ILARAJ's ship set sail, its motley

ILARAJ's ship set sail, its motley cargo comprising passengers and crew of many races and nationalities. The Prince had arranged things well. His own suite was amidships, while ladies and gentlemen of the court were in the bow and Phra Abhai Mani and the other men in the stern.

Sin Samudr, of course, was with his adopted "mother." But every now and then he found opportunity to come and see his father. On these occasions, Phra Abhai Mani eagerly asked him how he was faring and avidly enquired news of Suvarnamali. He learned that she had noticed his attentions and the fact that he had "a sharp eye" for the ladies; but otherwise she appeared to be favourably impressed. This encouraged him to confide in his son that when they reached land he would offer her his services. He also discovered that Suvarnamali had given his son one of her scarves. This he borrowed of him, saying that he would keep it to remember the sweet lady by.

When Sin Samudr returned to Suvarnamali's cabin, she called him to her couch and embraced him. At once, she noticed that he was not wearing the scarf and asked him what he had done with it. Sin Samudr replied that he had put it in his box. She would not believe him and told him not to try to deceive her. So he confessed and told her all that his father had said, including the offer of his services.

Suvarnamali was deeply touched, but said : "Do not say such things. If other people hear of it, there will be a scandal. Besides, it is impossible for me to accept his offer, because as soon as we get back, I am to be married to the son of the King of Lanka, according to the wishes of my father. But you may tell your father how much I esteem him and would wish to regard him as a brother."

Sin Samudr was angry. With childish temper, he cried, "Why should you be made to marry a foreigner? I will not let you! I will fight for you! I want you for my father!"

