Dear Khun Worrakan,I would like to

Dear Khun Worrakan,
I would like to inform you that I confirm 2 names of participant for attending this training course.
Training Fee :
3,745 Baht *2 persons = 7,490 Baht(Vat Included)
You can do the payment as the detail in register form and send me the payment slip. After I receive your payment slip I will inform Accountant Department for doing receipt then I will give it to participant on the day of training.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Worrakan,
ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าผมยืนยัน 2 รายชื่อของผู้เข้าร่วมในการเข้าร่วมการฝึกอบรมหลักสูตรนี้.
ค่าอบรม:
3,745 บาท * 2 ท่าน = 7,490 บาท (ราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
คุณสามารถทำเช่นการชำระเงินเป็นรายละเอียดในแบบฟอร์มการลงทะเบียนและ ส่งใบชำระเงิน หลังจากที่ผมได้รับใบชำระเงินของคุณผมจะแจ้งให้กรมบัญชีสำหรับการทำใบเสร็จรับเงินแล้วผมจะให้แก่ผู้เข้าร่วมในวันของการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ worrakan
, ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า ผมยืนยันว่า 2 ชื่อของผู้ที่เข้าร่วมการฝึกอบรมหลักสูตรนี้ ค่าอบรม :

แผนที่บาท * 2 คน = พิบัติบาท ( รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม )
คุณสามารถทำการชำระเงินตามรายละเอียดในแบบฟอร์มลงทะเบียนและส่งการชำระเงินการจัดส่งหลังจากได้รับสลิปการชำระเงินของคุณ เราจะแจ้งให้แผนกบัญชีทำรับแล้วผมจะให้ผู้เข้าร่วมในวันฝึกอบรม