Thank you very much once again to s

Thank you very much once again to submit documents to me.
Your submission, especially the price survey will help to me to setup reasonable price for Thailand market.

By the way, May I know the price character what you given to me?

I can classify the price as three type.

1. Dealer price (will most cheapest price)
2. Customer price (maybe this price will be actual price level)
3. Standard price (Not negotiated price. So, it will be most expensive price)

In addition, the price list what I will give to you if you passed the document step will be EXW or FOB in Korea price.
Because, to calculate extra charges like duty, tax, and documents fees are not easy for me.

But, maybe we can use FTA term for Korean-ASEAN. Then, maybe we can reduce or eliminate the duties of our items.

And now, the step for document test for your company is very positive step now.
So, you can wait a good news from our side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากอีกครั้งหนึ่งให้ฉันส่งของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสำรวจราคาจะช่วยให้ฉันเพื่อตั้งค่าราคาสำหรับตลาดประเทศไทย ไม่ทราบว่าราคาตัวอักษรอะไรที่คุณรับมาโดยวิธีการ ฉันสามารถจัดประเภทราคาเป็นสามชนิด 1. ตัวแทนจำหน่ายราคา (จะราคาถูกสุดสุด)2. ราคาลูกค้า (ราคานี้อาจจะเป็นระดับราคาจริง)3. มาตรฐานราคา (ราคาที่เจรจาต่อรองไม่ ดังนั้น มันจะราคาแพงที่สุด) นอกจากนี้ ราคารายการอะไรที่ฉันจะให้คุณถ้าคุณผ่านเอกสารขั้นตอนจะเป็น EXW หรือ FOB ราคาเกาหลีเพราะ การคำนวณค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมเช่นภาษี ภาษี และค่าธรรมเนียมเอกสารจะไม่ง่ายสำหรับผม แต่ บางทีเราสามารถใช้ระยะเขตการค้าเสรีอาเซียนเกาหลี แล้ว บางทีเราสามารถลด หรือกำจัดหน้าที่ของสินค้าของเรา และตอนนี้ ขั้นตอนการทดสอบเอกสารสำหรับบริษัทของคุณเป็นขั้นตอนดีตอนนี้ดังนั้น คุณสามารถรอข่าวดีจากฝั่งของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากอีกครั้งเพื่อส่งเอกสารมาให้ฉัน
ส่งของคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสำรวจราคาจะช่วยให้ผมที่จะติดตั้งราคาที่เหมาะสมสำหรับตลาดในประเทศไทย

โดยวิธีการที่ผมอาจจะรู้ว่าตัวละครของราคาสิ่งที่คุณได้รับกับผมหรือเปล่า

ฉันสามารถแยกประเภทราคาเป็นสามประเภท

1. ราคาดีลเลอร์ (จะมากที่สุดถูกที่สุดราคา)
2. ราคาที่ลูกค้า (อาจจะราคานี้จะมีระดับราคาที่แท้จริง)
3. ราคามาตรฐาน (ราคายังไม่ได้เจรจาต่อรอง. ดังนั้นก็จะมีราคาแพงที่สุด)

นอกจากนี้รายการราคาสิ่งที่ฉัน จะให้คุณถ้าคุณผ่านขั้นตอนเอกสารจะ EXW หรือ FOB ราคาเกาหลี
เพราะในการคำนวณค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเช่นหน้าที่ภาษีและค่าธรรมเนียมเอกสารจะไม่ง่ายสำหรับฉัน

แต่บางทีเราสามารถใช้คำ FTA เกาหลีอาเซียน จากนั้น บางทีเราสามารถลดหรือขจัดหน้าที่ของรายการของเรา

และตอนนี้ขั้นตอนสำหรับการทดสอบเอกสารสำหรับ บริษัท ของคุณเป็นขั้นตอนในเชิงบวกมากในขณะนี้
ดังนั้นคุณสามารถรอข่าวดีจากด้านข้างของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากๆ อีกครั้งครับ เพื่อส่งเอกสารให้ฉันส่งของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งราคาสำรวจจะช่วยให้ฉันเพื่อตั้งค่าราคาที่เหมาะสมสำหรับตลาดในประเทศไทยว่าแต่ขอทราบราคาตัวที่คุณให้ฉันฉันสามารถแยกราคาเป็น 3 ประเภท1 . ราคาตัวแทนจำหน่าย ( ส่วนใหญ่จะราคาถูก )2 . ราคาของลูกค้า ( อาจจะราคานี้จะมีระดับราคาจริง )3 . ราคามาตรฐาน ( ไม่ต่อรองราคา ดังนั้น จะมีราคาแพงที่สุด )นอกจากนี้ ราคาที่ผมจะให้คุณ ถ้าคุณผ่านเอกสารขั้นตอนจะ EXW หรือ FOB ในราคาเกาหลีเพราะ คำนวณค่าใช้จ่าย เช่น ภาษี ภาษี และค่าธรรมเนียมเอกสารไม่ได้ง่ายสำหรับฉันแต่บางที เราอาจจะใช้คำว่าเอฟทีเออาเซียนเกาหลี แล้วบางทีเราสามารถลด หรือกำจัด หน้าที่ของสินค้าของเราและตอนนี้ ขั้นตอนการทดสอบ เอกสารสำหรับ บริษัท ของคุณเป็นบวกมากขั้นแล้วดังนั้นคุณสามารถรอข่าวดีจากด้านข้างของเรา