The story toggles back and forth between the present, with Moo laying up in bed with a cast, being cared for by Nui and another outrageous comic-relief nurse. Eventually, Nui carts Moo around on the back of her motorcycle, his cast-clad leg sticking out over the side. They spend time at the beach, and Moo is able to earn some money painting portraits of tourists.