Suvarnamali had to calm him down. "It is late," she said softly. "Do not speak so loudly and stop boasting!" With that, she made him lie down on her couch and he fell fast asleep.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ ILARAJ จัดตั้งเซล สินค้า motley ประกอบด้วยผู้โดยสารและลูกเรือของหลายเชื้อชาติและสัญชาติ เจ้าชายได้จัดสิ่งที่ดี ห้องของเขาเองถูก amidships ในขณะที่สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษของศาลอยู่ในโบว์ล และพระ Abhai มณี และคนอื่น ๆ ในสเติร์นSamudr บาป แน่นอน ถูกกับมารดาของเขานำมาใช้"การ" แต่ทุกวันนี้แล้วเขาพบโอกาส มาดูพ่อ ในโอกาสนี้ พระ Abhai มณีวันถามเขาว่าเขาถูก faring และ avidly กันข่าว Suvarnamali เขารู้ว่า เธอได้พบ attentions ของเขาและความจริงที่ว่า เขามี "ตาคม" สำหรับผู้หญิง แต่มิฉะนั้น เธอปรากฏประทับ favourably นี้สนับสนุนให้เขามอบบุตรให้ เข้าถึงที่ดิน เขาจะบริการเธอของเขา เขายังพบว่า Suvarnamali มีให้บุตรหนึ่งผ้าพันคอของเธอ นี้เขายืมของเขา พูดว่า เขาจะให้มันจำผู้หญิงหวานโดยการเมื่อความบาป Samudr กลับไปกระท่อมของ Suvarnamali เธอเรียกเขานอนของเธอ และกอดเขา ในเวลาเดียวกัน เธอสังเกตเห็นว่า เขาไม่ได้สวมใส่ผ้าพันคอ และขอให้เขาสิ่งที่เขาได้ทำกับ Samudr บาปตอบว่า เขาได้ใส่ไว้ในกล่องของเขา เธอจะเชื่อเขา และบอกเขาไม่พยายามที่จะหลอกลวงเธอ เพื่อให้เขาสารภาพ และบอกว่า เธอ ที่พ่อของเขามีกล่าว รวมถึงข้อเสนอของเขาSuvarnamali ถูกสัมผัสลึก แต่กล่าวว่า: "ไม่ว่า สิ่งของต่าง ๆ ถ้าคนอื่นได้ยินว่า จะมีการสแกนดัล นอก ไม่ให้ฉันยอมรับข้อเสนอของเขา เพราะทันทีที่เรากลับมา ฉันจะได้แต่งงานกับลูกชายของกษัตริย์ศรีลังกา ตามความประสงค์ของพ่อ แต่คุณอาจบอกคุณพ่อว่าฉันนับถือเขา และจะต้องถือเขาเป็นพี่น้องกัน"Samudr บาปถูกโกรธ มีอารมณ์พูดแบบเด็ก เขาร้อง "ทำไมคุณควรใช้เพื่อแต่งงานกับชาวต่างชาติ ฉันจะไม่ให้คุณ ผมจะสู้เพื่อคุณ ฉันต้องคุณพ่อ"Suvarnamali เขาสงบได้ "ก็สาย เธอพูดเบา ๆ "อย่าพูดดัง และหยุดพัก" กับ เธอทำให้เขานอนลงบนโซฟาเธอ และเขาตกหลับอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือของ ILARAJ ตั้งค่าเรือสินค้าผสมผเสที่ประกอบไปด้วยผู้โดยสารและลูกเรือของการแข่งขันจำนวนมากและเชื้อชาติ เจ้าชายได้จัดสิ่งที่ดี ห้องสวีทของตัวเองของเขาเป็นลำในขณะที่สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษของศาลอยู่ในคันธนูและพระอภัยมณีและคนอื่น ๆ ในท้าย. Sin Samudr ของหลักสูตรอยู่กับบุตรบุญธรรม "แม่." แต่ทุกขณะนี้แล้วเขาก็พบว่าโอกาสที่จะมาดูพ่อของเขา ในโอกาสนี้พระอภัยมณีกระหายถามเขาว่าเขาได้รับการท่องเที่ยวและความโลภถามข่าว Suvarnamali เขาได้เรียนรู้ว่าเธอได้สังเกตเห็นความสนใจของเขาและความจริงที่ว่าเขามี "ตาที่คมชัด" สำหรับผู้หญิง; แต่อย่างอื่นที่เธอดูเหมือนจะเป็นความประทับใจในเกณฑ์ดี นี้สนับสนุนให้เขาวางใจในลูกชายของเขาที่ว่าเมื่อพวกเขามาถึงแผ่นดินที่เขาจะให้เธอบริการของเขา นอกจากนี้เขายังค้นพบว่า Suvarnamali ได้ให้ลูกชายของเขาเป็นหนึ่งในผ้าพันคอของเธอ นี้เขายืมของเขาบอกว่าเขาจะเก็บไว้ให้จำผู้หญิงหวานโดย. เมื่อบาป Samudr กลับไปยังห้องโดยสาร Suvarnamali เธอเรียกเขาว่าที่นอนของเธอและกอดเขา ในครั้งเดียวเธอสังเกตเห็นว่าเขาไม่ได้สวมผ้าพันคอและขอให้เขาสิ่งที่เขาทำกับมัน Sin Samudr ตอบว่าเขาได้วางไว้ในกล่องของเขา เธอจะไม่เชื่อว่าเขาและบอกเขาจะไม่พยายามที่จะหลอกลวงเธอ ดังนั้นเขาจึงสารภาพและบอกเธอว่าพ่อของเขาได้กล่าวว่ารวมทั้งข้อเสนอของการให้บริการของเขา. Suvarnamali ได้สัมผัสอย่างลึกซึ้ง แต่กล่าวว่า.. "อย่าพูดอย่างนี้ถ้าคนอื่น ๆ ได้ยินเสียงของมันจะมีเรื่องอื้อฉาวนอกจากนี้ มันเป็นไปไม่ได้สำหรับผมที่จะยอมรับข้อเสนอของเขาเพราะทันทีที่เราได้รับกลับมาผมจะแต่งงานกับลูกชายของกษัตริย์แห่งลังกาตามความปรารถนาของพ่อของฉัน. แต่คุณอาจจะบอกคุณพ่อของคุณว่าฉันนับถือ เขาและอยากจะว่าเขาเป็นพี่ชาย. "บาปSamudr โกรธ ด้วยอารมณ์เด็ก ๆ เขาร้องว่า "ทำไมคุณควรจะทำที่จะแต่งงานกับชาวต่างชาติหรือไม่ฉันจะไม่ยอมให้คุณฉันจะต่อสู้สำหรับคุณฉันต้องการให้คุณพ่อของฉัน!" Suvarnamali ต้องทำให้เขาสงบลง "มันเป็นช่วงปลายปี" เธอพูดเบา ๆ "อย่าพูดเสียงดังและหยุดโม้!" กับที่เธอทำให้เขานอนลงบนที่นอนของเธอและเขาตกหลุมหลับไปอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ilaraj เรือแล่น มันหลากหลาย สินค้าประกอบด้วย ผู้โดยสารและลูกเรือของหลายเชื้อชาติและเชื้อชาติ เจ้าชายได้จัดสิ่งดี แต่งงานของเขาเองอยู่ตรงกลางลำเรือ ส่วนสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษในคันธนูและมานีราคาหลักทรัพย์ในพระ กับคนอื่น ๆในท้ายเรือ

