+++UPDATE 20.30h – Nov 24, 2015 +++

+++UPDATE 20.30h – Nov 24, 2015 +++

One of the co-signatories of the invitation to former Thai prime minister Yingluck Shinawatra has confirmed the letter’s authenticity. “Yes, the letter is by me and Mr. Brok,” says Werner Langen, MEP, in reply to an email by Asian Correspondent. He hopes that “the military government will allow” Yingluck to travel to Brussels or Strasbourg. Furthermore, Mr. Langen says that the European Union wants to assist Thailand with “a return to democratic structures contribute a reconciliation between the rivaling factions.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

+++ UPDATE 20.30h - 24 พฤศจิกายน 2015 +++ หนึ่งในผู้ลงนามร่วมเชิญอดีตรัฐมนตรีไทยนายกยิ่งลักษณ์ชินวัตรได้รับการยืนยันความถูกต้องของตัวอักษรที่ "ใช่เป็นตัวอักษรโดยฉันและนาย Brok" เวอร์เนอร์เงน, MEP ในการตอบกลับอีเมลโดยผู้สื่อข่าวเอเชียกล่าวว่า เขาหวังว่า "รัฐบาลทหารจะช่วยให้" ยิ่งลักษณ์จะเดินทางไปยังกรุงบรัสเซลส์หรือสบูร์ก นอกจากนี้นายเงนกล่าวว่าสหภาพยุโรปต้องการที่จะให้ความช่วยเหลือประเทศไทยที่มี "ผลตอบแทนให้กับโครงสร้างประชาธิปไตยมีส่วนร่วมในการประนีประนอมระหว่างกลุ่ม rivaling ได้."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับปรุง 20.30h – 24 พ.ย. 2558

หนึ่งร่วมลงนามของเชิญอดีตนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรได้รับการยืนยันความถูกต้องของจดหมาย . " ใช่ จดหมาย โดยผมและคุณ brok , กล่าวว่า " เวอร์เนอร์ ลังเกน MEP , ตอบอีเมล์ โดยผู้สื่อข่าวของเอเชีย . เขาหวังว่ารัฐบาลของทหารจะช่วยให้ " ยิ่งลักษณ์ เดินทางไปยังบรัสเซลส์หรือที่ . นอกจากนี้นายลังเกนกล่าวว่าสหภาพยุโรปต้องการช่วยประเทศไทยด้วย " กลับไปที่โครงสร้างประชาธิปไตยมีส่วนร่วมสมานฉันท์ระหว่างฝ่าย rivaling ”