n 2013, Israel's Ministry of Health

n 2013, Israel's Ministry of Health reported that wild poliovirus (ie, non Sabin) type 1 (WPV1) had been detected in many environmental sewage samples from southern and central Israel.1 WHO also reported that WPV1 had been isolated in Israeli sewage samples and in stool samples; by contrast, there were only three positive sewage samples in the West Bank and one in the Gaza Strip, with no positive stool samples from ten samples from patients with suspected acute flaccid paralysis.2 The virus has been identified as the same virus present in Egypt; both viruses are related to the WPV1 still endemic in Pakistan.3

Concern about the emergence and spread of circulating vaccine-derived poliovirus (VDPV) has led to the adoption of immunisation policies for exclusive use of inactivated poliovirus vaccine (IPV) in Israel, the USA, and most countries in western Europe in the past decade. Internationally, there are plans to withdraw use of oral poliovirus vaccine (OPV) and replace it with IPV.4 In 2012, the US Centers for Disease Control and Prevention categorically stated that “OPV will be discontinued once all WPV transmission is interrupted”.5

Israel and the West Bank and Gaza were declared polio free by WHO in 2002 and 2010, respectively.1 and 6 A cooperative early warning system established in 1988 provides routine sewage monitoring for Israel, the West Bank, and Gaza at the Central Virus Laboratory of Israel's Ministry of Health. In February, 2013, WPV1 was detected in Israeli sewage. As of September, 2013, 87 of 220 samples from 79 sampling sites were positive for WPV1.1 A silent circulation of WPV1 has been identified in 26 locations in southern and central Israel, including Jerusalem; there were no reported or identified cases of poliomyelitis associated with these widespread findings of WPV1.7 As part of ongoing surveillance activities, poliovirus detected in stool specimens from a sample of Israeli children and adults in southern Israel identified 42 carriers, or 4·4% of the total samples collected as of Aug 15, 2013.8

In Israel, 95% of children have received three doses of IPV in the current immunisation programme,1 and 8 with children younger than 10 years receiving IPV only. The immunisation programme in the adjacent Palestinian Authority has included both trivalent OPV and IPV since 1978. Immunisation in the West Bank and Gaza has a reported 99% coverage with both OPV and IPV.9 Since early August, 2013, a supplementary programme in Israel was carried out immunising children up to age 10 years who are already protected by IPV with one dose of bivalent OPV. As of Sept 20, 2013, 60% of the 1·38 million targeted Israeli children had been vaccinated with bivalent OPV. A supplementary trivalent OPV programme is scheduled for Gaza and the West Bank in October and November.10 Israel's Ministry of Health has now adopted addition of bivalent OPV to the basic routine IPV programme.

Use of a combined trivalent OPV/IPV programme began in the West Bank and Gaza in 1977 during the Israeli administration to stop then-current polio epidemics; within a year poliomyelitis virtually disappeared from both areas.11 This immunisation policy was continued by the Palestinian Authority, which took over health responsibilities in 1994, and was later adopted by other Arab countries. Israel, however, continued with use of only trivalent OPV up to 1988, except in two areas where experimental use of IPV alone continued for 6 years. In one of these districts (Hadera) there was a poliomyelitis epidemic in 1988, with 16 cases and one death. Israel then adopted the combined OPV/IPV.12 Israel discontinued OPV and has adopted an IPV-only policy since 2005. There have been no cases of polio since 1988 in Israel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n 2013 กระทรวงสุขภาพของอิสราเอลรายงานว่า ป่า poliovirus (ie ไม่ใช่ Sabin) ชนิด 1 (WPV1) ได้พบในสิ่งแวดล้อมน้ำเสียตัวอย่างจากภาคใต้ และภาคกลาง Israel.1 คนยังรายงานว่า WPV1 ได้แยกตัวอย่างน้ำเสียอิสราเอล และ ในตัว อย่างอุจจาระ โดยคมชัด มีตัวอย่างน้ำเสียบวกสามเท่าในฝั่งตะวันตกและในฉนวน ไซส์ไม่บวก ได้มีการระบุตัวอย่างจาก 10 ตัวอย่างจากผู้ป่วยอ่อนแอ paralysis.2 สงสัยเฉียบพลันไวรัสเป็นไวรัสเดียวกันอยู่ในอียิปต์ ไวรัสทั้งสองเกี่ยวข้องกับ WPV1 วี่ยังคงใน Pakistan.3

