They're fools, all of them.""All th

They're fools, all of them."

"All the same, my dear, I don't know where to go on this one. There're no leads. There's no apparent motive. And it's a bizarre pattern. Assuming, of course, it is a pattern. We can't be sure of that until there's been another."

Inspector Dutruelle did not have long to wait for his pattern to emerge. A telephone call at half past five the next morning dragged him from his bed.

"It's another one, sir," said the voice at the other end.

"Another what?"

"It's identical. Another headless corpse, just like the others - male, middle-aged, white."

"Where?" asked Inspector Dutruelle fumbling for a cigarette.

"Château Rouge."

"In the Metro?"

"Yes sir, just inside the tunnel. In the anti-suicide well between the tracks."

"Close the line - if you haven't already. I'll be with you soon. And don't move it, d'you hear?"

Inspector Dutruelle replaced the receiver with a sigh as his wife padded into the room.

"I hate these early morning cases," he muttered. He lit his cigarette.

"Have a coffee before you go. Another dead body will keep."

"But we've closed the line. And it's the other side of town, my dear. North Paris."

"All the same."

He sat down heavily and watched his wife sullenly as she made the coffee. Madame Dutruelle was a simple woman of forty-six whose long, thin-lipped face was framed by stern grey hair. Her strong, practical hands were country hands, and she had never got used to city life. She lived for the day when she and her husband would retire to their home village in Les Pyrenées. Inspector Dutruelle sighed to himself again. Poor Agnes. She tried so hard to please him. How could she know that he longed to be free of her? How could she possibly know of Vololona, the young Malagasy he had met while on the Clichy case? For him it had been love at first sight.

"And for me too, my darling," Vololona had been quick to agree, her large brown eyes welling with tears as they gazed at him through the smoke of the Chatte et Lapin where she worked, "a veritable coup de foudre." She spoke French well, with a Malagasy accent and huskiness that left you with a sense of mystery and promise. Inspector Dutruelle was a happy man; but he was careful to tell no-one except Monsieur Chébaut, his closest friend, about the source of his happiness.

"I've never felt like this before, Pierre. I'm captivated by her," he said one evening when he took Monsieur Chébaut to see Vololona dancing.

It was a rare experience, even for the jaded Monsieur Chébaut. In the frantic coloured spotlights of the Chatte et Lapin Vololona danced solo and in her vitality you sensed the wildness of Madagascar. Her black limbs lashed the air to the music, which was raw and sensual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขากำลังโง่เขลา พวกเขาทั้งหมด""ทั้งหมดเดียวกัน รักของฉัน ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่นี้ ลูกค้าเป้าหมายไม่ได้ มีแรงจูงใจไม่ชัดเจน และเป็นรูปแบบแปลกประหลาด สมมติ แน่นอน ได้รูปแบบ เราไม่สามารถแน่ใจว่าจนมีอีก"ไม่มี Dutruelle สารวัตรนานต้องรอลายเขาจะโผล่ออกมา โทรศัพท์ที่ครึ่งที่ผ่านมาห้ารุ่งลากเขาจากเตียงของเขา"มันเป็นอีกที่หนึ่ง รัก กล่าวว่า เสียงของอีกฝ่าย"อื่นอะไร? ""ก็เหมือนกัน อีกโง่ศพ เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ - ขาววัยกลางคน เพศชาย "ที่ "ถาม Dutruelle สารวัตรเด็ดสำหรับบุหรี่"Château รูจ"ในรถไฟใต้ดิน""ใช่ครับ เพียงภายในอุโมงค์ ในดีป้องกันฆ่าตัวตายระหว่างเพลง""ปิดบรรทัด - หากคุณยังไม่ได้ ฉันจะไปกับคุณเร็ว ๆ นี้ และไม่ย้าย d'you ได้ยิน? "Dutruelle ตรวจสอบแทนผู้รับ ด้วยการถอนหายใจเป็นภรรยาเบาะในห้อง"ฉันเกลียดเช้ากรณีเหล่านี้ เขาญี่ปุ่น เขาไฟบุหรี่ของเขา"มีกาแฟก่อนที่จะไป ร่างกายตายอีกจะเก็บไว้""แต่เราปิดบรรทัด และด้านอื่น ๆ ของเมือง รักของฉัน เหนือปารีส"เหมือนกัน"เขานั่งลงอย่างหนัก และดูภรรยา sullenly เธอทำกาแฟ Dutruelle มาดามเป็นผู้หญิงธรรมดาที่สี่สิบหกที่มีใบหน้ายาว บางบ้านเป็นกรอบ โดยผมตรง ๆ สีเทา มือของเธอแข็งแกร่ง ปฏิบัติประเทศมือ และเธอมีไม่ได้ใช้เพื่อชีวิตในเมือง เธออาศัยอยู่สำหรับวันเมื่อเธอและสามีของเธอจะออกไปหมู่บ้านบ้านใน Les Pyrenées Dutruelle สารวัตรถอนหายใจกับตัวเองอีกครั้ง แอกเนสไม่ดี เธอพยายามอย่างหนักเพื่อพระองค์ เธอไม่รู้ว่า เขาปรารถนาที่จะเป็นอิสระของเธอ วิธีสามารถเธออาจจะรู้ว่าที่หนุ่มมาดากัสการ์เขาได้พบในขณะที่ในกรณีคลิชี่ Vololona สำหรับเขา มันเป็นรักแรกพบ"และ สำหรับฉันเกินไป ทูนหัว, " Vololona ได้รวดเร็วในการยอมรับ ดวงตาสีน้ำตาลของเธอใหญ่คลอ ด้วยน้ำตาพวกเขาจ้องเขาผ่านควันไฟของความ Chatte et ของกระต่ายนักกินที่เธอทำงาน "การรัฐประหารจริง de foudre " เธอพูดภาษาฝรั่งเศสได้ดี สำเนียงมาดากัสการ์และ huskiness ที่เหลือความรู้สึกลึกลับและสัญญา Dutruelle สารวัตรเป็นคนมีความสุข แต่เขาบอกแหล่งที่มาของความสุขของเขาไม่มีใครยกเว้นโอ Chébaut เพื่อนของเขาใกล้ ระมัดระวัง"ฉันเคยนี้ก่อน ปิแอร์ ฉัน:หลงรัก โดยเธอ เขากล่าวว่า เย็นวันหนึ่งเมื่อเขาเอาชนะ Chébaut ดู Vololona เต้นรำมันเป็นประสบการณ์ที่หายาก แม้สำหรับการ Chébaut สมสารบำรุงซึ่งช่วย ในสปอตไลท์สีคลั่งของการ Chatte et Vololona ของกระต่ายนักกินเต้นเดียว และในพลังของเธอ คุณรู้สึกลิฟท์ของมาดากัสการ์ แขนขาดำของเธอ lashed อากาศเพลง raw และตระการตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขากำลังคนโง่ทั้งหมดของพวกเขา. "

