To avoid a lot of awkward language,

To avoid a lot of awkward language, we
say that in an exothermic process energy is transferred ‘as heat’ to the surroundings
and in an endothermic process energy is transferred ‘as heat’ from the surroundings
into the system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อหลีกเลี่ยงมากตกใจภาษา เราบอกว่า ในกระบวนการ exothermic พลังงานจะถูกโอนย้าย 'เป็นความร้อน' เพื่อสภาพแวดล้อมและในกระบวนการดูดความร้อน พลังงานโอนย้าย 'เป็นความร้อน' จากสภาพแวดล้อมเข้าสู่ระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อหลีกเลี่ยงการจำนวนมากของภาษาที่น่าอึดอัดใจที่เราบอกว่าในขั้นตอนการคายความร้อนพลังงานจะถูกโอน 'ความร้อน' เพื่อสภาพแวดล้อมและพลังงานที่ดูดความร้อนจะถูกโอน'เป็นความร้อนจากสภาพแวดล้อมในระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อหลีกเลี่ยงมากกระอักกระอ่วนภาษาเรา
บอกว่าในกระบวนการคายความร้อนพลังงานโอน ' ความร้อน ' เพื่อสิ่งแวดล้อมและพลังงานในกระบวนการดูด
โอน ' ความร้อน ' จากสิ่งแวดล้อม
เข้าระบบ