนี้เป็นเล็กน้อยน้อยกว่าประมาณอุปทานของชีวมวลวู้ดดี้ 59 ล้านตัน [ 3 ]