2 Teenagers Arrested For Murdering

2 Teenagers Arrested For Murdering An Elder American Man
2 teenagers were arrested for allegedly murdering an Elder American. The Director of Pattaya Police station tried to cover up the news story as he feared that it would cause a feat under incoming tourists
PATTAYA – September 6, 2013 [PDN]; Two teenage suspects aged 19 and 22 were arrested for allegedly murdering an American at an internet café in South Pattaya. The American was named Mr. Steven F. Morfiella, aged 70.
After checking their criminal records police were astounded by the number of cases they had, they had over 40 cases in Jantaburi Province.

Journalists reported that police officers ordered reporters to not present the news of the arrest, as it was feared that it would cause negativity to Pattaya’s tourism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 วัยรุ่นถูกจับในข้อหาฆ่าคนอเมริกันผู้สูงอายุ
2 วัยรุ่นที่ถูกจับเพราะถูกกล่าวหาว่าเป็นคนฆ่าพี่อเมริกัน ผู้อำนวยการของสถ​​านีตำรวจพัทยาพยายามที่จะครอบคลุมถึงเรื่องข่าวที่เขากลัวว่ามันจะทำให้เกิดความสำเร็จภายใต้การนักท่องเที่ยวที่เข้ามา
พัทยา - 6 กันยายน 2013 [PDN];สองผู้ต้องสงสัยวัยรุ่นอายุ 19 และ 22 ถูกจับเพราะถูกกล่าวหาว่าเป็นคนฆ่าอเมริกันที่อินเทอร์เน็ตคาเฟ่ในพัทยาใต้ อเมริกันถูกเสนอชื่อนาย steven ฉ morfiella อายุ 70​​.
หลังจากการตรวจสอบประวัติอาชญากรรมของพวกเขาตำรวจประหลาดใจโดยจำนวนของกรณีที่พวกเขาที่พวกเขามีกว่า 40 กรณีในจังหวัด jantaburi.

ผู้สื่อข่าวรายงานว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับคำสั่งให้ผู้สื่อข่าวที่จะไม่นำเสนอข่าวของการจับกุมในขณะที่มันก็กลัวว่ามันจะทำให้เกิดการคัดค้านเพื่อการท่องเที่ยวของเมืองพัทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 วัยรุ่น Arrested สำหรับฆ่าคนอเมริกันมีพี่
วัยรุ่นที่ 2 ถูกจับกุมการลักลอบฆ่าเป็นคนอเมริกัน สถานีตำรวจกรรมการพัทยาพยายามปกปิดข่าวเรื่องราวเขากลัวที่จะทำให้ความสำเร็จอย่างหนึ่งภายใต้นักท่องเที่ยวเข้ามา
พัทยา – 6 กันยายน 2013 [PDN]; สองผู้ต้องสงสัยวัยรุ่นอายุ 19 และ 22 ถูกจับกุมการลักลอบฆ่าชาวอเมริกันที่เป็นอินเตอร์เน็ตคาเฟ่ในพัทยาใต้ อเมริกันที่ชื่อว่านายสตีเวน F. Morfiella อายุ 70.
หลังจากตรวจสอบบันทึกทางอาญาตำรวจถูกข้างประหลาดใจ โดยจำนวนของกรณีที่พวกเขา พวกเขามีคดีกว่า 40 จังหวัด Jantaburi

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจสั่งผู้สื่อข่าวนำเสนอข่าวถูกจับตัว ไม่เป็นมันไม่กลัวว่า จะทำให้ negativity การท่องเที่ยวของพัทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 วัยรุ่นถูกจับในตอนอายุมากกว่าคนอเมริกันที่
2 วัยรุ่นก็ถูกจับในกรณีความมีอายุมากกว่าชาวอเมริกัน ผู้อำนวยการของสถานีตำรวจพัทยาพยายามถึงเรื่องข่าวที่ว่าเขากลัวว่ามันจะทำให้เกิดความสามารถตามนักท่องเที่ยวเข้า
พัทยา - วันที่ 6 กันยายนปี 2013 [ pdn ]สองผู้ต้องสงสัยวัยรุ่นอายุระหว่าง 19 และ 22 ได้ถูกจับกุมสำหรับถูกกล่าวหาว่าต่อชาวอเมริกันที่อินเตอร์เน็ตคาเฟ่ที่อยู่ในพัทยาใต้ ชาวอเมริกันที่ได้รับการขนานนามว่านายสตีเว่น F . morfiella อายุ 70 .
หลังจากการตรวจสอบประวัติอาชญากรของตำรวจถูกมหัศจรรย์ใจไปกับจำนวนของกรณีเหล่านี้เขาก็มีมากกว่า 40 รายใน jantaburi จังหวัด.

ผู้สื่อข่าวรายงานว่าเจ้าหน้าที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติสั่งให้นักข่าวไปยังไม่ได้เสนอข่าวที่มีการจับกุมดังกล่าวเป็นมันก็กลัวว่าจะทำให้เกิด Risk เพื่อการท่องเที่ยวของเมืองพัทยา