I don’t understand what you mean about what happens if “her” is left o การแปล - I don’t understand what you mean about what happens if “her” is left o ไทย วิธีการพูด

I don’t understand what you mean ab

I don’t understand what you mean about what happens if “her” is left out of the sentence at the top of the page, “There would be no one to live for her during those coming years; she would live for herself.” How does including “her” change the meaning of the sentence?

A: Without “her,” the sentence means that Louise Mallard has been living for her husband, that he has been the center of her life, that he has been her reason for living. With “her,” the sentence means that Brently Mallard has been controlling his wife’s life, that his “powerful will [has been] bending hers” to his, has been bending what she wants to what he wants, has been forcing her to live the way he wants her to live, to do what he wants her to do.

That’s an important distinction. “Her” in the sentence explains what Mrs. Mallard means by her newly recognized “possession of self-assertion,” what she means by whispering, “Free! Body and soul free!”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ไม่เข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นถ้า "เธอ" ที่เหลือจากประโยคด้านบนของหน้า "จะมีใครที่ชีวิตเธอในช่วงปีที่มา เธอจะอยู่เพื่อตัวเธอเอง" ไม่รวมถึง "เธอ" เปลี่ยนอย่างไรความหมายของประโยคหรือไม่A:ไม่ มี "เธอ ประโยคหมายความ ว่า เป็ดมัลลาร์ดหลุยส์อยู่สามี เขาได้รับการศูนย์กลางของชีวิตของเธอ เขาได้รับเหตุผลสำหรับการใช้ชีวิตของเธอ กับ "เธอ ประโยคหมายความ ว่า เป็ดมัลลาร์ด Brently ได้รับการควบคุมชีวิตของภรรยาของเขา ที่เขา" จะมีประสิทธิภาพ [ได้รับ] ดัดเธอ "กับ มีการดัดอะไรที่เธอต้องการจะพูด มีการบังคับให้เธออยู่แบบที่เขาต้องการเธออยู่ ทำสิ่งที่เขาต้องเธอทำที่มีความแตกต่างที่สำคัญ "เธอ" ในประโยคอธิบายสิ่งนางเป็ดมัลลาร์ดหมายความ โดยเธอเพิ่งรู้จัก "ความครอบครองของ self-assertion อะไรเธอหมายความตามวิสเปอริ่ง "ฟรี ร่างกายและจิตใจฟรี"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นถ้า "เธอ" จะถูกปล่อยออกมาจากประโยคที่ด้านบนของหน้า "จะมีไม่มีใครที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อเธอในช่วงปีที่ผ่านมาเหล่านั้น เธอจะมีชีวิตอยู่เพื่อตัวเอง "วิธีการที่ไม่รวมถึง" เธอ "เปลี่ยนความหมายของประโยคหรือไม่. A: โดยไม่ต้อง" เธอ "ประโยคหมายความว่าหลุยส์เป็ดได้รับที่อยู่อาศัยสำหรับสามีของเธอว่าเขาได้รับการศูนย์กลางของชีวิตของเธอ ที่เขาได้รับเหตุผลสำหรับการใช้ชีวิตของเธอ กับ "เธอ" ประโยคหมายความว่า Brently เป็ดได้รับการควบคุมชีวิตของภรรยาของเขาว่า "ที่มีประสิทธิภาพจะ [ได้รับ] ดัดเธอ" ของเขาไปของเขาได้รับการดัดสิ่งที่เธอต้องการสิ่งที่เขาต้องการได้รับการบังคับให้เธอมีชีวิตอยู่ วิธีที่เขาต้องการให้เธอมีชีวิตอยู่จะทำในสิ่งที่เขาต้องการให้เธอทำ. นั่นคือความแตกต่างที่สำคัญ "เธอ" ในประโยคอธิบายถึงสิ่งที่นางเป็ดหมายถึงเธอเพิ่งได้รับการยอมรับ "ความครอบครองของตัวเองยืนยัน" สิ่งที่เธอหมายถึงเสียงกระซิบ "ฟรี! ร่างกายและจิตใจฟรี! "



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นถ้า " เธอ " จะทิ้งประโยคที่ด้านบนของหน้า " ไม่มีคนที่จะใช้ชีวิตของเธอในช่วงที่ผ่านมา เธอจะอยู่ได้ด้วยตัวเอง " อย่างไร รวมถึง " ความหมายของประโยคที่เธอเปลี่ยน

: ไม่มี " เธอ " ประโยคนี้หมายความว่า หลุยส์ มัลลาร์ด ได้อยู่เป็นสามีของเธอที่เขาได้รับการศูนย์กลางของชีวิตของเธอที่เขาได้รับ เหตุผลที่เธออาศัยอยู่ กับ " เธอ " ประโยคหมายความว่าเบรนป่าได้รับการควบคุมชีวิตของภรรยาของเขา " [ จะที่มีประสิทธิภาพได้รับ ] ดัดของเธอ " ของเขาได้รับการดัดสิ่งที่เธอต้องการในสิ่งที่เขาต้องการได้บังคับให้เธอใช้ชีวิตอย่างที่เขาต้องการให้เธอมีชีวิตอยู่เพื่อทำสิ่งที่เขาต้องการ ให้เธอทำ

นั่นคือความแตกต่างที่สำคัญ " เธอ " ในประโยคอธิบายว่า คุณนายมัลลาร์ดหมายถึงเธอเพิ่งยอมรับ " ครอบครอง ยืนยัน ตนเอง " เธอหมายถึงอะไรโดยกระซิบ " ฟรี ! ร่างกายและวิญญาณฟรี ! "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: