We have one container which is pend

We have one container which is pending for pick up from Sydney wharf currently with PO ref# 32702772.



Attached is the shipping docs that received from you. Both B/L and packing list state that container weight is 6075KG only.



Yet, the wharf scaled weight is 21 tons instead. Would you please double check and confirm before we have further conversation with the wharf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีภาชนะหนึ่งที่ค้างอยู่สำหรับรับจากท่าเรือซิดนีย์ในปัจจุบันด้วยการอ้างอิง PO # 32702772 อยู่จะจัดส่งเอกสารที่ได้รับจากคุณ ทั้ง B/L และน้ำหนักภาชนะที่บรรจุรายการสถานะ 6075KG เท่านั้น ยัง ท่าเรือปรับน้ำหนักเป็น 21 ตันแทน คุณจะกรุณาตรวจสอบ และยืนยันก่อนเราสนทนาต่อกับท่าเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีภาชนะหนึ่งซึ่งอยู่ระหว่างการพิจารณาสำหรับการรับจาก Sydney ท่าเรืออยู่กับป ณ โทษ # 32702772. ที่แนบมาเป็นเอกสารการจัดส่งสินค้าที่ได้รับจากคุณ ทั้ง B / L และการบรรจุรัฐรายการว่าน้ำหนักภาชนะ 6075KG เท่านั้น. แต่ท่าเทียบเรือปรับขนาดน้ำหนัก 21 ตันแทน คุณช่วยกรุณาตรวจสอบอีกครั้งและยืนยันก่อนที่เราจะมีการสนทนาต่อกับท่าเรือ