has been restricted to “every trade

has been restricted to “every trade union, employers’ organizations and employers”.While the objective of the legislature may have been to preventaproliferation of collective bargaining processes at the workplace and hence encourage unionization, it means unfortunately that unless workers are formally constituted in unions, they may not be able to enforce their right to collective bargaining.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการจำกัด การ"ทุกสหภาพ นายจ้างองค์กรนายจ้าง" ในขณะที่วัตถุประสงค์ของทูลเกล้าทูลกระหม่อมอาจได้รับการ preventaproliferation เจรจาดำเนินการที่สถานทำงาน และดังนั้น สนับสนุนให้ unionization หมายความว่า แต่ว่า เว้นแต่คนจะทะลักอย่างเป็นกิจจะลักษณะในสหภาพแรงงาน พวกเขาอาจไม่สามารถบังคับใช้การเจรจา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการ จำกัด "ทุกสหภาพแรงงานองค์กรนายจ้างและนายจ้าง" .While วัตถุประสงค์ของสภานิติบัญญัติอาจได้รับการ preventaproliferation ของกระบวนการการเจรจาต่อรองในสถานที่ทำงานและด้วยเหตุนี้ขอแนะนำให้สหภาพแรงงานก็หมายความว่าถ้าโชคไม่ดีที่คนงานประกอบอย่างเป็นทางการในสหภาพ พวกเขาอาจจะไม่สามารถที่จะบังคับใช้สิทธิในการเจรจาต่อรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถูก จำกัด " ทุกสหภาพแรงงาน องค์กรนายจ้าง และนายจ้าง " ในขณะที่วัตถุประสงค์ของรัฐสภาอาจได้รับ preventaproliferation กระบวนการการเจรจาต่อรองในสถานที่ทำงาน และจึงส่งเสริมให้สหภาพแรงงาน มันหมายความว่า น่าเสียดายว่าถ้าคนเป็น constituted ในสหภาพ พวกเขาอาจจะไม่สามารถที่จะบังคับใช้สิทธิในการเจรจาต่อรองร่วม .