RESULTSThe anti-lipid peroxidation,

RESULTS
The anti-lipid peroxidation, anti-superoxide formation and free radical scavenging activities of 6 extracts and 4 pure compounds of T. chebula were evaluated, and the results are summarized in Table 1. The results showed that all tested extracts and pure compounds possessed anti-lipid peroxidation activity at several levels. The IC50 values of all tested compounds, except casuarinin, were lower than 9.00mg/ml. Casuarinin was considered to exhibit weak anti-lipid peroxidation activity when compared with the other tested compounds. The IC50 value of casuarinin was 29.67mg/ml, 13fold higher than trolox, a reference compound. When tested for anti-superoxide radical formation activity, all of the tested extracts and pure compounds had IC50 values in the range of 0.04—2.42mg/ml. The noteworthy compound was chebulanin. Chebulanin had an IC50 value of 0.04mg/ml. This IC50 value was lower than that of allopurinol, a reference compound. On the other hand, organic aqueous extract, casuarinin, chebulinic acid and 1,6-di-O-galloylb -D-glucose exhibited weak anti-superoxide radical formation activity, with IC50 values at least 15-fold higher than that of allopurinol. Besides the anti-lipid peroxidation and anti-superoxide formation activities, T. chebula was also investigated for its free radical scavenging activity. Results showed that chebulinic acid had the strongest free radical scavenging activity among the tested extracts and pure compounds. The IC50 value of chebulinic acid was 0.002mg/ml. Other tested samples, including, MeOH, CHCl3, EtOAc, n-butanol, water extracts and casuarinin, were also concluded to possess free radical scavenging activity with IC50 values in the range of 0.004—0.009mg/ml. The free radical scavenging activity of
organic aqueous extract and chebulanin was moderate, and that of 1,6-di-O-galloylb -D-glucose was weak. The antioxidant activity of pure compounds of T. chebula was further evaluated by the ESR spin-trapping technique, a powerful tool in investigating superoxide radical scavenging activity. When DMPO was added to a solution of the hypoxanthine-xanthine oxidase reaction system, the spin adduct DMPO-OOH was formed. The relative peak height, the ratio of the peak height of radical/Mn21, was calculated. It was observed that the signal intensity of DMPO-OOH was decreased with the addition of SOD in a dose-dependent manner. This is because SOD can inhibit the reaction between O2 ·2 and DMPO. The linear calibration curve (y50.235x2 0.062) was then established according to the relative peak intensities of radical/Mn21 using a standard SOD solution (0.00—18.83units/ml in concentration). When pure compounds of T. chebula were added into the hypoxanthine–xanthine oxidase reaction system, the signal intensity of DMPOOOH was recorded. The superoxide radical scavenging activity of T. chebula was calculated by comparison of the average relative peak height between T. chebula and standard SOD. Our results show that all tested pure compounds exhibited the inhibition of DMPO-OOH signal intensities (Table 2, Fig. 2). The strength of superoxide radical scavenging activity was in the order of casuarinin.1,6-di-O-galloylb -Dglucose.chebulinic acid.chebulanin, with the IC50 values

