regarding the consolidated cash flo

regarding the consolidated cash flows by segment for FY2013, in non-financial services business, net cash provided by operating activities was 1996.2 billion yen, net cash used in investing activities was 1524 billion yen and net cash used in financing activities was 542.1 billion yen. meanwhile, in the financial services business, net cash provided by operating activities was 667 billion yen, net cash used in investing activities was 1758.2 billion yen and net cash provided by financing activities was 1062.3 billion yen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับกระแสเงินสดรวมโดยแบ่งส่วนสำหรับ FY2013 ในการให้บริการ เงินสดสุทธิจากกิจกรรมดำเนินงานเป็น 1996.2 พันล้านเยน เงินสดสุทธิที่ใช้ในการลงทุนในกิจกรรม 1524 พันล้านเยน และเงินสดสุทธิที่ใช้ในกิจกรรมจัดหาเงินเป็น 542.1 พันล้านเยน ในขณะเดียวกัน ในธุรกิจบริการทางการเงิน เงินสดสุทธิจากกิจกรรมดำเนินงาน 667 ล้านเยน เงินสดสุทธิที่ใช้ในการลงทุนในกิจกรรม 1758.2 พันล้านเยน และเงินสดสุทธิจากกิจกรรมทางการเงินเป็น 1062.3 พันล้านเยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับกระแสเงินสดรวมจำแนกตามส่วนงานสำหรับ FY2013, ในการให้บริการที่ไม่ใช่สถาบันการเงินธุรกิจเงินสดสุทธิได้มาจากกิจกรรมดำเนินงาน¥ 1996200000000 เงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมลงทุนถูก 1524000000000 ¥และเงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมจัดหาถูก¥ 542100000000 ขณะที่ในการให้บริการทางการเงินเงินสดสุทธิได้มาจากกิจกรรมดำเนินงาน¥ 667000000000 เงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมลงทุน 1758200000000 ¥และมีเงินสดสุทธิได้มาจากกิจกรรมจัดหาเงินทุนได้¥ 1062300000000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับกระแสเงินสดโดยรวมส่วน FY2013 ในสำนักงานบริการธุรกิจเงินสดสุทธิโดยการดำเนินงาน 1996.2 พันล้านเยน เงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมลงทุนก็มาจากพันล้านเยน และเงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมจัดหาเงิน 542.1 พันล้านเยน ขณะเดียวกัน ในธุรกิจบริการด้านการเงิน เงินสดสุทธิโดยการดำเนินงาน 7 พันล้านเยนเงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมลงทุน คือ 1758.2 พันล้านเยนและเงินสดสุทธิจากกิจกรรมจัดหาเงินให้
1062.3 พันล้านเยน