20-118.3. Vehicle or combination of

20-118.3. Vehicle or combination of vehicles operated without registration plate subject to civil penalty.
Any vehicle or combination of vehicles being operated upon the highway of this State either by a resident or nonresident without having been issued therefor a registration plate by the appropriate jurisdiction shall be subject to a civil penalty equal to the North Carolina annual fee for the gross weight of the vehicle and in addition thereto the license fee applicable for the remainder of the current registration year, provided a nonresident shall pay the North Carolina license fee or furnish satisfactory proof of payment of required registration fee to its base jurisdiction. The civil penalties provided for in this section shall not be enforceable through criminal sanctions and the provisions of G.S. 20-176 shall not apply to this section.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

20 118.3. รถหรือทั้งรถดำเนินการ โดยไม่มีป้ายทะเบียนต้องโทษทางแพ่งยานพาหนะหรือชุดของรถถังที่มีการดำเนินการตามทางหลวงของรัฐนี้โดย resident หรือ nonresident โดยไม่มีการออกดังนั้นมีป้ายทะเบียน โดยประเทศจะอยู่ภายใต้บทลงโทษทางแพ่งเท่ากับค่าธรรมเนียมรายปีของนอร์ทแคโรไลนาสำหรับน้ำหนักรวม ของรถ และนอกจากนี้แก้ไขใบอนุญาตค่าธรรมเนียมสำหรับส่วนที่เหลือของปีการลงทะเบียนปัจจุบัน ให้ nonresident ที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมใบอนุญาตนอร์ทแคโรไลนา หรือพิสูจน์การชำระเงินค่าลงทะเบียนกับเขตอำนาจของตนฐานพอ บทลงโทษทางแพ่งไว้ในส่วนนี้จะไม่สามารถบังคับใช้ผ่านการลงโทษทางอาญา และบทบัญญัติของ G.S. 20 176 ไม่ใช้ส่วนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

20-118.3 ยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะที่ดำเนินการได้โดยไม่ต้องเรื่องป้ายทะเบียนโทษทางแพ่ง.
ยานพาหนะใด ๆ หรือการรวมกันของยานพาหนะถูกดำเนินการบนทางหลวงของรัฐนี้อย่างใดอย่างหนึ่งโดยมีถิ่นที่อยู่หรือสถาบันการเงินต่างประเทศโดยไม่ได้รับการออกดังนั้นป้ายทะเบียนโดยอำนาจที่เหมาะสมจะอยู่ภายใต้ แพ่งอาญาเท่ากับค่าธรรมเนียมรายปีอร์ทแคโรไลนาสำหรับน้ำหนักรวมของรถและนอกจากนี้การขออนุญาตค่าธรรมเนียมใบอนุญาตที่ใช้บังคับสำหรับส่วนที่เหลือของปีที่จดทะเบียนในปัจจุบันให้สถาบันการเงินต่างประเทศจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมใบอนุญาตอร์ทแคโรไลนาหรือให้มธุหลักฐานการชำระเงิน ค่าลงทะเบียนจำเป็นต้องใช้อำนาจฐาน บทลงโทษทางแพ่งบัญญัติไว้ในมาตรานี้ไม่ใช้บังคับผ่านการลงโทษทางอาญาและบทบัญญัติของ GS 20-176 จะไม่นำไปใช้กับส่วนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

20-118.3 . ยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะที่ดำเนินการโดยไม่มีจานลงทะเบียนรับผิดทางแพ่งอาญายานพาหนะใด ๆหรือการรวมกันของยานพาหนะที่ถูกดำเนินการบนทางหลวงของรัฐโดยมีถิ่นที่อยู่หรือสถาบันการเงินต่างประเทศโดยไม่มีการลงทะเบียนออก ดังนั้นจานโดยสังกัดที่เหมาะสมจะต้องมีการลงโทษทางแพ่งเท่ากับ North Carolina ค่าธรรมเนียมรายปีสำหรับน้ำหนักรวมของรถ และเพิ่มอีกหนึ่งในค่าธรรมเนียมใบอนุญาตที่ใช้ได้สำหรับส่วนที่เหลือของปีจดทะเบียนปัจจุบัน โดยเฉพาะค่าธรรมเนียมจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมใบอนุญาต หรือ North Carolina ให้พิสูจน์ที่น่าพอใจของการชำระเงินค่าลงทะเบียน เพื่อใช้เป็นฐานอำนาจ . โทษทางแพ่งให้ในส่วนนี้จะไม่ได้ถูกบังคับใช้โดยการบังคับคดีอาญาและบทบัญญัติของ g.s. 20-176 จะไม่ใช้ส่วนนี้