ความกังวลเกี่ยวกับการเกิดและแพร่กระจายของหมุนเวียน poliovirus ได้รับวัคซีน (VDPV) มีการยอมรับนโยบาย immunisation ยกเลิก poliovirus วัคซีน (IPV) ใช้เฉพาะในอิสราเอล สหรัฐอเมริกา และประเทศส่วนใหญ่ในยุโรปตะวันตกในทศวรรษ ต่างประเทศ มีแผนถอนใช้ poliovirus ปากวัคซีน (OPV) และแทนที่ ด้วย IPV.4 ใน 2012 ศูนย์สหรัฐอเมริกาสำหรับการควบคุมโรคและป้องกัน categorically ระบุว่า "OPV จะถูกยกเลิกเมื่อหยุดส่ง WPV ทั้งหมด" 5

อิสราเอล และเวสต์แบงก์ และฉนวนกาซาถูกประกาศฟรี โดยที่ใน 2002 และ 2010, respectively.1 และ 6 สหกรณ์ล่วงหน้าเตือนระบบก่อตั้งขึ้นในปี 1988 มีการตรวจสอบน้ำเสียประจำอิสราเอล สัณฐาน วัคซีน และฉนวนกาซาที่ห้องปฏิบัติการไวรัสกลางกระทรวงสุขภาพของอิสราเอล ในเดือนกุมภาพันธ์ 2013, WPV1 ถูกตรวจพบในน้ำเสียอิสราเอล ณ กันยายน 2013, 87 ตัวอย่าง 220 จาก 79 ไซต์สุ่มได้ค่าบวกสำหรับการหมุนเวียนสภาพของ WPV1 มีการระบุใน 26 ประเทศอิสราเอลใต้ และกลาง รวมทั้งเยรูซาเล็ม WPV1.1 มีกรณีไม่รายงาน หรือระบุโรคโปลิโอที่เกี่ยวข้องกับการค้นพบเหล่านี้อย่างแพร่หลายของ WPV1.7 เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง poliovirus ที่ตรวจพบในอุจจาระไว้เป็นตัวอย่างจากตัวอย่างของอิสราเอลเด็กและผู้ใหญ่ในประเทศอิสราเอลระบุสาย 42 หรือ 4·4% ของตัวอย่างรวมที่เก็บรวบรวมตามวันของ 15 aug, 2013.8

ในอิสราเอล 95% ของเด็กได้รับปริมาณสามของ IPV ในปัจจุบัน immunisation, 1 และ 8 กับเด็กอายุน้อยกว่า 10 ปีรับ IPV เท่านั้น โครงการ immunisation ในปาเลสไตน์ติดได้รวม trivalent OPV และ IPV พ.ศ. 1978 Immunisation ในเวสต์แบงก์และฉนวนกาซามีความครอบคลุม 99% รายงาน OPV และ IPV.9 ตั้งแต่ต้นเดือนสิงหาคม ปี 2013 โครงการส่งเสริมการขายในอิสราเอลได้ดำเนิน immunising เด็กอายุอายุ 10 ปีที่แล้วได้รับอนุญาต โดย IPV ยาหนึ่งของ bivalent OPV ณ 20 กันยายน 2013 ได้รับ 60% ของ 1·38 ล้านเป้าหมายอิสราเอลเด็กฉีดกับ bivalent OPV มีกำหนดการโครงการ OPV trivalent เสริมฉนวนกาซาและฝั่งตะวันตกในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนกระทรวงสุขภาพของอิสราเอล 10 ตอนนี้ได้นำ OPV bivalent ไปพื้นฐานประจำ IPV โปรแกรมเพิ่ม

