To get an understanding of the circ

To get an understanding of the circumstances, the paper takes a step back and look at the
situation in 2009. The event is dramatical for politics and the whole economic situation: the
financial crisis. The obstacles for the European insurance industry were that regulations became
even stricter and there was an increasing need for security and less risk. The need for firmer
action in combination with striving for free movement within the European Union led to the
development of an EU directive named Solvency II. The directive’s main purpose is to ensure
that insurance companies within EU hold enough capital in relation to their risks, in order to
minimize the likelihood of insolvency. (Internal non-published material: Solvency II, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะได้รับความเข้าใจในสถานการณ์ กระดาษนำกลับมา แล้วมอง ที่การสถานการณ์ในปี 2552 เหตุการณ์คือ dramatical สำหรับสถานการณ์ทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง: การวิกฤตการณ์ทางการเงิน อุปสรรคสำหรับอุตสาหกรรมประกันภัยในยุโรปถูกระเบียบเป็นแม้เข้มงวด และมีแก้ไขเพิ่มจำเป็น สำหรับความปลอดภัย และความเสี่ยงน้อยกว่า ต้องแน่นการดำเนินการร่วมกับกระเสือกกระสนฟรีเคลื่อนไหวภายในสหภาพยุโรปที่นำไปสู่การพัฒนาเป็น EU directive ชื่อ II สภาพคล่องใน คำสั่งวัตถุประสงค์หลักคือเพื่อ ให้แน่ใจที่บริษัทประกันภัยภายใน EU ถือทุนเพียงพอกับความเสี่ยง การลดโอกาสของการล้มละลาย (ภายในไม่ได้เผยแพร่วัสดุ: คล่อง II, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะได้รับความเข้าใจในสถานการณ์ที่ต้องใช้กระดาษขั้นตอนกลับและดูที่
สถานการณ์ในปี 2009 กรณีที่เป็น dramatical สำหรับการเมืองและสถานการณ์ทางเศรษฐกิจทั้งการ
เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงิน อุปสรรคสำหรับอุตสาหกรรมประกันภัยยุโรปกลายเป็นว่ากฎระเบียบ
เข้มงวดและมีความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการรักษาความปลอดภัยและความเสี่ยงน้อยกว่า ความจำเป็นในการกระชับ
การดำเนินการร่วมกับการมุ่งมั่นในการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีภายในสหภาพยุโรปนำไปสู่การ
พัฒนาของสหภาพยุโรปสั่งชื่อ Solvency II วัตถุประสงค์หลักของ Directive คือเพื่อให้แน่ใจ
ว่า บริษัท ประกันภายในสหภาพยุโรปถือเงินทุนเพียงพอในความสัมพันธ์กับความเสี่ยงของพวกเขาเพื่อที่จะ
ลดความน่าจะเป็นของการล้มละลาย (ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์วัสดุภายใน: Solvency II 2011)