To judge from sky-high Wall Street

To judge from sky-high Wall Street salaries, managing money is such a complicated task that it is worth a hefty price.

Could mere mortals ever hope to try their hand at it and save a few bucks?

Helaine Olen and Harold Pollack say yes.

They are the co-authors of the new book "The Index Card: Why Personal Finance Doesn't Have to be Complicated," which offers ten rules that regular people can follow to manage their own money, without getting a degree in finance or paying high fees.

What you need to know is so straightforward, they argue, that it can be written down on a single card and posted on your fridge. The idea came about in 2013, after Olen, a personal finance journalist, and Pollack, a professor at the University of Chicago, talked about it during a video chat, which later went viral (bit.ly/1isBksz).

We sat down with Olen to talk about what those simple money principles are, and why they remain so elusive for most of us.

Q: Why do so many of us pay professionals so much money to manage our portfolios?

A: We are all pitched the idea that managing money is really hard, and that professionals have some special secret that can help you. In fact, most of this stuff is pretty basic, and can be put on a single index card.

I get that people are legitimately busy, and that money management is a task they find unpleasant. So it tends to be put off, or given to someone else like a financial adviser. Since they are the experts, they should know what they are doing, right? But the majority of advisers aren't even legally bound to act in the best interests of their clients. People don't even realize that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะตัดสินจากเงินเดือนถนนกำแพงสูง การจัดการการเงินเป็นเช่นความซับซ้อนงานที่ว่าคุ้มค่าราคาหนักว่าเคยหวังมัน และบันทึกกี่ bucksHelaine Olen และแฮโรลด์พอลแลคบอกว่า ใช่พวกเขาเป็นผู้เขียนร่วมของหนังสือใหม่ "ดัชนีบัตร:ทำไมส่วนการเงินไม่มีการจะซับซ้อน ซึ่งมีกฎสิบที่คนปกติสามารถทำตามการจัดการเงินของตนเอง โดยไม่ได้รับปริญญาด้านการเงิน หรือชำระค่าธรรมเนียมสูงสิ่งที่คุณต้องรู้คือตรงนั้น พวกเขาทะเลาะกัน ที่ สามารถเขียนลงในบัตรเดียว และลงบนตู้เย็น ความคิดมาใน 2013, Olen นักข่าวการเงินส่วนบุคคล และพอลแล ค อาจารย์ที่มหาวิทยาลัยชิคาโก คุยระหว่างการสนทนาวิดีโอ ซึ่งภายหลังไปไวรัส (bit.ly/1isBksz)เรานั่งลงกับ Olen เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับหลักการเงินง่าย ๆ เหล่าคืออะไร และทำไมพวกเขายังคงเข้าใจยากดังนั้นสำหรับส่วนมากของเราถาม:เหตุใดจำนวนมากเราจ่ายผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินการจัดการกองทุนของเราA:เรามีทั้งหมดแหลมความคิดการจัดการการเงินเป็นเรื่องยาก และผู้เชี่ยวชาญมีบางเคล็ดลับพิเศษที่ช่วยให้คุณสามารถ ในความเป็นจริง ส่วนใหญ่สิ่งนี้เป็นพื้นฐานสวย และสามารถวางบนบัตรดัชนีเดียวจะว่า คนว่างต้อง และที่ จัดการเงินเป็นงานที่พวกเขาไม่พอใจ ดังนั้น มันมีแนวโน้มที่จะนำออก หรือให้คนอื่นเช่นที่ปรึกษาทางการเงิน ตั้งแต่พวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญ พวกเขาควรรู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไร ขวา แต่ส่วนใหญ่ปรึกษาไม่ผูกมัดแม้ตามกฎหมายจะทำหน้าที่ในการลูกค้าของพวกเขา คนไม่ได้ตระหนักว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะตัดสินจากเงินเดือนท้องฟ้าสูง Wall Street, การจัดการเงินดังกล่าวเป็นงานที่ซับซ้อนว่ามันคุ้มค่าราคาหนัก. สามารถปุถุชนเพียงเคยหวังว่าจะลองใช้มือของพวกเขาที่มันและบันทึกไม่กี่ bucks? Helaine Olen แฮโรลด์และพอลแล็คบอกว่าใช่พวกเขาเป็นผู้เขียนร่วมของหนังสือเล่มใหม่ "บัตรดัชนี: ทำไมการเงินส่วนบุคคลไม่ต้องยุ่งยาก" ซึ่งมีสิบกฎที่คนปกติสามารถปฏิบัติตามในการจัดการเงินของตัวเองโดยไม่ได้รับการศึกษาระดับปริญญาในด้านการเงินหรือจ่ายเงิน ค่าธรรมเนียมสูง. สิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้คือตรงไปตรงมาเช่นนั้นพวกเขาให้เหตุผลว่ามันสามารถเขียนลงบนการ์ดเดียวและโพสต์ในตู้เย็นของคุณ ความคิดที่มาเกี่ยวกับในปี 2013 หลังจากที่ Olen นักข่าวการเงินส่วนบุคคลและพอลแล็ค, อาจารย์ที่มหาวิทยาลัยชิคาโกได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในระหว่างการวิดีโอแชทซึ่งต่อมาได้ไปไวรัส (bit.ly/1isBksz). เรานั่งลงกับ Olen ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้หลักการเงินง่ายและทำไมพวกเขายังคงเข้าใจยากสำหรับส่วนใหญ่ของเรา. Q: ทำไมเราหลายคนจ่ายผู้เชี่ยวชาญด้านเงินมากในการจัดการพอร์ตการลงทุนของเราหรือไม่A: เราทุกแหลมความคิดที่ว่าการจัดการ เงินเป็นเรื่องยากและที่มืออาชีพที่มีความลับบางอย่างพิเศษที่สามารถช่วยให้คุณ ในความเป็นจริงมากที่สุดของสิ่งนี้เป็นพื้นฐานสวยและสามารถนำมาใส่ในบัตรดัชนีเดียว. ฉันได้รับที่คนไม่ว่างถูกต้องตามกฎหมายและการบริหารจัดการเงินที่เป็นงานของพวกเขาพบไม่พึงประสงค์ ดังนั้นจึงมีแนวโน้มที่จะถูกนำออกหรือมอบให้กับคนอื่นเช่นที่ปรึกษาทางการเงิน เนื่องจากพวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่พวกเขาควรจะรู้ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังทำใช่มั้ย? แต่ส่วนใหญ่ของที่ปรึกษาจะไม่ได้ผูกพันตามกฎหมายที่จะทำหน้าที่ในความสนใจที่ดีที่สุดของลูกค้าของพวกเขา คนไม่ได้ตระหนักว่า