primark strength boosts AB Foods pr

primark strength boosts AB Foods profit
Associated British Foods plc, The owner of Twinings tea and Ovaltine malt drink, said yesterday first-half profit gained 26%, driven by the budget-fashion chain Primark.
Pre-tax profit rose to $633 million in the six months ened March 2, the london-based company said in a statement.
The dividend was raised 10% to 9.35 pence a share.
Primark, which sells 1 electric-pink sunglasses, benefited from store investments, additional openings and European customers seeking cheaper items amid the region's debt crisis.
The chain's 7% same-store sales growth outstrips department-store chain Debenhams plc, which said last week snowy weather forced it to offer more markdowns.
"The weather has been pretty fair and the retailer hasn't had to promote anymore since the first half," AB Foods chief executive George Weston said by phone.
"The numbers are pretty sparkling," said Warren Ackerman, an analyst at Societe Generale in London. "It's time for a breather after a stellar outperformance, There are some hear-term headwinds in the key sugar and primark divisions."
"growth may slow as the weakening of the pound against the dollar erodes the benefit of lower European production and lower China prices," AB Foods said.
The company said in December that profit would be weighted toward the first half and suggested yesterday that it continued to operate in low-growth markets.
primark's operating margin widened, helped by lower cotton prices, a weaker US dollar and fewer markdowns. Same-store sales growth in Spain was held back in the short term by the addition of new stores. primark increased its total there by 15 outlets to 41 in the last 18 months.
"We've seen some cannibalization but it doesn't worry us," Weston said. "Sales in that market are now pretty flat."
The sugar divisions revenue climbed 10%.
AB Foods said European Commission discussions on sugar quotas were expected in the late summer.
"while the European Union doesn't produce enough sugar for its own use, rights to import extra sugar have been sold at a lower price than last year," Weston said.
"The George Weston Foods business in Australia, which includes Top Top bread and Don KRC meat, is felling much better thanks to 6% increase in bread prices, though the unit is still unprofitable," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแข็งแรง Primark ช่วยเพิ่ม AB กำไรอาหาร
อังกฤษเกี่ยวข้องอาหาร plc เจ้าของชาทไวนิงส์และเครื่องดื่มมอลต์โอวัลติกล่าวว่าเมื่อวานกำไรครึ่งปีแรกที่ได้รับ 26% โดยได้แรงหนุนงบประมาณแฟชั่นโซ่ Primark.
กำไรก่อนหักภาษีเพิ่มขึ้นเป็น $ 633,000,000 ในหกเดือน ened มีนาคม 2, บริษัท อยู่ในกรุงลอนดอนกล่าวในงบ.
เงินปันผลถูกยกขึ้น 10% เป็น 9.35 เพนนีหุ้น.
Primark,ที่ขาย 1 แว่นตากันแดดไฟฟ้าสีชมพูได้รับประโยชน์จากการลงทุนห้างสรรพสินค้าที่เปิดเพิ่มเติมและลูกค้าในยุโรปที่กำลังมองหาสินค้าราคาถูกท่ามกลางวิกฤตหนี้ของภูมิภาค.
โซ่ 7% ต่อสาขาเดิมเติบโตของยอดขายแผนกเก็บโซ่ Debenhams แอลซีซึ่งกล่าวว่ามีหิมะตกในสัปดาห์ก่อนลิบลับ สภาพอากาศถูกบังคับให้มี markdowns มากขึ้น.
"สภาพอากาศที่ได้รับการยุติธรรมสวยและร้านค้าปลีกที่ไม่ได้มีการส่งเสริมอีกต่อไปตั้งแต่ครึ่งแรก ab" อาหารที่หัวหน้าผู้บริหารจอร์จเวสตันกล่าวว่าโดยทางโทรศัพท์.
