Even more clearly than soil, water

Even more clearly than soil, water is the lifeblood of the biosphere. Life is
only possible because of the solar-driven circulation of water through the
hydrological cycle from the ocean to the atmosphere, from the atmosphere to
the land, and back to the ocean. Water is a renewable resource, but as you
can see by reviewing Figure 1.2, most water circulates from the ocean to the
atmosphere and back. A much smaller fraction falls as precipitation over
land, and of that, much reevaporates or runs off back to the ocean so that an
even smaller fraction is available for human agricultural, industrial, and
household use. Usable water is very unevenly distributed over the earth's
surface, so that getting enough water has often been a source of political con-
flict. Because water is renewed within the global cycle, we tend to treat it as
a renewable, free, and unpricedcommon good. However, it is not the
volume of water that determines how much is available for use over time,
but its renewal or "recharge" rate for groundwater, lakes, and rivers
(Falkenrnarkand Widstrand, 1992: 4-5). Worldwide, surface water and
groundwater each supply about half of the needed fresh water, but the
recharge rate for groundwater is very slow, about 1 percent per year (Miller,
1998: 491--493).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ได้ชัดเจนยิ่งกว่าดิน น้ำคือ เลือดของชีวบริเวณ ชีวิต เท่าเนื่องจากพลังงานแสงอาทิตย์ขับเคลื่อนการหมุนเวียนของน้ำผ่านการ วงจรอุทกวิทยาจากมหาสมุทรชั้นบรรยากาศ จากบรรยากาศการ ที่ดิน และกลับไปทะเล น้ำเป็นทรัพยากรที่ทดแทน แต่ เป็นคุณ สามารถดูทบทวนตัวเลข 1.2 สุดน้ำหมุนเวียนอยู่จากมหาสมุทรเพื่อ บรรยากาศและหลัง เศษเล็กมากตกฝนเหนือ ที่ดิน และ ที่มาก reevaporates หรือรันออกไปมหาสมุทรดังนั้นที่มี เศษส่วนที่ขนาดเล็กแม้จะพร้อมใช้งานสำหรับมนุษย์เกษตร อุตสาหกรรม และ ใช้ในครัวเรือน มากซึ่งกระจายน้ำได้ทั่วโลก ผิว เพื่อให้ได้รับน้ำเพียงพอมักจะมีแหล่งที่มาของเมืองคอน- flict เนื่องจากน้ำเป็นการต่ออายุภายในรอบโลก เรามักจะถือว่าเป็น การทดแทน ฟรี และ unpricedcommon ที่ดี อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่การ ปริมาตรของน้ำที่กำหนดจำนวนได้ใช้ช่วงเวลา แต่การต่ออายุหรือ "ชาร์จ" อัตรา การทรุด ทะเลสาบ แม่น้ำ (Falkenrnarkand Widstrand, 1992:4-5) ทั่วโลก ผิวน้ำ และ จัดหาน้ำบาดาลแต่ละประมาณครึ่งหนึ่งของน้ำจืดจำเป็น แต่ เติมพลังสำหรับน้ำบาดาลมีอัตราช้า ประมาณร้อยละ 1 ต่อปี (มิลเลอร์ 1998:491-493)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากยิ่งขึ้นอย่างเห็นได้ชัดกว่าดินน้ำเป็นสัดส่วนหลักของชีวมณฑลที่ ชีวิตเป็นสิ่งที่เป็นไปได้เพียงเพราะการไหลเวียนของพลังงานแสงอาทิตย์ที่ขับเคลื่อนด้วยน้ำผ่านวงจรอุทกวิทยาจากมหาสมุทรสู่บรรยากาศจากบรรยากาศเพื่อแผ่นดินและกลับลงไปในมหาสมุทร น้ำเป็นทรัพยากรหมุนเวียน แต่ในขณะที่คุณสามารถดูโดยการตรวจสอบรูปที่1.2 น้ำไหลเวียนมากที่สุดจากมหาสมุทรไปยังบรรยากาศและด้านหลัง เศษขนาดเล็กมากตกอยู่ในฐานะเร่งรัดให้ที่ดินและของที่ reevaporates มากหรือวิ่งออกกลับไปที่ทะเลเพื่อให้ส่วนแม้มีขนาดเล็กสามารถใช้ได้สำหรับมนุษย์การเกษตรอุตสาหกรรมและการใช้งานในครัวเรือน น้ำที่ใช้งานได้มีการกระจายไม่สม่ำเสมอมากในช่วงของโลกพื้นผิวเพื่อให้ได้รับน้ำเพียงพอได้รับมักจะแหล่งที่มาของข้อ จำกัด ทางการเมือง flict เพราะน้ำจะต่ออายุภายในรอบโลกเรามีแนวโน้มที่จะรักษามันเป็นทดแทน, ฟรี, และ unpricedcommon ดี แต่ก็ไม่ได้เป็นปริมาณน้ำที่กำหนดเท่าไหร่สำหรับการใช้งานในช่วงเวลาแต่การต่ออายุหรือ "เติมเงิน" อัตราสำหรับน้ำใต้ดินทะเลสาบและแม่น้ำ(Falkenrnarkand Widstrand, 1992: 4-5) ทั่วโลกพื้นผิวของน้ำและน้ำใต้ดินแต่ละอุปทานประมาณครึ่งหนึ่งของน้ำจืดที่จำเป็นแต่อัตราการเติมเงินสำหรับน้ำบาดาลช้ามากประมาณร้อยละ1 ต่อปี (มิลเลอร์1998: 491--493)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยิ่งชัดเจนกว่า ดิน น้ำ คือ เลือดของชีวมณฑล . ชีวิตคือ
เพราะแสงอาทิตย์ขับเคลื่อนระบบการไหลเวียนของน้ำผ่าน
วัฏจักรอุทกวิทยาจากทะเลสู่บรรยากาศ จากบรรยากาศ
แผ่นดิน และกลับสู่ทะเล น้ำเป็นทรัพยากรที่ทดแทนได้ แต่คุณสามารถดูได้โดยการตรวจสอบ
1.2 รูปน้ำที่สุดไหลเวียนจากมหาสมุทร
บรรยากาศ และกลับมา เศษส่วนที่มีขนาดเล็กมากอยู่เป็นจำนวนกว่า
ที่ดิน และ ของ ที่ มาก reevaporates หรือวิ่งกลับสู่มหาสมุทร ดังนั้น ที่แม้มีขนาดเล็กส่วน
พร้อมมนุษย์ การเกษตร อุตสาหกรรม และ
ใช้ในครัวเรือน น้ำมีประโยชน์มากซึ่งกระจายไปทั่วพื้นผิวของ
โลก ดังนั้นได้รับน้ำเพียงพอมักจะได้รับแหล่งที่มาของเมืองคอน -
flict .เพราะน้ำคือการต่ออายุภายในรอบโลกเรามักจะถือว่าเป็นการทดแทน ฟรี และ unpricedcommon ดี อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่
ปริมาณน้ำที่กำหนดเท่าใดจะใช้งานตลอดเวลา
แต่ต่ออายุหรือ " ชาร์จ " อัตราน้ำฝน , ทะเลสาบและแม่น้ำ
( falkenrnarkand widstrand , 2535 : 4-5 ) น้ำผิวดินและ
ทั่วโลกน้ำบาดาลแต่ละจ่ายประมาณครึ่งหนึ่งของที่ต้องการน้ำบริสุทธิ์ แต่อัตราการชาร์จสำหรับน้ำบาดาล
ช้ามากประมาณร้อยละ 1 ต่อปี ( Miller
1998 : 491 -- 493 )