In five patients, tendon ruptures o

In five patients, tendon ruptures occurred in association with corticosteroid therapy, either systemic or local infiltration. The chronic nature of the pain in all of these patients suggests that what we often call tendinitis may in fact be early or partial ruptures of tendons. Patients who receive local infiltration of corticosteroids should perhaps be advised of the risk of a ruptured tendon. In addition, particularly when the Achilles tendon is involved, immobilization should be utilized initially for a presumed tendinitis or early rupture, to protect the tendon from further injury.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในผู้ป่วย 5, ruptures เอ็นเกิดขึ้นกับการรักษาด้วย corticosteroid แทรกซึมระบบ หรือท้องถิ่น ลักษณะเรื้อรังของอาการปวดในผู้ป่วยเหล่านี้แนะนำว่า อะไรเรามักจะเรียก tendinitis จริงอาจ ruptures ต้น หรือบางส่วนของเอ็น ผู้ป่วยที่ได้รับการแทรกซึมของ corticosteroids เฉพาะควรอาจทราบความเสี่ยงของเอ็น ruptured นอกจากนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเอ็นอคิลลีส ตรึงโปควรจะใช้เริ่ม presumed tendinitis หรือแตกก่อนกำหนด ป้องกันเอ็นบาดเจ็บเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในผู้ป่วยที่แตกเส้นเอ็นที่เกิดขึ้นในการเชื่อมโยงกับการรักษาด้วย corticosteroid ทั้งแทรกซึมระบบหรือท้องถิ่น ลักษณะของอาการปวดเรื้อรังในทั้งหมดของผู้ป่วยเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่เรามักจะเรียก tendinitis ในความเป็นจริงอาจจะแตกต้นหรือบางส่วนของเส้นเอ็น ผู้ป่วยที่ได้รับการแทรกซึมของท้องถิ่น corticosteroids อาจจะควรให้คำแนะนำของความเสี่ยงของเส้นเอ็นฉีกขาด นอกจากนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อร้อยหวายมีส่วนเกี่ยวข้องตรึงควรจะใช้ในขั้นต้นสำหรับ tendinitis สันนิษฐานหรือแตกก่อนที่จะปกป้องเส้นเอ็นจากการบาดเจ็บต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในห้าผู้ป่วย เส้นเอ็นแตกเกิดขึ้นในกลุ่ม corticosteroid รักษาทั้งระบบหรือท้องถิ่น การแทรกซึม ลักษณะของอาการปวดเรื้อรังในผู้ป่วยเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า สิ่งที่เรามักจะเรียก tendinitis ในความเป็นจริงอาจจะเร็ว หรือ บางส่วนแตกตัวของเส้นเอ็น ผู้ป่วยที่ได้รับการแทรกซึมท้องถิ่นของ corticosteroids อาจจะทราบของความเสี่ยงของการแตกเอ็นนอกจากนี้ , โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อเส้นเอ็น Achilles ที่เกี่ยวข้อง ผลควรใช้เริ่มต้นสำหรับสันนิษฐาน tendinitis หรือต้นแตก เพื่อป้องกันเอ็นจากการบาดเจ็บเพิ่มเติม