"ตัวเลขที่เป็นประกายสวย" วอร์เรน Ackerman, นักวิเคราะห์ที่ Societe กล่าวว่า Generale ในลอนดอน "มันเป็นเวลาสำหรับการมีชีวิตหลังจาก outperformance ตัวเอกมีบาง headwinds ได้ยินในระยะน้ำตาลที่สำคัญและหน่วยงาน Primark เป็น."
"การเจริญเติบโตอาจชะลอตัวในขณะที่ลดลงของเงินปอนด์เมื่อเทียบกับดอลลาร์ผุกร่อนได้รับประโยชน์จากการผลิตที่ลดลงในยุโรปและมีราคาต่ำลงประเทศจีน, ab" อาหารกล่าวว่า.
บริษัท กล่าวว่าในเดือนธันวาคมที่กำไรจะถ่วงน้ำหนักไปทางครึ่งแรกและบอกเมื่อวานนี้ว่ามัน ยังคงดำเนินงานในตลาดต่ำการเจริญเติบโต.
อัตรากำไร Primark ที่กว้างขึ้นช่วยโดยการลดราคาฝ้ายเงินดอลลาร์ที่อ่อนค่าลงและเรา markdowns น้อยลง สาขาเดิมเติบโตของยอดขายในประเทศสเปนถูกจัดขึ้นกลับในระยะสั้นโดยนอกเหนือจากการเปิดสาขาใหม่ Primark เพิ่มขึ้นรวมโดยมี 15 สาขาถึง 41 ในช่วง 18 เดือน.
"ที่เราเคยเห็น cannibalization บาง แต่ไม่ต้องกังวลเรา" เวสตันกล่าวว่า "การขายในตลาดที่มีตอนนี้แบนสวย."
น้ำตาลรายได้ปีนขึ้นไปดิวิชั่น 10%.
อาหาร AB กล่าวว่าการอภิปรายคณะกรรมาธิการยุโรปเมื่อน้ำตาลโควต้าคาดว่าในปลายฤดูร้อน.
"ในขณะที่สหภาพยุโรปไม่สามารถผลิตน้ำตาลมากพอสำหรับการใช้งานของตัวเองมีสิทธิที่จะนำเข้าน้ำตาลเป็นพิเศษได้ถูกขายในราคาที่ต่ำกว่าปีที่ผ่านมา" weston กล่าว.
"จอร์จเวสตันธุรกิจอาหารในประเทศออสเตรเลียซึ่งรวมถึงด้านบนขนมปังและเนื้อสัตว์สวม KRC,มีการตัดโค่นที่ดีมากขอบคุณที่เพิ่มขึ้น 6% ในราคาขนมปัง แ​​ต่หน่วยยังคงไม่ได้ประโยชน์ "เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภัตตาคารแรงเพิ่มกำไรอาหาร AB
สัมพันธ์อังกฤษอาหาร plc เจ้าของชา Twinings และเครื่องดื่มมอลต์ Ovaltine กล่าวเมื่อวานนี้ 26% ขับเคลื่อน ด้วยโซ่แฟชั่นงบประมาณภัตตาคารรับกำไรครึ่งแรก
กำไรก่อนภาษีกุหลาบไป 633 ล้านดอลลาร์ใน ened หกเดือน 2 มีนาคม บริษัทลอนดอนกล่าวว่า ในงบ
เงินปันผล 10% ยกไปเก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน 9.35 เป็นหุ้น
ภัตตาคาร, ที่ขายแว่นสีชมพูไฟฟ้า 1 รับประโยชน์จากการลงทุนร้านค้า เปิดเพิ่มเติม และลูกค้ายุโรปสินค้าถูกกว่าท่ามกลางวิกฤตหนี้ในภูมิภาคนี้
ของโซ่ 7% เหมือนร้านขายเติบโต outstrips โซ่สรรพสินค้า plc อย่างไร Debenhams ซึ่งกล่าวว่า สัปดาห์ที่แล้วหิมะตกอากาศถูกบังคับให้นำเสนอเพิ่มเติม markdowns.