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์ถูกประเมินไขมันป้องกัน peroxidation ก่อตัวป้องกันซูเปอร์ออกไซด์ และอนุมูลอิสระ scavenging กิจกรรม 6 สกัดและสารบริสุทธิ์ 4 ของ T. chebula และผลสรุปได้ในตารางที่ 1 ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า สารสกัดที่ผ่านการทดสอบทั้งหมดและสารบริสุทธิ์ครอบครองไขมันป้องกัน peroxidation กิจกรรมหลายระดับ ค่า IC50 สารทั้งหมดผ่านการทดสอบ ยกเว้น casuarinin ได้ต่ำกว่า 9.00 mg / ml. Casuarinin เป็นการจัดแสดงกิจกรรมอ่อนไขมันป้องกัน peroxidation เมื่อเทียบกับสารอื่น ๆ ที่ผ่านการทดสอบ ค่า IC50 ของ casuarinin ถูกมิลลิกรัมมล. 29.67, 13fold สูงกว่า trolox สารอ้างอิง เมื่อทำทดสอบกิจกรรมก่ออนุมูลอิสระซูเปอร์ออกไซด์ป้องกัน ทดสอบสารสกัดและสารบริสุทธิ์ทั้งหมดมีค่า IC50 ในช่วง 0.04—2.42mg/ml สารสำคัญคือ chebulanin Chebulanin มีค่า IC50 0.04 mg/ml ค่า IC50 นี้ไม่ต่ำกว่า allopurinol สารอ้างอิง ในอื่น ๆ มือ แยกสารละลายอินทรีย์ casuarinin, chebulinic กรดและปริมาณฟลักซ์ 1.6 ดิ-O-galloylb - D-กลูโคสจัดกิจกรรมก่ออนุมูลอิสระซูเปอร์ออกไซด์ป้องกันอ่อนแอ มีค่า IC50 น้อย 15-fold สูงกว่าของ allopurinol นอกจากไขมันป้องกัน peroxidation และซูเปอร์ออกไซด์ป้องกันก่อกิจกรรม T. chebula ก็ยังตรวจสอบสำหรับอนุมูลอิสระการ scavenging กิจกรรม ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า กรด chebulinic ที่มีอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่งที่ scavenging กิจกรรมทดสอบสารสกัดและสารบริสุทธิ์ ค่า IC50 chebulinic กรดถูก 0.002 mg/ml ทดสอบตัวอย่างอื่น ๆ รวมทั้ง MeOH, CHCl3, EtOAc, n บิวทานอ สารสกัดจากน้ำ และ casuarinin ได้ข้อสรุปยังมีกิจกรรม scavenging อนุมูลอิสระ มีค่า IC50 ในช่วง 0.004—0.009mg/ml อนุมูลอิสระที่ scavenging กิจกรรมของแยกสารละลายอินทรีย์และ chebulanin ปานกลาง และปริมาณฟลักซ์ 1.6 ดิ-O-galloylb - D-กลูโคสที่อ่อนแอ อนุมูลของสารประกอบบริสุทธิ์ของ T. chebula เพิ่มเติมประกอบ ด้วยเทคนิคการหมุนดัก ESR เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการตรวจกิจกรรม scavenging อนุมูลอิสระซูเปอร์ออกไซด์ เมื่อ DMPO ถูกเพิ่มลงในโซลูชันของระบบ hypoxanthine xanthine oxidase ปฏิกิริยา การหมุน adduct DMPO OOH ก่อ มีคำนวณความสูงสูงสุดสัมพัทธ์ อัตราส่วนของความสูงสูงสุดของ อนุมูล/Mn21 พบว่า ความเข้มสัญญาณของ DMPO-OOH ถูกลดลงเนื่องจากสดในลักษณะขึ้นอยู่กับปริมาณ นี้เป็น เพราะสดสามารถยับยั้งปฏิกิริยาระหว่าง O2 ·2 และ DMPO สอบเทียบเส้นโค้ง (y50.235x2 0.062) ถูกก่อตั้งขึ้นแล้วตามความเข้มสูงสุดสัมพัทธ์ของอนุมูลอิสระและ Mn21 การใช้โซลูชันสดมาตรฐาน (0.00—18.83units/ml ในความเข้มข้น) เมื่อสารบริสุทธิ์ของ T. chebula ถูกเพิ่มเข้าในระบบ hypoxanthine – xanthine oxidase ปฏิกิริยา ความเข้มสัญญาณของ DMPOOOH ถูกบันทึกไว้ ซูเปอร์ออกไซด์ scavenging กิจกรรมรุนแรงของ T. chebula ถูกคำนวณ โดยการเปรียบเทียบความสูงสูงสุดสัมพัทธ์เฉลี่ยระหว่าง T. chebula และสดมาตรฐาน ผลลัพธ์ที่ได้แสดงว่า สารประกอบบริสุทธิ์ผ่านการทดสอบทั้งหมดจัดแสดงในการยับยั้งการปลดปล่อยสัญญาณ DMPO-OOH (ตารางที่ 2 รูป 2) ความแรงของซูเปอร์ออกไซด์อนุมูลกิจกรรม scavenging เป็นลำดับ casuarinin.1,6-ดิ-O-galloylb-Dglucose.chebulinic acid.chebulanin มีค่า IC50

