What is Aloe?Aloe is a succulent pl

What is Aloe?
Aloe is a succulent plant widely
used in alternative medicine. There
are at least 420 different plant species
of Aloe. Aloe vera specifically refers
to the Aloe barbadensis Miller plant,
which is the most common form
used in Aloe-based products.
How is Aloe used?
Traditionally, the clear gel from the
Aloe plant is rubbed on the skin as
an ointment to treat wounds and
burns. The green part of the leaf
can be made into a juice or dried
and taken orally as a laxative. Aloe
vera is used in many commercial
products in various forms, including
drinks, concentrates, capsules,
powders, and as a flavoring.
Why did the NTP study Aloe?
The nomination to study Aloe
vera came from the National
Cancer Institute, because of Aloe’s
widespread use and concern that
some components may cause cancer.
The NTP studies on Aloe vera were
conducted in collaboration with the
Food and Drug Administration’s
National Center for Toxicological
Research.
What did the NTP study find?
The two-year NTP study of a
non-decolorized whole leaf extract
of Aloe vera given in an animal’s
drinking water found clear evidence
of carcinogenic activity in male and
female rats, based on tumors of the
large intestine. There was no evidence
of carcinogenic activity in mice.
NTP did not conduct two-year
studies of ingestion of the Aloe vera
gel or of the plant’s decolorized
whole leaf extracts.
The difference between decolorized
and non-decolorized whole leaf
extracts is mostly in how the leaf
is processed or filtered. In many
cases, manufacturers of oral
products containing Aloe vera
use a charcoal filtration process to
decolorize and remove some of the
components from the leaf, including
anthraquinones. Anthraquinones act
like laxatives. Some anthraquinones
have previously been shown to be
carcinogenic.
What if I use Aloe vera gel on my
skin, will it cause me harm?
Applying Aloe vera gel on the skin
is not likely to cause harm. Although
these particular NTP studies only
looked at oral exposure to Aloe vera,
other NTP studies examined the
effects of the gel on the skin and
did not find a strong link between
Aloe vera in skin care products,
sunlight, and the development
of skin cancer. The results of those
skin studies were reported in NTP
Technical Report 553: http://ntp.
niehs.nih.gov/ntp/htdocs/LT_rpts/
TR553.pdf.
Why would people consume
drinks that have Aloe in them?
Product advertisements claim
the drinks can be used to cleanse
the digestive system or relieve
constipation.
What makes Aloe act like a laxative?
An organic component in the outer
leaf pulp of Aloe leaves, known as
the latex, contains anthraquinones.
Aloin is an example of an
anthraquinone found in the
latex that may give the plant
its laxative qualities.
How much aloin is in products
in the U.S. that may be consumed
by the public?
There are very little data about
what the levels of aloin are in the
consumer products. According to
published research, levels of aloin
in most liquid products are less than
1 part per million (ppm); however,
levels in solid or semi-solid products
may be 10-100 times higher.
The two-year NTP study on consumption of
non-decolorized whole leaf extract of Aloe
vera found clear evidence of carcinogenic
activity in male and female rats, based on
tumors of the large intestine. From what
we know right now, there is nothing that
would lead us to believe that these findings
are not relevant to humans. However, more
information, including how individuals use
different types of Aloe vera products, is
needed to determine the potential risks
to humans.
Aloe Vera
Headquartered at the
National Institute of Environmental
Health Sciences NIH-HHS
PO Box 12233 • Research Triangle Park, NC 27709
Phone: [phone] • http://ntp.niehs.nih.gov
April 2011 Printed on recycled paper
How much aloin
is in a typical drink?
This is not clear. Industry usually
processes the Aloe vera leaf to make
a decolorized whole leaf extract
to remove aloin. Industry has a
self-regulated upper limit standard
of 10 ppm of aloin in orally ingested
products, but there are no labeling
requirements for aloin content.
What are the adverse effects
of excessive Aloe exposure
in humans?
More research is needed to answer
this question. In rodents, it caused
intestinal tumors.
If you are concerned, have a
medical condition, or are taking
other drugs, herbs, or supplements,
you should speak with your
physician before altering existing
treatments or starting any
new treatment.
How similar are the doses of aloin
in the drinking water fed to the
animals to those found in
Aloe vera products?
This is not clear, as there are no
labeling requirements to list aloin
content. The concentration of aloin
in the water that the rodents drank
in the NTP study is similar to that
found in some Aloe vera products,
but higher than in other products.
The NTP wanted to test an Aloe
preparation that includes all
components that may be in
the products on the market.