"อากาศแล้วสวยดี และร้านค้าปลีกที่ไม่มีการส่งเสริมอีกต่อไปตั้งแต่ครึ่งแรก อาหาร AB ประธานเจ้าหน้าที่บริหารจอร์จ Weston กล่าว โดยโทรศัพท์
" หมายเลขกำลังสวยประกาย, "วอร์เรน Ackerman เป็นนักวิเคราะห์ที่ Societe Generale ในลอนดอนกล่าวว่า "ถึงเวลาลมหลังจาก outperformance ดาวฤกษ์ มีบางคำที่ได้ยิน headwinds ในส่วนน้ำตาลและภัตตาคารเป็นหลัก"
"เจริญเติบโตอาจทำให้ช้าลงเป็นการลดลงของปอนด์ดอลลาร์กัดกร่อนประโยชน์ของยุโรปผลิตต่ำ และลดราคาจีน อาหาร AB กล่าว
บริษัทกล่าวว่า ในเดือนธันวาคมว่า กำไรจะเป็นการถ่วงน้ำหนักไปครึ่งแรก และแนะนำเมื่อวานว่า มันยังคงมีในตลาดต่ำเจริญเติบโต
ของภัตตาคารกำไรดำเนินงาน widened ช่วย โดยต่ำกว่าราคาฝ้าย เงินดอลลาร์สหรัฐที่แข็งแกร่งและ markdowns น้อย เจริญเติบโตขายร้านเดียวในประเทศสเปนที่จัดกลับในระยะสั้น โดยการเพิ่มร้านค้าใหม่ ภัตตาคารเพิ่มขึ้นรวมทั้งหมดของร้าน 15 ไป 41 ในสุดท้าย 18 เดือน
"เราเคยเห็น cannibalization บาง แต่ก็ไม่ต้องกังวลเรา Weston กล่าว "ขายในตลาดนั้นก็แบนสวย"
น้ำตาลส่วนรายได้ปีน 10%
AB อาหารกล่าวว่า คณะกรรมาธิการยุโรปสนทนาบนน้ำตาลโควตาในปลายฤดูร้อน
"ในขณะที่สหภาพยุโรปไม่ผลิตน้ำตาลเพียงพอสำหรับใช้ของตัวเอง สิทธิการนำเข้าน้ำตาลเพิ่มได้ขายที่ราคาต่ำกว่าปีที่แล้ว กล่าวว่า Weston.
"เดอะจอร์จ Weston อาหารธุรกิจในออสเตรเลีย ซึ่งรวมถึงด้านบนขนมปังและเนื้อ Don KRC เป็นตระเตรียมมาก ด้วยเพิ่มขึ้น 6% ราคาขนมปัง แม้ว่าหน่วยจะปลอมขาดผลกำไรยังคง เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแรงของ primark เพิ่ม AB อาหารกำไร
ที่เกี่ยวข้องอังกฤษอาหารจำกัด(มหาชน)เจ้าของของน้ำชาและเครื่องดื่มสูตร twinings ovaltine กล่าวว่าเมื่อวานนี้มีกำไรช่วงครึ่งแรกได้รับ 26% มีกำไรโดยเครือแบบจำกัดงบประมาณ - แฟชั่น primark .
ก่อนคิด ภาษี เพิ่มขึ้นเป็น 633 ล้านบาทในช่วงหกเดือนแรก ened วันที่ 2 มีนาคมบริษัทลอนดอนกล่าวในแถลงการณ์ที่.
