Dear Khun Alfonso,We’ve already tra

Dear Khun Alfonso,

We’ve already transferred for the payment of Myanmar machine,and also attached the transferred documents by this mail. So, the Doi Chaang Coffee Original Co., Ltd. would like to place the commission billing according to the following details;
1. M.W.Holdings Co.,Ltd. UCBE10000 17,891 USD.

2. Burma ---UCBE10000 26,369 USD.
---Apolo#2 16,425 USD.

Total 60,685 USD.


Herewith, please find the attached documents.
And also, the Doi Chaang Coffee Original Co., Ltd., has to pay you according to the Proforma Invoice No. 25.02.14, may we request you to deduct the accrued expense and transfer the remaining to us. We are very grateful for your kind cooperation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณอัลฟองโซเราได้โอนย้ายแล้วสำหรับการชำระเงินของพม่าเครื่อง และยัง แนบเอกสารการโอนย้าย โดยจดหมายนี้ ดังนั้น มีดอยแสนอร่อยกาแฟเดิม Co., Ltd. ต้องการเรียกเก็บเงินค่าคอมมิชชันตามรายละเอียดต่อไปนี้1. M.W.Holdings Co., Ltd. UCBE10000 17,891 USD2. พม่า--UCBE10000 26,369 USD ---อโปโล #2 16,425 USD รวม 60,685 USDHerewith กรุณาหาเอกสารแนบและยัง ดอยแสนอร่อยกาแฟเดิม Co., Ltd. ได้ให้จ่ายเงินตาม 25.02.14 หมายเลขใบแจ้งหนี้ Proforma เราอาจขอหักค่าใช้จ่ายค้างจ่าย และโอนเหลือให้เรา เราจะขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอัลฟองโซเราได้โอนแล้วสำหรับการชำระเงินของเครื่องพม่าและยังแนบเอกสารโอนโดยจดหมายนี้ ดังนั้นดอยช้างคอฟฟี่ต้นฉบับ จำกัด ต้องการที่จะวางการเรียกเก็บเงินค่าคอมมิชชั่นตามรายละเอียดดังต่อไปนี้1 MWHoldings จำกัด UCBE10000 17,891 เหรียญสหรัฐ. 2 พม่า --- UCBE10000 26,369 เหรียญสหรัฐ. --- Apolo # 2 16,425 บาท. รวม 60,685 เหรียญสหรัฐ. พร้อมกันนี้โปรดดูเอกสารที่แนบมา. และยังดอยช้างคอฟฟี่ต้นฉบับ จำกัด มีการจ่ายเงินให้คุณตาม Proforma ใบแจ้งหนี้ฉบับที่ 25.02.14 เราอาจขอให้คุณที่จะหักค่าใช้จ่ายค้างจ่ายและโอนส่วนที่เหลือให้เรา เราจะขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ Alfonso ,

เราได้โอนชำระเงินเครื่องพม่า และยังแนบโอนเอกสารโดยอีเมลฉบับนี้ ดังนั้น ดอยช้างกาแฟเดิม จำกัด ต้องการสถานที่ที่คณะกรรมการการเรียกเก็บเงินตามรายละเอียดดังต่อไปนี้ ;
1 m.w.holdings Co . , Ltd . ucbe10000 17891 USD .

2 ucbe10000 --- พม่า 26369 USD .
--- Apolo # 2 16425 USD .




60685 รวม USDพร้อมกันนี้ โปรดดูเอกสารแนบ .
และ ดอยช้างกาแฟเดิม จำกัด ได้จ่ายเงินตามใบแจ้งหนี้ proforma ไม่ 25.02.14 อาจขอให้คุณหักค่าใช้จ่ายค้างจ่าย และโอนที่เหลือให้เรา พวกเรารู้สึกขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือ



ชนิดของคุณ