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการ
peroxidation ป้องกันไขมันป้องกันการก่อตัว superoxide และฟรีกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระของสารสกัดจาก 6 และ 4 สารบริสุทธิ์ของ T. chebula ได้รับการประเมินและผลที่ได้สรุปไว้ในตารางที่ 1 ผลการทดลองพบว่าสารสกัดทดสอบและสารบริสุทธิ์ครอบครอง กิจกรรม peroxidation ป้องกันไขมันในหลายระดับ ค่า IC50 ของสารทดสอบทั้งหมดยกเว้น casuarinin ได้ต่ำกว่า 9.00mg / ml Casuarinin ได้รับการพิจารณาที่จะแสดงกิจกรรม peroxidation อ่อนแอป้องกันไขมันเมื่อเทียบกับสารอื่น ๆ ที่ผ่านการทดสอบ ค่า IC50 ของ casuarinin ถูก 29.67mg / ml 13fold สูงกว่า Trolox สารประกอบอ้างอิง เมื่อทดสอบว่าเป็นกิจกรรมที่ก่อตัวต่อต้านอนุมูลอิสระ superoxide ทั้งหมดของสารสกัดที่ผ่านการทดสอบและบริสุทธิ์สารมีค่า IC50 อยู่ในช่วงของ 0.04-2.42mg / มิลลิลิตร สารประกอบที่สำคัญได้รับการ chebulanin Chebulanin มีค่า IC50 ของ 0.04mg / ml ค่า IC50 นี้ต่ำกว่าที่ allopurinol, สารประกอบอ้างอิง บนมืออื่น ๆ , สารสกัดอินทรีย์ casuarinin กรด chebulinic และ 1,6-di-O-galloylb -D กลูโคสแสดงการต่อต้านการก่อ superoxide กิจกรรมอ่อนแอรุนแรงที่มีค่า IC50 อย่างน้อย 15 เท่าสูงกว่าที่ allopurinol นอกจาก peroxidation ป้องกันไขมันและกิจกรรมต่อต้านการก่อ superoxide ตัน chebula ยังได้รับการตรวจสอบว่าเป็นกิจกรรมที่ไล่ของอนุมูลอิสระ ผลการศึกษาพบว่ากรด chebulinic มีฤทธิ์จับอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่งที่สุดในหมู่สารสกัดจากการทดสอบและสารบริสุทธิ์ ค่า IC50 ของกรด chebulinic เป็น 0.002mg / ml ตัวอย่างการทดสอบอื่น ๆ รวมทั้งเมธานอล, CHCl3, EtOAc N-บิวทานอ, สารสกัดน้ำและ casuarinin, นอกจากนี้ยังได้ข้อสรุปที่จะมีกิจกรรมอนุมูลอิสระที่มีค่า IC50 อยู่ในช่วงของ 0.004-0.009mg / มิลลิลิตร กิจกรรมอนุมูลอิสระของ
สารสกัดอินทรีย์และ chebulanin อยู่ในระดับปานกลางและที่ของ 1,6-di-O-galloylb -D กลูโคสอ่อนแอ ฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระของสารบริสุทธิ์ของ T. chebula รับการประเมินต่อไปโดย ESR เทคนิคปั่นดักเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการตรวจสอบกิจกรรมจับ superoxide รุนแรง เมื่อ DMPO ถูกเพิ่มเข้าไปในการแก้ปัญหาของ hypoxanthine-xanthine oxidase ระบบปฏิกิริยาที่หมุนดึงเข้าหา DMPO-OOH ที่ถูกสร้างขึ้น ความสูงสูงสุดญาติอัตราส่วนของความสูงของยอดเขาที่รุนแรง / Mn21 ถูกคำนวณ มันถูกตั้งข้อสังเกตว่าความเข้มของสัญญาณของ DMPO-OOH ลดลงด้วยนอกจากนี้ SOD ในลักษณะปริมาณขึ้นอยู่กับ เพราะนี่คือ SOD สามารถยับยั้งการเกิดปฏิกิริยาระหว่าง O2 · 2 และ DMPO เส้นโค้งการสอบเทียบ (y50.235x2 0.062) ก่อตั้งขึ้นแล้วตามความเข้มสูงสุดญาติของหัวรุนแรง / Mn21 โดยใช้วิธีการแก้ปัญหา SOD มาตรฐาน (0.00-18.83units / ml ในความเข้มข้น) เมื่อสารบริสุทธิ์ของ T. chebula ถูกเพิ่มเข้าไปใน hypoxanthine-xanthine oxidase ระบบปฏิกิริยาความเข้มของสัญญาณของ DMPOOOH ถูกบันทึกไว้ superoxide กิจกรรมต้านอนุมูลอิสระของ T. chebula ที่คำนวณได้จากการเปรียบเทียบความสูงของญาติสูงสุดเฉลี่ยระหว่าง T. chebula และ SOD มาตรฐาน ผลของเราแสดงให้เห็นว่าทุกสารบริสุทธิ์ที่ผ่านการทดสอบการยับยั้งการแสดงความเข้มของสัญญาณ DMPO-OOH (ตารางที่ 2 รูปที่. 2) ความแข็งแรงของกิจกรรมจับ superoxide รุนแรงอยู่ในคำสั่งของ casuarinin.1,6-di-O-galloylb acid.chebulanin -Dglucose.chebulinic ที่มีค่า IC50