The standard modern maps, in which

The standard modern maps, in which a kilometer is a kilometer no
matter what the terrain or body of water, are therefore profoundly misleading
in this respect. Settlements that may be three hundred or four hundred kilometers
distant over calm, navigable water are far more likely to be linked by
social, economic, and cultural ties than settlements a mere thirty kilometers
away over rugged, mountainous terrain. In the same fashion, a large plain
that is easily traversed is far more likely to form a coherent cultural and social
whole than a small mountainous zone where travel is slow and difficult

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนที่ทันสมัยมาตรฐาน ที่กิโลเมตรห่างไม่เรื่องอะไรสภาพภูมิประเทศหรือน้ำ อยู่ดังนั้นอย่างลึกซึ้งเข้าใจผิดในแง่นี้ การชำระเงินที่อาจจะสามร้อย หรือสี่ร้อยกิโลเมตรไกลผ่านความสงบ น้ำมากกว่ามักมากจะเชื่อมโยงโดยเศรษฐกิจ และสังคมวัฒนธรรมความสัมพันธ์มากกว่าการจับคู่กิโลเมตรสามสิบมีเพียงไปเหนือภูมิประเทศขรุขระ ภูเขา ในที่นี้ ราบขนาดใหญ่ที่ถูกตรวจสอบได้ง่าย ๆ น่าจะฟอร์มที่เชื่อมโยงกันทางวัฒนธรรม และสังคมมีทั้งหมดกว่าโซนภูเขาขนาดเล็กเดินทางช้า และยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนที่ที่ทันสมัยมาตรฐานซึ่งในกิโลเมตรเป็นกิโลเมตรไม่
ว่าสิ่งที่ภูมิประเทศหรือร่างกายของน้ำจึงไม่เป็นความเข้าใจผิดอย่างสุดซึ้ง
ในแง่นี้ การตั้งถิ่นฐานที่อาจจะสามร้อยหรือสี่ร้อยกิโลเมตร
ไกลกว่าความสงบน้ำเดินเรืออยู่ห่างไกลมีแนวโน้มที่จะถูกเชื่อมต่อกันด้วย
ทางสังคมเศรษฐกิจและวัฒนธรรมสัมพันธ์กว่าการตั้งถิ่นฐานสามสิบเพียงกิโลเมตร
ห่างกว่าขรุขระภูมิประเทศที่เป็นภูเขา ในแบบเดียวกันที่ราบขนาดใหญ่
ที่มีการเดินทางข้ามได้อย่างง่ายดายอยู่ไกลมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดการเชื่อมโยงกันทางวัฒนธรรมและสังคม
ทั้งกว่าโซนภูเขาเล็ก ๆ ที่เดินทางช้าและยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานทันสมัยแผนที่ ที่กิโลเมตรกิโลเมตรไม่มีเรื่องภูมิประเทศ หรือ ร่างกายของน้ำ จึงลึกซึ้ง เข้าใจในส่วนนี้ การชำระหนี้ที่อาจจะสามร้อยหรือสี่ร้อยกิโลเมตรไกลเกินความสงบ , เดินเรือน้ำอยู่ห่างไกลมีแนวโน้มที่จะเชื่อมโยงโดยสังคม เศรษฐกิจ และความสัมพันธ์ด้านวัฒนธรรมกว่าการชำระหนี้เพียง 30 กิโลเมตรไปกว่าที่ขรุขระของภูเขา . ในแบบเดียวกัน ขนาดใหญ่แบบธรรมดานั่นคือสามารถ traversed อยู่ห่างไกลมีแนวโน้มที่จะฟอร์มติดต่อกันทางวัฒนธรรมและสังคมทั้งหมดกว่าเขตภูเขาขนาดเล็กที่เดินทางช้าและยาก