The NTP study used a whole leaf
extract of Aloe barbadensi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่านหางจระเข้คืออะไรว่านหางจระเข้เป็นพืชอวบน้ำอย่างกว้างขวางใช้ในการแพทย์ทางเลือก มีมีพันธุ์พืชต่าง ๆ น้อย 420ของว่านหางจระเข้ ว่านหางจระเข้โดยเฉพาะแสดงถึงการ Aloe barbadensis โรงงานมิลเลอร์ซึ่งเป็นรูปแบบทั่วไปใช้ในผลิตภัณฑ์ที่ใช้ว่านหางจระเข้ว่านหางจระเข้ใช้มาได้อย่างไรประเพณี เจชัดเจนจากการพืชว่านหางจระเข้เป็นลูบบนผิวเป็นครีมในการรักษาบาดแผล และเผาไหม้ ส่วนสีเขียวของใบสามารถทำเป็นน้ำ หรือแห้งและออกมารับประทานเป็นยาระบาย ว่านหางจระเข้จระเข้ใช้ในเชิงพาณิชย์มากมายผลิตภัณฑ์ในรูปแบบต่าง ๆ รวมทั้งเครื่องดื่ม สารสกัด แคปซูลผง และ เป็นเครื่องปรุงทำไมไม่ได้ที่ NTP การศึกษาว่านหางจระเข้สรรหาการศึกษาว่านหางจระเข้จระเข้มาจากชาติสถาบันมะเร็ง เพราะของว่านหางจระเข้แพร่หลายใช้ และกังวลที่บางคอมโพเนนต์อาจทำให้เกิดมะเร็งได้ศึกษา NTP ในว่านหางจระเข้ดำเนินการร่วมกับการอาหารและยาของศูนย์แห่งชาติพิษงานวิจัยการค้นหาการศึกษา NTP ได้อะไรการศึกษา NTP สองปีของการไม่ใช่ decolorized ทั้งใบของว่านหางจระเข้ในของสัตว์น้ำดื่มที่พบหลักฐานชัดเจนกิจกรรมการเกิดโรคมะเร็งในเพศชาย และหนูหญิง อิงจากเนื้องอกของตัวลำไส้ใหญ่ มีหลักฐานไม่กิจกรรมการเกิดโรคมะเร็งในหนูNTP ได้ดำเนินการ 2 ปีการศึกษาของกินว่านหางจระเข้เจลหรือพืชของ decolorizedใบไม้ทั้งแยกความแตกต่างระหว่าง decolorizedและไม่ใช่ decolorized ใบไม้ทั้งหมดแยกเป็นส่วนใหญ่ในใบการประมวลผล หรือการกรองข้อมูล ในหลายกรณี ผู้ผลิตของช่องปากผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยว่านหางจระเข้ใช้กระบวนการกรองถ่านไปdecolorize และเอาของคอมโพเนนต์จากใบ รวมทั้งanthraquinones พระราชบัญญัติ Anthraquinonesเช่นนาน ๆ Anthraquinones บางก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นได้การเกิดโรคมะเร็งถ้าใช้ว่านหางจระเข้ในของฉันผิว จะมันอันตรายฉันใช้ว่านหางจระเข้บนผิวหนังไม่น่าจะทำให้เกิดอันตราย ถึงแม้ว่าศึกษา NTP เหล่านี้เฉพาะเท่านั้นมองปากสัมผัสกับว่านหางจระเข้ศึกษา NTP อื่น ๆ ตรวจสอบการผลของเจบนผิวหนัง และไม่พบการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างผลิตภัณฑ์ดูแลผิว ว่านหางจระเข้แสงแดด และการพัฒนามะเร็งผิวหนัง ผลของการเหล่านั้นรายงานการศึกษาผิวใน NTPรายงานทางเทคนิค 553: http://ntpniehs.nih.gov/ntp/htdocs/LT_rpts/TR553.pdfเหตุใดคนจึงจะกินเครื่องดื่มที่มีน้ำในพวกเขาร้องเรียนโฆษณาผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มที่สามารถใช้ทำความสะอาดระบบย่อยอาหาร หรือบรรเทาอาการท้องผูกสิ่งที่ทำให้ว่านหางจระเข้ทำหน้าที่เหมือนยาระบายคอมโพเนนต์อินทรีย์ชั้นนอกใบเยื่อใบของว่านหางจระเข้ รู้จักน้ำยาง ประกอบด้วย