Islamic era and European colonizati

Islamic era and European colonization
Although Muslim traders first travelled through Southeast Asia early in the Islamic era, the earliest evidence of Islamised populations in Indonesia dates to the 13th century in northern Sumatra. Other Indonesian areas gradually adopted Islam, and it was the dominant religion in Java and Sumatra by the end of the 16th century. For the most part, Islam overlaid and mixed with existing cultural and religious influences, which shaped the predominant form of Islam in Indonesia, particularly in Java. The first regular contact between Europeans and the peoples of Indonesia began in 1512, when Portuguese traders, led by Francisco Serrão, sought to monopolise the sources of nutmeg, cloves, and cubeb pepper in Maluku. Dutch and British traders followed. In 1602 the Dutch established the Dutch East India Company (VOC) and became the dominant European power. Following bankruptcy, the VOC was formally dissolved in 1800, and the government of the Netherlands established the Dutch East Indies as a nationalised colony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุคอิสลามและอาณานิคมยุโรปแม้ว่าผู้ค้ามุสลิมก่อนเดินทางผ่านเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงต้นยุคอิสลาม หลักฐานที่เก่าที่สุดของ Islamised ประชากรในอินโดนีเซียวันถึงศตวรรษ 13 ในสุมาตราเหนือ พื้นที่อื่น ๆ อินโดนีเซียค่อย ๆ นำอิสลาม และมันเป็นศาสนาหลักในชวาและสุมาตราช่วงปลายศตวรรษ 16 ส่วนใหญ่ อิสลาม overlaid และผสม ด้วยอยู่ทางวัฒนธรรม และศาสนาที่มีอิทธิพลต่อ ซึ่งรูปแบบกันอิสลามในอินโดนีเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Java ติดต่อปกติแรกระหว่างชาวยุโรปและคนอินโดนีเซียเริ่มใน 1512 เมื่อค้า โดย Francisco Serrão พยายามที่จะ monopolise แหล่งมา ของจันทน์เทศ กลีบ พริกไทย cubeb ในมาลูกู เทรดเดอร์ดัตช์และอังกฤษตาม ใน 1602 ดัตช์ที่ก่อตั้งขึ้นในดัตช์อีสต์อินเดียบริษัท (VOC) และกลายเป็น อำนาจหลักที่ยุโรป ต่อไปนี้ล้มละลาย VOC ถูกละลายอย่างเป็นกิจจะลักษณะใน 1800 และรัฐเนเธอร์แลนด์ดัตช์อีสต์อินดีส์ก่อตั้งเป็นอาณานิคม nationalised

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุคอิสลามและอาณานิคมของยุโรปถึงแม้ว่าผู้ประกอบการค้าชาวมุสลิมคนแรกที่เดินทางผ่านเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงต้นยุคอิสลามหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของประชากร Islamised ในอินโดนีเซียเพื่อศตวรรษที่ 13 ทางตอนเหนือของเกาะสุมาตราใน
พื้นที่อื่น ๆ ของอินโดนีเซียค่อยนำมาใช้ศาสนาอิสลามและมันก็เป็นศาสนาที่โดดเด่นในชวาและสุมาตราในตอนท้ายของศตวรรษที่ 16 ส่วนใหญ่อิสลามหนักหน่วงและผสมกับที่มีอยู่ในอิทธิพลทางวัฒนธรรมและศาสนาซึ่งมีรูปทรงเป็นรูปแบบที่โดดเด่นของศาสนาอิสลามในอินโดนีเซียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชวา ติดต่อปกติครั้งแรกระหว่างชาวยุโรปและชาวอินโดนีเซียที่จะเริ่มต้นใน 1512 เมื่อพ่อค้าชาวโปรตุเกสนำโดยฟรานซิส Serrao, พยายามที่จะผูกขาดแหล่งที่มาของลูกจันทน์เทศ, กานพลูและพริกไทย cubeb ในโม พ่อค้าชาวดัตช์และอังกฤษตาม ใน 1602 ชาวดัตช์จัดตั้งดัตช์อีสต์อินเดีย บริษัท (VOC) และกลายเป็นพลังที่โดดเด่นยุโรป หลังจากการล้มละลาย VOC ก็เลือนหายไปอย่างเป็นทางการใน 1800 และรัฐบาลของเนเธอร์แลนด์เป็นที่ยอมรับในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์เป็นอาณานิคมกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุคอาณานิคมของยุโรปแม้ว่าอิสลามและมุสลิมผู้ค้า
ก่อนเดินทางผ่านเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงต้นยุคอิสลาม โดยหลักฐาน islamised ประชากรในอินโดนีเซียวันที่ศตวรรษที่ 13 ในสุมาตราเหนือ พื้นที่ของอินโดนีเซียอื่นๆ ค่อยๆ รับอิสลาม เป็นศาสนาหลักในชวาและสุมาตรา ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 16 สำหรับส่วนใหญ่ศาสนาอิสลามและผสมกับอิทธิพลทางวัฒนธรรมและทางศาสนาที่มีอยู่ ซึ่งตัวเด่นในรูปแบบของศาสนาอิสลามในอินโดนีเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Java ครั้งแรกปกติติดต่อระหว่างชาวยุโรปและชาวอินโดนีเซียเริ่มในปี 1512 เมื่อชาวโปรตุเกสผู้ค้าที่นำโดยฟรานซิส serr ฮัล O , พยายามที่จะทำให้มีสิทธิ์เพียงผู้เดียวแหล่งของลูกจันทน์เทศ , กานพลู และพริกไทย cubeb ในโมลุกกะดัตช์และพ่อค้าอังกฤษตาม ดัตช์ก่อตั้งในปี 1602 บริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ ( VOC ) และกลายเป็นพลังงานในยุโรปเด่น ต่อไปนี้การล้มละลาย , VOC เป็นถูกละลายใน 1800 และรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ก่อตั้งขึ้นเกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์เป็นเป็นของกลางอาณานิคม