Maybe he just wants attention, but

Maybe he just wants attention, but it's very annoying.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางทีเขาก็อยากให้ความสนใจ แต่ก็น่ารำคาญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีเขาอาจจะเพียงแค่ต้องการความสนใจ แต่ก็เป็นที่น่ารำคาญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีเขาอาจต้องการความสนใจ แต่มันน่ารำคาญมาก