Global temperature is rising. This

Global temperature is rising. This is a known fact. The Intergovernmental
Panel on Climate Change (IPCC) have proven this
time and again in their previous assessment reports as well as in
their newest report released in 2013. Together with this temperature
increase comes sea-level rise. In IPCC's 2013 report, four scenarios
of carbon emissions were presented. These were termed as
Representative Concentration Pathways (RCPs) that drive the
temperature and sea-level scenarios. According to these RCPs,
temperatures will rise by as much as 2
C if we stop carbon emissions
by 2020 and will increase by 4
C for business as usual carbon
emissions by 2100. This translates to a sea-level rise increase of
approximately 0.5 m and 1.0 m, respectively (IPCC et al., 2012). This
makes communities in Southeast Asia, particularly cities such as Ho
Chi Minh, Jakarta, Bangkok, Manila and Yangon, more vulnerable
(Potsdam Institute of Climate Research and Climate Analytics

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุณหภูมิโลกสูงขึ้น นี้เป็นความจริงรู้จัก ที่ว่าด้วยแผงในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC) ได้พิสูจน์นี้อีกครั้งและในการประเมินรายงานก่อนหน้าเช่นในรายงานล่าสุดของพวกเขาออกในปี 2013 กับอุณหภูมินี้เพิ่มมาขึ้นระดับน้ำทะเล ในรายงานของ IPCC 2013 สี่สถานการณ์ปล่อยได้นำเสนอของคาร์บอน เหล่านี้ถูกเรียกว่าเป็นแทนความเข้มข้นมนต์ (RCPs) ที่ขับรถอุณหภูมิและสถานการณ์ระดับน้ำทะเล ตาม RCPs เหล่านี้อุณหภูมิจะเพิ่มขึ้น โดย C 2 เท่าถ้าเราหยุดปล่อยก๊าซเรือนกระจก2563 และจะเพิ่มขึ้น 4 C สำหรับธุรกิจตามปกติคาร์บอนปล่อย โดย 2100 นี้แปลเพิ่มสูงขึ้นของระดับน้ำทะเลประมาณ 0.5 เมตรและ 1.0 m ตามลำดับ (IPCC et al., 2012) นี้ทำให้ชุมชนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองเช่นโฮจิมินห์ซิตี้ จาการ์ตา กรุงเทพ มะนิลา และ ย่างกุ้ง เปราะบาง(พอทสดัม สถาบันวิจัยสภาพภูมิอากาศและวิเคราะห์สภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุณหภูมิของโลกจะเพิ่มขึ้น นี่คือความจริงที่รู้จักกัน ระหว่างรัฐบาลแผงเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC) ได้รับการพิสูจน์นี้ครั้งแล้วครั้งเล่าในรายงานการประเมินก่อนหน้านี้ของพวกเขาเช่นเดียวกับในรายงานล่าสุดของพวกเขาได้รับการปล่อยตัวในปี2013 ร่วมกับอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นมาการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล ใน IPCC 2013 รายงานสี่สถานการณ์ของการปล่อยก๊าซคาร์บอนที่ถูกนำเสนอ เหล่านี้ถูกเรียกว่าเป็นเส้นทางสู่ความเข้มข้นแทน (RCPs) ที่ผลักดันอุณหภูมิและสถานการณ์ระดับน้ำทะเล ตามที่ RCPs เหล่านี้อุณหภูมิจะเพิ่มขึ้นมากที่สุดเท่าที่2 องศาเซลเซียสถ้าเราหยุดการปล่อยก๊าซคาร์บอนในปี2020 และจะเพิ่มขึ้น 4 องศาเซลเซียสสำหรับธุรกิจคาร์บอนปกติปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดย 2100 นี้แปลไปยังระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นประมาณ0.5 เมตรและ 1.0 เมตรตามลำดับ (IPCC et al., 2012) นี้ทำให้ชุมชนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองเช่นโฮจิมินห์จาการ์ตา, กรุงเทพ, กรุงมะนิลาและย่างกุ้งความเสี่ยงมากขึ้น(พอทสดัสถาบันวิจัยสภาพภูมิอากาศและสภาพภูมิอากาศ Analytics

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุณหภูมิของโลกสูงขึ้น นี่คือความจริง แผงระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( IPCC )

มีพิสูจน์เวลาและอีกครั้งในรายงานการประเมินก่อนหน้านี้ของพวกเขาเช่นเดียวกับรายงานที่ออกใหม่ล่าสุดของพวกเขาใน
ใน 2013 พร้อมกับนี้อุณหภูมิ
เพิ่มมาระดับน้ำทะเลเพิ่มสูงขึ้น ในรายงาน IPCC 2013 ,
4 สถานการณ์ของการปล่อยก๊าซคาร์บอนถูกนำเสนอ เหล่านี้เป็น termed เป็น
ทางเดินของตัวแทน ( rcps ) ไดรฟ์
อุณหภูมิและระดับน้ำทะเลสถานการณ์ ตาม rcps เหล่านี้
อุณหภูมิจะเพิ่มขึ้นเป็น 2
C ถ้าเราหยุดปล่อยก๊าซคาร์บอน
โดยปี 2020 และจะเพิ่มขึ้นเป็น 4
C สำหรับธุรกิจ เช่น การปล่อยก๊าซคาร์บอน
ปกติโดย 2100 . นี้แปลเป็นระดับน้ำทะเลสูงขึ้นประมาณ 0.5 m และเพิ่ม
1.0 เมตร ตามลำดับ ( IPCC et al . , 2012 ) นี้
ทำให้ชุมชนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองเช่น Ho Chi Minh
, จาการ์ตา , กรุงเทพมหานคร , มะนิลา และย่างกุ้ง ความเสี่ยงมากขึ้น
( พอทสดัมสถาบันวิเคราะห์วิจัยและสภาพอากาศ