anthraquinonesAloin เป็นตัวอย่างของการanthraquinone พบในการน้ำยางที่อาจทำให้พืชคุณภาพของยาระบายปริมาณ aloin เป็นผลิตภัณฑ์ในสหรัฐอเมริกาที่จะประชาชนมีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับระดับของ aloin ที่อยู่ในการผู้บริโภค ตามที่วิจัยเผยแพร่ ระดับของ aloinในผลิตภัณฑ์ของเหลวส่วนใหญ่จะน้อยกว่า1 ส่วนต่อล้าน (ppm); อย่างไรก็ตามระดับผลิตภัณฑ์ของแข็ง หรือกึ่งของแข็งอาจจะสูงถึง 10 - 100 เท่าNTP 2 ปีเรียนในการใช้ไม่ใช่ decolorized ใบไม้ทั้งสารสกัดของว่านหางจระเข้จระเข้พบหลักฐานที่ชัดเจนของการเกิดโรคมะเร็งกิจกรรมในชาย และหญิงหนู อิงเนื้องอกของลำไส้ใหญ่ จากสิ่งที่เรารู้ว่าตอนนี้ ไม่มีอะไรที่จะนำเราให้เชื่อว่าประเด็นเหล่านี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับมนุษย์ อย่างไรก็ตาม เพิ่มเติมข้อมูล รวมทั้งวิธีการที่บุคคลใช้คือประเภทของผลิตภัณฑ์ว่านหางจระเข้ต้องการตรวจสอบความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นมนุษย์ว่านหางจระเข้สำนักงานใหญ่อยู่ที่การแห่งชาติ สถาบันสิ่งแวดล้อมวิทยาศาสตร์สุขภาพแห่งชาติ-HHSPO กล่อง 12233 •อุทยานสามเหลี่ยมวิจัย NC 27709โทรศัพท์: 919-541-3345 • http://ntp.niehs.nih.gov2554 เมษายนพิมพ์บนกระดาษรีไซเคิลปริมาณ aloinในเครื่องดื่มทั่วไปหรือไม่ไม่ชัดเจน อุตสาหกรรมมักจะใบว่านหางจระเข้เพื่อให้กระบวนการแยกใบทั้ง decolorizedการเอา aloin อุตสาหกรรมมีการขีดจำกัดบนระบบมาตรฐานของ 10 ppm ของ aloin ในวาจากินผลิตภัณฑ์ แต่มีไม่มีฉลากความต้องการสำหรับเนื้อหา aloinผลกระทบอะไรบ้างของว่านหางจระเข้มากเกินไปในมนุษย์จำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมเพื่อตอบคำถามนี้ ในหนู มันเกิดขึ้นเนื้องอกที่ลำไส้ถ้าคุณมีความกังวล มีการแพทย์เงื่อนไข หรือมีการยา สมุนไพร หรืออื่น ๆ ผลิตภัณฑ์เสริม อาหารคุณควรพูดคุยกับคุณแพทย์ก่อนดัดแปลงที่มีอยู่การรักษาหรือการเริ่มต้นใด ๆการรักษาใหม่คล้ายคลึงบ้างปริมาณ aloinในน้ำที่เลี้ยงเพื่อการสัตว์ที่พบในผลิตภัณฑ์ว่านหางจระเข้ไม่ชัดเจน มีไม่มีติดฉลาก aloin รายการความต้องการเนื้อหา ความเข้มข้นของ aloinว่าหนูดื่มใน NTP การ ศึกษาเป็นพบในบางผลิตภัณฑ์ว่านหางจระเข้แต่สูงกว่าในผลิตภัณฑ์อื่น ๆNTP ที่อยากทดสอบมีว่านหางจระเข้เตรียมที่รวมทั้งหมดคอมโพเนนต์ที่อาจอยู่ในผลิตภัณฑ์ในตลาดการศึกษา NTP ใช้ใบไม้ทั้งหมดสารสกัดจากว่านหางจระเข้ barbadensi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่านหางจระเข้คืออะไร?
ว่านหางจระเข้เป็นพืชอวบน้ำกันอย่างแพร่หลาย
ใช้ในการแพทย์ทางเลือก มี
อย่างน้อย 420 ชนิดพืชที่แตกต่างกัน
ของว่านหางจระเข้ ว่านหางจระเข้เฉพาะหมายถึง
โรงงานว่านหางจระเข้ Barbadensis มิลเลอร์
ซึ่งเป็นรูปแบบที่พบมากที่สุด
ที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ Aloe-based.
