I thought of Gatsby‘s wonder when h

I thought of Gatsby‘s wonder when he first picked out the green light at the end of Daisy‘s dock. He had come a long way to this blue lawn, and his dream must have seemed so close that he could barely fail to grasp it. He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city, where the dark fields of the republic rolled on under the night‖

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า ของของ Gatsby ใจเมื่อเขาแรกหยิบออกมาแสงสีเขียวที่ส่วนท้ายของเดซี่ท่า เขามาแบบนี้สนามหญ้าสีฟ้า และความฝันของเขาต้องได้ดูเหมือนปิดว่า เขาแทบไม่ทำเข้าใจมัน เขาไม่รู้ว่า มันเป็นหลังเขา ไหนกลับมาอยู่ในความสับสนที่มากมายเกินเมือง ที่ด้านมืดของสาธารณรัฐรีดบนภายใต้การ night‖

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่าน่าแปลกใจของ Gatsby ตอนแรกที่เขาหยิบออกมาไฟเขียวในตอนท้ายของท่าเรือเดซี่ของ เขาได้มาเป็นทางยาวไปยังสนามหญ้าสีฟ้านี้และความฝันของเขาจะต้องลำบากเพื่อให้ใกล้เคียงว่าเขาแทบจะไม่สามารถล้มเหลวที่จะเข้าใจมัน เขาไม่ได้รู้ว่ามันมีอยู่แล้วอยู่ข้างหลังเขากลับมาอยู่ในที่ใดที่หนึ่งที่สับสนมากมายนอกเหนือจากเมืองที่ทุ่งมืดของสาธารณรัฐรีดภายใต้night‖

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมคิดถึง Gatsby ของสงสัยว่าเมื่อเขาแรกเลือกสีเขียวอ่อนที่ปลายท่าเรือของเดซี่ เขามาไกลถึงสนามหญ้าสีฟ้า และความฝันของเขาต้องดูใกล้ๆที่เขาแทบจะไม่สามารถเข้าใจมัน เขาไม่รู้ว่ามันอยู่ข้างหลัง ข้างหลังในที่กว้างใหญ่ประกอบนอกเหนือจากเมืองที่ทุ่งมืดของสาธารณรัฐรีดบนภายใต้คืน‖