You or Carol, what's the odds? The

You or Carol, what's the odds? The little guy died. They can make murder out of it. You didn't find out what you wanted to know. That's why I'm here. You think I have information you didn't get. Forget it. If I knew enough, I wouldn't be here, and if you knew enough, you wouldn't want me here. Check?"
He grinned, very slowly, as if it hurt him. He struggled up in his chair and dragged a deeper drawer out from the side of his desk, put a nicely molded brown bottle up on the desk, and two striped glasses. He whispered: "Two-way split. You and me. I'm cutting Carol out. She's too damn rough, Marlowe. I've seen hard women, but she's the bluing on armor plate. And you'd never think it to look at her, would you?"
"Have I seen her?"
"I guess so. She says you did."
"Oh, the girl in the Dodge."
He nodded, and poured two good-sized drinks, put the bottle down and stood up. "Water? I like it in mine."
"No," I said, "but why cut me in? I don't know any more than you mentioned. Or very little. Certainly not as much as you must know to go that far."
He leered across the glasses. "I know where I can get fifty grand for the Leander pearls, twice what you could get. I can give you yours and still have mine. You've got the front I need to work in the open. How about the water?"
"No water," I said.
He went across to the built-in wash place and ran the water and came back with his glass half full. He sat down again, grinned, lifted it.
We drank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณหรือแครอล อัตราต่อรองคืออะไร คนตัวเล็กตาย พวกเขาสามารถทำฆาตกรรมจากมัน คุณไม่ได้หาอะไรที่คุณอยากรู้ เหตุผมที่นี่ คุณคิดว่า มีข้อมูลที่คุณไม่ได้รับ ลืมไปซะ ถ้าผมรู้พอ ผมจะไม่ได้ที่นี่ และถ้าคุณรู้ว่าเพียงพอ คุณจะไม่ต้องฉันที่นี่ กาเขา grinned ช้า ว่ามันทำร้ายเขา เขาต่อสู้ขึ้นในเก้าอี้ของเขา และลากลิ้นชักลึกออกจากด้านข้างของโต๊ะของเขา ใส่ขวดสีน้ำตาลหล่อแบบดีขึ้นบนโต๊ะทำงาน และสองลายแว่นตา เขากระซิบ: สองทางแยก เธอกับฉัน ผม:ตัดแครอลออก เธอเป็นเกินไปไอ้หยาบ มาร์โลว์ ผมเคยเห็นผู้หญิงยาก แต่เธออยู่ในบนแผ่นเกราะ และคุณจะไม่เคยคิดว่า มันมองไปที่เธอ คุณ""ฉันเห็นเธอ""ผมคิดว่า นั้น เธอบอกว่า คุณได้""โอ้ สาวใน Dodge. "เขาเลยต้อง และเทเครื่องดื่มด้อยสอง ใส่ขวดลง และลุกขึ้นยืน "น้ำ ชอบในเหมือง""ไม่ บ้าง "แต่ทำไมตัดผม ผมไม่ทราบใด ๆ มากกว่าที่คุณกล่าวถึง หรือน้อยมาก ไม่แน่นอนเท่าที่คุณต้องรู้ที่ไปที่นั้น"เขา leered ผ่านแว่นตา "ฉันรู้ว่าฉันได้ห้าสิบแกรนด์สำหรับไข่มุก Leander สองสิ่งที่คุณจะได้รับ ฉันสามารถให้คุณ และยัง มีฉัน คุณได้มีหน้าที่ต้องทำงานในการเปิด วิธีการเกี่ยวกับน้ำ""ไม่มีน้ำ ผมกล่าวเขาไปที่ล้างตัว และวิ่งน้ำ และกลับมาของเขาน้ำครึ่งแก้ว เขานั่งลงอีก grinned ยกมันเราดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณแครอลหรือสิ่งที่อัตราต่อรอง? คนตัวเล็กเสียชีวิต พวกเขาสามารถทำให้การฆาตกรรมออกมาจากมัน คุณไม่พบสิ่งที่คุณอยากรู้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่ คุณคิดว่าผมมีข้อมูลที่คุณไม่ได้รับ ลืมมันไปเถอะ ถ้าผมรู้ว่าพอฉันจะไม่อยู่ที่นี่และถ้าคุณรู้พอที่คุณจะไม่ต้องการผมมาที่นี่ ตรวจสอบ? "