ใช้โปรแกรม OPV/IPV trivalent รวมเริ่มในเวสต์แบงก์และฉนวนกาซาใน 1977 ระหว่างดูแลอิสราเอลหยุดโรคระบาดโรคโปลิโออยู่ ภายในเป็นโรคโปลิโอปีแทบหายจากพื้นที่ทั้ง11 นโยบาย immunisation นี้ได้อย่างต่อเนื่อง โดยปาเลสไตน์ ซึ่งใช้เวลามากกว่าสุขภาพความรับผิดชอบในปี 1994 และถูกนำมาใช้ โดยประเทศอาหรับอื่น ๆ ในภายหลัง อิสราเอล อย่างไรก็ตาม อย่างต่อเนื่องกับการใช้ trivalent OPV ถึง 1988 ยกเว้นในสองพื้นที่ที่ทดลองใช้ IPV เพียงอย่างเดียวต่อปี 6 ของเหล่านี้เขต (Hadera) มีถูกโรคระบาดเป็นโรคโปลิโอใน 1988 กรณี 16 และตายหนึ่ง อิสราเอลแล้วนำที่รวมอิสราเอล OPV/IPV.12 ยกเลิก OPV และได้นำนโยบายการ IPV เดียว 2548 มีไม่มีกรณีของโรคโปลิโอตั้งแต่ 1988 ในประเทศอิสราเอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

N 2013 , อิสราเอล กระทรวงสาธารณสุขรายงานว่า Wild โปลิโอไวรัส ( เช่นไม่ Sabin ) ประเภทที่ 1 ( wpv1 ) ได้ถูกตรวจพบในตัวอย่างจากสิ่งแวดล้อมหลายจากภาคใต้และภาคกลางของอิสราเอล ที่ 1 ยังได้รายงานว่า wpv1 ได้รับการแยกในตัวอย่างน้ำเสียอิสราเอลและในตัวอย่างอุจจาระ ; ในทางตรงกันข้าม มีเพียงสามบวกสิ่งปฏิกูล ตัวอย่างในฝั่งตะวันตก และหนึ่งในแถบเมืองกาซาโดยไม่มีตัวอย่างจากตัวอย่างอุจจาระจากผู้ป่วยที่สงสัยว่าสิบรัฐอัมพาตเฉียบพลัน 2 . ไวรัสที่ได้รับการระบุว่าเป็นไวรัสเดียวกันอยู่ในอียิปต์ ทั้งไวรัสที่เกี่ยวข้องกับ wpv1 ยังถิ่น 3

ในปากีสถานความกังวลเกี่ยวกับการเกิดและแพร่กระจายของวัคซีนโปลิโอไวรัสหมุนเวียนได้ ( vdpv ) ได้นำไปสู่การยอมรับนโยบายทั่วโลกสำหรับการใช้งานพิเศษของ inactivated วัคซีนโปลิโอไวรัส ( ipv ) ในอิสราเอล สหรัฐอเมริกา และประเทศส่วนใหญ่ในยุโรปตะวันตกในทศวรรษที่ผ่านมา ในระดับสากล มีแผนที่จะถอนการใช้วัคซีนโปลิโอไวรัสช่องปาก ( opv ) และแทนที่มันด้วย ipv 4 ในปี 2012 นี้สหรัฐศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคซึ่งระบุว่า " opv จะถูกยกเลิกเมื่อทั้งหมด wpv ส่งถูกขัดจังหวะ " 5