วิธีการคือว่านหางจระเข้ใช้งานอย่างไร
ตามเนื้อผ้าเจลที่ชัดเจนจาก
โรงงานว่านหางจระเข้ถูบนผิวเป็น
ครีมในการรักษาบาดแผลและ
การเผาไหม้ ส่วนสีเขียวของใบ
สามารถนำมาทำเป็นน้ำผลไม้หรือแห้ง
และนำมารับประทานเป็นยาระบาย Aloe
Vera ถูกนำมาใช้ในเชิงพาณิชย์จำนวนมาก
ผลิตภัณฑ์ในรูปแบบต่างๆรวมทั้ง
เครื่องดื่มมุ่งแคปซูล
ผงและเป็นเครื่องปรุง.
ทำไมการศึกษา NTP ว่านหางจระเข้?
รับการเสนอชื่อเพื่อศึกษาว่าน
หางจระเข้มาจากแห่งชาติ
สถาบันมะเร็งเนื่องจากว่านหางจระเข้เป็น
ที่แพร่หลาย การใช้งานและความกังวลว่า
บางส่วนอาจก่อให้เกิดโรคมะเร็ง.
การศึกษา NTP ในว่านหางจระเข้ถูก
ดำเนินการในความร่วมมือกับ
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา
แห่งชาติศูนย์พิษวิทยา
วิจัย.
อะไรการศึกษา NTP หา?
การศึกษา NTP สองปีของ
ที่ไม่ใช่ decolorized สารสกัดจากใบทั้ง
จากว่านหางจระเข้ที่กำหนดในสัตว์
น้ำดื่มพบหลักฐานที่ชัดเจน
ของกิจกรรมมะเร็งในเพศชายและเพศ
หญิงหนูอยู่บนพื้นฐานของเนื้องอกใน
ลำไส้ใหญ่ ไม่มีหลักฐานเป็น
กิจกรรมของสารก่อมะเร็งในหนู.
NTP ไม่ได้ดำเนินการสองปี
การศึกษาจากการกลืนกินของว่านหางจระเข้
เจลหรือของ decolorized พืช
สารสกัดจากใบทั้ง.
ความแตกต่างระหว่าง decolorized
ใบและไม่ decolorized ทั้ง
สารสกัดจากส่วนใหญ่จะเป็นในวิธีการ ใบ
มีการประมวลผลหรือกรอง ในหลาย
กรณีผู้ผลิตช่องปาก
ผลิตภัณฑ์ที่มีว่านหางจระเข้
ใช้กระบวนการกรองถ่านจะ
ทำให้สีตกและลบบางส่วนของ
ส่วนประกอบจากใบรวมทั้ง
แอนทรา แอนทราทำหน้าที่
เหมือนยาระบาย แอนทราบางคน
ได้รับก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่า
เป็นสารก่อมะเร็ง.
เกิดอะไรขึ้นถ้าผมใช้ว่านหางจระเข้เจลหางจระเข้บนของ
ผิวหนังก็จะทำให้เกิดอันตรายต่อฉัน?
การใช้ว่านหางจระเข้เจลหางจระเข้บนผิว
ไม่น่าจะก่อให้เกิดอันตราย แม้ว่า
เหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษา NTP เพียง
มองไปที่การได้รับสารว่านหางจระเข้,
การศึกษา NTP อื่น ๆ ตรวจสอบ
ผลกระทบของเจลผิวและ
ไม่พบว่ามีการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่าง
ว่านหางจระเข้ในผลิตภัณฑ์ดูแลผิว,
แสงแดดและการพัฒนา
ของโรคมะเร็งผิวหนัง ผลที่ได้จากผู้ที่
ศึกษาผิวได้รับรายงานใน NTP
รายงานทางเทคนิค 553:. http: // NTP
niehs.nih.gov/ntp/htdocs/LT_rpts/
. TR553.pdf
ทำไมคนจะกิน
? เครื่องดื่มที่มีว่านหางจระเข้ในพวกเขา
โฆษณาสินค้าเรียกร้อง
เครื่องดื่มที่สามารถนำมาใช้ในการทำความสะอาด
ระบบย่อยอาหารหรือบรรเทา
อาการท้องผูก.
สิ่งที่ทำให้ว่านหางจระเข้ทำหน้าที่เหมือนยาระบายหรือไม่?
องค์ประกอบอินทรีย์ในด้านนอก
เยื่อใบของใบว่านหางจระเข้ที่รู้จักกันเป็น
น้ำยางมีแอนทรา.