เงินปันผลที่ได้ 10% เป็นความถี่ 9.35 เพนนีร่วมกัน.
primarkซึ่งจัดจำหน่ายแว่นกันแดด 1 ไฟฟ้า - สีชมพูได้รับอานิสงส์จากการลงทุนจัดเก็บช่องเพิ่มเติมและลูกค้าในยุโรปกำลังมองหารายการราคาถูกกว่าจากการเติบโตการขายแบบจัดเก็บ 7% ของวิกฤติหนี้ของ ภูมิภาค นี้.ห่วงโซ่
ที่ outstrips . tesco .ห่วงโซ่จำกัด(มหาชน)กรม - จัดเก็บซึ่งกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา สภาพ อากาศหิมะตกทำให้สิ่งนั้นจัดให้บริการ markdowns เพิ่มเติม.
" สภาพ อากาศที่มีการจัดงานค่อนข้างดีและผู้ค้าปลีกที่ไม่ได้มีการส่งเสริมอีกต่อไปเนื่องจากครึ่งแรก"จอร์จ Weston AB อาหารหัวหน้าคณะผู้บริหารที่บอกว่าโทรศัพท์.
"หมายเลขที่ส่องแสงระยิบระยับสวยงามมี"ที่ ackerman นักวิเคราะห์ที่ ศุภรัตน์ ควัฒน์กุลปลัดใน London "มันเป็นช่วงเวลาสำหรับคนที่มีชีวิตหลังจาก outperformance เจิดจรัสมี headwinds ได้ยินเสียง - ระยะสั้นบางอย่างในน้ำตาลทรายและฝ่าย primark "
"การขยายตัวอาจจะชะลอตัวตามที่ส่งผลกระทบต่อปอนด์ที่ต่อดอลลาร์สรอ.ที่ erodes ได้รับประโยชน์จากการผลิตในยุโรปลงและราคาต่ำลงจีน" AB อาหารกล่าว.
บริษัทที่ว่าในเดือนธันวาคมที่ได้กำไรจะเป็นตัวถ่วงน้ำหนักไปครึ่งปีแรกได้และคำแนะนำที่ใช้สำหรับเมื่อวานนี้ว่าได้อย่างต่อเนื่องในการใช้งานในตลาดต่ำ - การเติบโต.
ส่วนต่างกำไรของ primark ขยายวงกว้างออกไปทำงานช่วยให้ราคาฝ้ายต่ำลงค่าเงินเหรียญสหรัฐอ่อนตัวลงและ markdowns น้อยลง. ที่จัดเก็บการขายการเติบโตในประเทศสเปนได้จัดขึ้นในระยะสั้นโดยที่การเพิ่มสาขาใหม่. primark เพิ่มมากขึ้นด้วยโดยทั้งหมดมี 15 ร้าน 41 ใน 18 เดือน.
"เราเห็นบาง cannibalization แต่มันไม่ได้กังวลเรา," Weston กล่าว. "การขายในตลาดที่มีในตอนนี้จอแบนดี."
รายได้การแบ่งน้ำตาลทรายที่ปีนขึ้นไป 10% .
AB อาหารว่า สหภาพ ยุโรปให้คณะกรรมการการ อภิปราย อย่างกว้างขวางในโควตาน้ำตาลทรายได้แล้วคาดว่าในปลายฤดูร้อนที่.
"ในขณะที่ประเทศในกลุ่ม สหภาพ ยุโรปไม่ได้ผลิตน้ำตาลทรายไม่เพียงพอสำหรับการใช้งานเป็นการส่วนตัวของสิทธิ์ในการนำเข้าน้ำตาลทรายเพิ่มขึ้นมีการจำหน่ายในราคาต่ำกว่าปีที่แล้ว" Weston กล่าวว่า.จอร์จ Weston อาหารธุรกิจ
"ในประเทศออสเตรเลียซึ่งรวมถึงดอนศูนย์วิจัยกสิกรไทยเนื้อและขนมปังด้านบนด้านบนมีฟันดีขึ้นมากทั้งนี้ต้องขอขอบคุณการเพิ่มขึ้น 6% ในราคาขนมปังแม้ว่าชุดที่ได้รับยังไม่ได้ประโยชน์"เขากล่าว