อิสราเอลและเวสต์แบงก์และฉนวนกาซาถูกประกาศเป็นโปลิโอฟรี โดยที่ใน 2002 และ 2010 ตามลำดับ ที่ 1 และ 6 สหกรณ์ ระบบเตือนภัย ก่อตั้งขึ้นในปี 1988 มีการตรวจสอบสุขาภิบาลประจำสำหรับอิสราเอล , ธนาคารตะวันตกและกาซ่าที่เซ็นทรัลไวรัสในห้องปฏิบัติการของอิสราเอลจากกระทรวงสาธารณสุข ในเดือนกุมภาพันธ์ , 2013 , wpv1 สิ่งปฏิกูลที่ตรวจพบในอิสราเอล ในเดือนกันยายน 2013 , 87 220 ตัวอย่างจาก 79 ตัวอย่างเว็บไซต์เป็นบวกสำหรับ wpv1.1 เงียบการไหลเวียนของ wpv1 ได้รับการระบุใน 26 สถานที่ในภาคใต้และภาคกลางของอิสราเอล รวมทั้งเยรูซาเล็มไม่มีรายงาน หรือระบุกรณีของโรคโปลิโอที่เกี่ยวข้องกับเหล่านี้อย่างกว้างขวาง ผลของ wpv1.7 เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมการเฝ้าระวังโปลิโอไวรัสที่ตรวจพบในตัวอย่างอุจจาระอย่างต่อเนื่อง จากตัวอย่างของเด็กและผู้ใหญ่ในภาคใต้ของอิสราเอลอิสราเอลระบุ 42 ผู้ หรือ 4 ด้วย 4 % ของตัวอย่างทั้งหมดที่เก็บรวบรวมเมื่อ 15 ส.ค. , 2013.8

ในอิสราเอล95% ของเด็กได้รับสามขนาด ipv ในรายการ คนปัจจุบัน ที่ 1 และ 8 กับเด็กอายุน้อยกว่า 10 ปี รับ ipv เท่านั้น ส่วนการเดินทางในปาเลสไตน์ผู้มีอำนาจที่อยู่ติดกันรวมทั้งสาม opv และ ipv ตั้งแต่ปี 1978 ทั่วโลกในเวสต์แบงก์และฉนวนกาซา ได้รายงานความครอบคลุมทั้ง opv 99% และ ipv 9 ตั้งแต่ต้นเดือนสิงหาคม ปี 2556โปรแกรมเสริมในอิสราเอลได้ดำเนินการ immunising บุตรที่อายุไม่เกิน 10 ปี ที่แล้วได้รับการคุ้มครองโดย ipv ด้วยปริมาณสูงสุ opv . เมื่อกันยายน 20 , 2013 , 60% ของ 1 ด้วย 38 ล้านเป้าหมายอิสราเอลเด็กได้รับวัคซีนรวมสูงสุ opv . โครงการ opv trivalent เพิ่มเติมกำหนดการในฉนวนกาซาและเวสต์แบงก์ในเดือนตุลาคม และพฤศจิกายน10 อิสราเอลกระทรวงสาธารณสุขได้ประกาศใช้เพิ่มได้สูงสุ opv สู่พื้นฐานหลักสูตร ipv ตามปกติ

ใช้รวมสาม opv / ipv รายการเริ่มในเวสต์แบงก์และฉนวนกาซาอิสราเอลในปี 1977 ในการบริหารที่จะหยุดแล้วในปัจจุบันโรคโปลิโอระบาด ; ภายในปีโรคโปลิโอแทบหายไปจากทั้งสองด้าน11 นี้หลายนโยบายอย่างต่อเนื่อง โดยผู้มีอำนาจปาเลสไตน์ซึ่งใช้เวลากว่าความรับผิดชอบต่อสุขภาพในปี 1994 และถูกนำมาใช้ในภายหลังโดยประเทศอาหรับอื่น ๆ อิสราเอล อย่างไรก็ตาม ยังคงมีการใช้เพียงสาม opv ถึง 1988 , ยกเว้นในทั้งสองพื้นที่ที่ใช้ทดลอง ipv คนเดียวอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 6 ปี หนึ่งในเขตเหล่านี้ ( hadera ) มีโรคโปลิโอระบาดในปี 1988กับ 16 ราย ตายหนึ่ง อิสราเอลได้รับรวม opv / ipv.12 อิสราเอลยกเลิก opv และได้ประกาศใช้เป็นนโยบาย ipv เท่านั้นตั้งแต่ปี 2005 ไม่มีกรณีของโรคโปลิโอตั้งแต่ปี 1988 ในอิสราเอล