Aloin เป็นตัวอย่างของการเป็นนักการ
anthraquinone พบ ใน
น้ำยางที่อาจให้พืช
คุณภาพของยาระบาย.
วิธี aloin มากอยู่ในผลิตภัณฑ์
ในสหรัฐอเมริกาที่อาจจะมีการบริโภค
ของประชาชนหรือไม่
มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับการเป็น
สิ่งที่ระดับของ aloin อยู่ใน
ผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภค ตามการ
วิจัยที่ตีพิมพ์ระดับของ aloin
ในผลิตภัณฑ์ที่เป็นของเหลวส่วนใหญ่จะน้อยกว่า
1 ส่วนต่อล้านส่วน (ppm); แต่
ระดับในผลิตภัณฑ์ที่เป็นของแข็งหรือกึ่งของแข็ง
อาจจะ 10-100 ครั้งสูง.
การศึกษา NTP สองปีในการบริโภคของ
สารสกัดจากใบที่ไม่ใช่ decolorized ทั้ง Aloe
Vera พบหลักฐานที่ชัดเจนของการเกิดโรคมะเร็ง
กิจกรรมในชายและหญิงหนูอยู่บนพื้นฐานของ
เนื้องอกของลำไส้ใหญ่ จากสิ่งที่
เรารู้ตอนนี้มีอะไรที่
จะนำเราไปเชื่อว่าการค้นพบนี้
ไม่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ แต่เพิ่มเติม
ข้อมูลรวมถึงวิธีบุคคลที่ใช้
แตกต่างกันของว่านหางจระเข้ผลิตภัณฑ์หางจระเข้เป็น
สิ่งจำเป็นในการตรวจสอบความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น
กับมนุษย์.
ว่านหางจระเข้
สำนักงานใหญ่อยู่ที่
สถาบันแห่งชาติของสิ่งแวดล้อม
วิทยาศาสตร์สุขภาพ NIH-HHS
PO Box 12233 •สามเหลี่ยม Research Park, NC 27709
โทรศัพท์: 919-541-3345 • http://ntp.niehs.nih.gov
เมษายน 2011 พิมพ์บนกระดาษรีไซเคิล
วิธี aloin มาก
? อยู่ในเครื่องดื่มทั่วไป
นี้ไม่เป็นที่ชัดเจน อุตสาหกรรมมักจะ
ประมวลผลใบว่านหางจระเข้ที่จะทำให้
สารสกัดจากใบ decolorized ทั้ง
เพื่อลบ aloin อุตสาหกรรมที่มี
ตัวเองควบคุมมาตรฐานขีด จำกัด บน
10 ppm ของ aloin ในติดเครื่องปากเปล่า
ผลิตภัณฑ์ แต่ไม่มีการติดฉลาก
ข้อกำหนดสำหรับเนื้อหา aloin.
อะไรคือผลกระทบ
ของการเปิดรับมากเกินไปว่านหางจระเข้
ในมนุษย์?
จำเป็นต้องวิจัยเพิ่มเติมที่จะตอบ
คำถามนี้ ในหนูมันจะทำให้เกิด
เนื้องอกในลำไส้.
ถ้าคุณมีความกังวลมี
เงื่อนไขทางการแพทย์หรือมีการใช้
ยาเสพติดอื่น ๆ สมุนไพรหรืออาหารเสริม
ที่คุณควรพูดคุยกับคุณ
แพทย์ก่อนการเปลี่ยนแปลงที่มีอยู่
การรักษาหรือเริ่มต้นใด ๆ
การรักษาใหม่.
วิธีการที่คล้ายกันปริมาณรังสี ของ aloin
ในน้ำดื่มที่ได้รับอาหารให้กับ
สัตว์กับที่พบใน
ว่านหางจระเข้ผลิตภัณฑ์หางจระเข้?
นี้ไม่ชัดเจนที่ไม่มี
ข้อกำหนดการติดฉลากจะแสดงรายการ aloin
เนื้อหา ความเข้มข้นของ aloin
ในน้ำที่หนูดื่ม
ในการศึกษา NTP จะคล้ายกับที่
พบในบาง Aloe ผลิตภัณฑ์หางจระเข้,
แต่สูงกว่าในผลิตภัณฑ์อื่น ๆ .
NTP จะต้องการที่จะทดสอบว่านหางจระเข้
เตรียมที่มีทั้งหมด
ส่วนประกอบที่อาจจะอยู่ใน
ผลิตภัณฑ์ในตลาด.
การศึกษา NTP ใช้ใบทั้ง
สารสกัดจากว่านหางจระเข้ barbadensi