บาป samudr แน่นอนกับบุญธรรมของเขา " แม่" แต่ตอนนี้เขาพบโอกาสที่จะมาเจอพ่อ ในโอกาสนี้ พระราคาหลักทรัพย์ในมานี ตั้งหน้าตั้งตาถามว่าเขาสวยอย่างมูมมามและสอบถามข่าว suvarnamali . เขาได้เรียนรู้ว่า เธอได้สังเกตเห็นความสนใจของเขาและความจริงที่ว่าเขามี " ตา " ที่คมชัดสำหรับสุภาพสตรี แต่อย่างอื่นดูเหมือนเธอจะประทับใจ ในเกณฑ์ดีนี้สนับสนุนให้เขาวางใจในลูกชายของเขาว่า เมื่อพวกเขามาถึงแผ่นดินเขาจะให้หล่อนอยู่ นอกจากนี้เขายังค้นพบว่า suvarnamali ได้ให้ลูกชายเป็นผ้าพันคอของเธอ เขายืมเงินเขา เขาบอกว่าจะเก็บไปจำหญิงหวาน

ตอนที่ชิน samudr กลับไปที่กระท่อม suvarnamali เธอก็โทรหาเขาที่นอนของเธอ และกอดเขา ครั้งเธอสังเกตเห็นว่าเขาไม่ได้สวมผ้าพันคอและถามเขาถึงสิ่งที่เขาได้ทำ บาป samudr ตอบว่าเขามีใส่ไว้ในกล่อง เธอจะไม่เชื่อเขา และบอกเขาว่า ไม่ต้องพยายามที่จะหลอกลวงเธอ เขาสารภาพกับเธอว่าสิ่งที่พ่อพูด รวมทั้งเสนอบริการของเขา . . . . . .

suvarnamali ได้สัมผัสอย่างลึกซึ้ง แต่กล่าวว่า : " อย่าพูดอย่างนั้น ถ้าคนอื่นได้ยินจะมีเรื่องอื้อฉาว นอกจากนี้ มันเป็นไปไม่ได้สำหรับฉันที่จะยอมรับข้อเสนอของเขา เพราะทันทีที่เรากลับไป ผมจะแต่งงานกับลูกชายของกษัตริย์แห่งศรีลังกา ตามความปรารถนาของพ่อ แต่คุณอาจจะบอกพ่อว่าผมเคารพเขา และจะต้องพิจารณาเขาในฐานะพี่ชาย . . . "

บาป samudr โกรธ ด้วยอารมณ์ เด็กเขาร้องไห้ " ทำไมคุณควรจะได้แต่งงานกับชาวต่างชาติ ?ผมจะไม่ปล่อยคุณ ผมจะสู้เพื่อคุณ ฉันต้องการคุณให้พ่อฉัน ! "

suvarnamali ต้องสงบเขาลง มันดึกแล้วนะ " เธอพูดเบาๆ . อย่าพูดเสียงดังและหยุดโม้ ! กับที่เธอทำให้เขานอนลงบนโซฟาของเธอ และเขาก็หลับไปแล้ว