เขายิ้ม, ช้ามากราวกับว่ามันทำร้ายเขา. เขาพยายามขึ้นมาในเก้าอี้ของเขาและลากลิ้นชักลึกออกมาจากด้านข้างของโต๊ะทำงานของเขาที่ใส่ขวดสีน้ำตาลแม่พิมพ์อย่างขึ้นอยู่บนโต๊ะและสองแก้วลาย เขากระซิบ: "สองทางแยก คุณและฉัน. ผมตัดออกแครอล เธอด่าหยาบเกินไปมาร์โลว์ ผมเคยเห็นผู้หญิงยาก แต่เธอเป็นปื้นบนแผ่นเกราะ และคุณไม่เคยคิดว่ามันจะมองไปที่เธอคุณจะ? "
" ฉันได้เห็นเธอ? "
" ผมคิดว่าอย่างนั้น เธอบอกว่าคุณได้. "
" โอ้หญิงสาวในดอดจ์. "
เขาพยักหน้าและเทสองเครื่องดื่มดีขนาดใส่ขวดลงและลุกขึ้นยืน." น้ำ? ผมชอบมันในเหมือง. "
" ไม่ "ผมตอบว่า" แต่ทำไมตัดฉันมีอะไรบ้าง? ผมไม่ทราบอะไรมากไปกว่าที่คุณกล่าวถึง หรือมีน้อยมาก แน่นอนไม่มากเท่าที่คุณจะต้องรู้ว่าจะไปที่ไกล. "
เขา leered ทั่วแว่นตา." ฉันรู้ว่าฉันจะได้รับห้าสิบที่ยิ่งใหญ่สำหรับไข่มุก Leander สองครั้งสิ่งที่คุณจะได้รับ ฉันจะให้คุณแสดงความนับถือและยังคงมีการเหมืองแร่ คุณได้มีด้านหน้าที่ฉันต้องการที่จะทำงานในที่โล่ง วิธีการเกี่ยวกับน้ำ? "
" ไม่มีน้ำ "ฉันกล่าว.
เขาเดินข้ามไปยังสถานที่ล้างในตัวและวิ่งน้ำและกลับมาพร้อมกับแก้วของเขามาครึ่งหนึ่ง. เขานั่งลงอีกครั้งยิ้มยกมัน.
เราดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ หรือ แครอล อัตราต่อรองเป็นยังไง ผู้ชายตัวเล็ก ๆตาย พวกเขาสามารถให้ฆ่าเลย คุณไม่พบสิ่งที่คุณต้องการรู้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่ คุณคิดว่า ผมมีข้อมูลที่คุณไม่ได้รับ ลืมมันเถอะ ถ้าผมรู้พอ ผมคงไม่มาที่นี่ และถ้าคุณรู้จักพอ คุณคงไม่อยากให้ผมมาที่นี่ ตรวจสอบ ?เขายิ้มจนเห็นฟัน อย่างช้าๆ ราวกับว่ามันทำให้เขาเจ็บปวด เขาต่อสู้ในเก้าอี้ของเขาและดึงลิ้นชักลึกออกมาจากด้านข้างของโต๊ะเขาใส่เป็นอย่างดีขึ้นรูปขวดสีน้ำตาลขึ้นบนโต๊ะ และแว่นตาลาย 2 เขากระซิบ : " สองทางแยก คุณและฉัน ผมตัดแครอลออกมา เธอหยาบเกินไปมาร์โลว์ . ผมเคยเจอผู้หญิงที่หนัก แต่เธอเป็นการขึ้นสีบนแผ่นเกราะ และคุณก็ไม่เคยคิดที่จะมองเธอ คุณจะ ?" ฉันเคยเห็นเธอ ?" ฉันก็ว่างั้น เธอบอกว่าเธอ " ." โอ้ สาวในหลบ "เขาพยักหน้า แล้วเทเครื่องดื่มสองขนาดดี วางขวดลง และลุกขึ้นยืน " น้ำ ? ฉันชอบมันฉัน "" ไม่ " ผมพูด " แต่ทำไมตัดผม ? ผมไม่รู้อะไรมากกว่าที่คุณบอก หรือน้อยมาก ก็ไม่เท่าที่คุณต้องรู้ที่จะไปไกลขนาดนั้น "เค้ามองอย่างเจ้าเล่ห์ผ่านแว่น " . ฉันรู้ว่าฉันสามารถรับเหรียญสำหรับ Leander ไข่มุกสองครั้งสิ่งที่คุณจะได้รับ ฉันสามารถให้คุณ และ ยัง มี ฉัน คุณเจอหน้าผมต้องทำงานในการเปิด วิธีการเกี่ยวกับน้ำ ? "" ไม่มีน้ำ "เขาไปทั่ว สถานที่ล้างตัว หนีน้ำ และกลับมาพร้อมกับแก้วครึ่งเต็ม เขานั่งลงอีกครั้ง ยิ้มจนเห็นฟัน หน้ามันเราเมา