good day! 1.thanks for your email;

good day!
1.thanks for your email;
2.please kindly note that for the final shipment of 3 containers,we have accepted the payment with TT instead of LC.according to the instruction from Mr.Bulakorn, the CONSIGNEE of the BL will change to be your company,please kindly check more details with Mr.Bulakorn,and confirm back to us again,thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดดี! 1.ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ 2.โปรดกรุณาหมายเหตุว่า สำหรับการจัดส่งขั้นสุดท้ายของบรรจุภัณฑ์ 3 เราได้ยอมรับการชำระเงิน มี TT แทน LC.according ให้คำแนะนำจาก Mr.Bulakorn, CONSIGNEE ของ BL จะเปลี่ยนเป็น บริษัทของคุณ โปรดกรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม ด้วย Mr.Bulakorn,and ยืนยันกลับให้เราอีก ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ดี!
1.thanks สำหรับอีเมลของคุณ
2.Please กรุณาทราบว่าสำหรับการจัดส่งสุดท้ายของ 3 ภาชนะที่เราได้รับการยอมรับการชำระเงินกับทีทีแทน LC.according เพื่อการเรียนการสอนจาก Mr.Bulakorn ที่ผู้รับของจะ BL เปลี่ยนให้เป็น บริษัท ของคุณกรุณาตรวจสอบรายละเอียดมากขึ้นด้วย Mr.Bulakorn และยืนยันกลับมาให้เราอีกครั้งขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี
1.thanks สำหรับอีเมลของคุณ ;
2 . กรุณาโปรดทราบว่าสำหรับสินค้าขั้นสุดท้ายของ 3 ภาชนะ เรายอมรับการชำระเงิน TT แทน lc.according ที่สั่งจากคุณ bulakorn , ผู้รับของ BL จะเปลี่ยนเป็น บริษัท ของคุณ กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมกับคุณ bulakorn และยืนยันกลับมาให้เราอีกครั้ง ขอบคุณ