" ทั้งหมดเดียวกันที่รักของฉันฉันไม่ทราบว่าจะไปในนี้ ไม่มีโอกาสในการขายอยู่ ไม่มีแรงจูงใจที่เห็นได้ชัดคือ และมันเป็นรูปแบบที่แปลกประหลาด สมมติว่าแน่นอนมันเป็นรูปแบบที่ เราไม่สามารถตรวจสอบของที่จนกว่ามีการอื่น. "

สารวัตร Dutruelle ไม่ได้มีความยาวเพื่อรอสำหรับรูปแบบของเขาจะโผล่ออกมา. โทรทางโทรศัพท์ที่ 05:30 เช้าวันถัดไปลากเขาออกมาจากเตียงของเขา.

" มันเป็นอีกคนหนึ่งครับ "กล่าวว่าเสียงที่ปลายอื่น ๆ .

" อีกอะไร? "

" มันเป็นเหมือนกัน อีกศพหัวขาดเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ . - ชายวัยกลางคนขาว "

" ที่ไหน "ถามสารวัตร Dutruelle อึกอักบุหรี่.

" Château Rouge. "

" ในรถไฟใต้ดิน "?

" ใช่ครับเพียงภายในอุโมงค์ . ในการป้องกันการฆ่าตัวตายกันระหว่างแทร็ค "

" ปิดสาย - ถ้าคุณยังไม่ได้ ฉันจะอยู่กับคุณเร็ว ๆ นี้ และไม่เคลื่อนย้ายไปมา d'คุณได้ยิน? "

สารวัตร Dutruelle แทนที่รับกับถอนหายใจฐานะภรรยาของเขาเบาะเข้ามาในห้อง.

" ฉันเกลียดกรณีเช้าเช้านี้ "เขาพึมพำ. เขาไฟบุหรี่ของเขา.

" มีกาแฟ ก่อนที่คุณจะไป. อีกศพจะทำให้. "

" แต่เราได้ปิดสาย และมันก็เป็นอีกด้านหนึ่งของเมืองที่รักของฉัน นอร์ทปารีส. "

" เหมือนกันทั้งหมด. "

เขานั่งลงอย่างหนักและเฝ้าดูภรรยาของเขา sullenly ขณะที่เธอทำกาแฟ. มาดาม Dutruelle เป็นผู้หญิงที่เรียบง่ายของสี่สิบหกมีใบหน้าบางน้อยยาวล้อมกรอบด้วยผมสีเทาสเติร์น. ของเธอ ที่แข็งแกร่ง, มือปฏิบัติเป็นมือประเทศและเธอไม่เคยได้ใช้ชีวิตในเมือง. เธออาศัยอยู่ในวันนั้นเมื่อเธอและสามีของเธอจะออกไปหมู่บ้านบ้านของพวกเขาใน Les Pyrenees. สารวัตร Dutruelle ถอนหายใจกับตัวเองอีกครั้ง. แอกเนสที่น่าสงสาร. เธอพยายาม จึงยากที่จะโปรดเขา. วิธีที่เธอจะได้รู้ว่าเขาอยากจะเป็นอิสระจากเธอ? เธอจะได้อาจจะรู้ Vololona หนุ่มมาดากัสการ์เขาได้พบในขณะที่กรณี Clichy? สำหรับเขาที่จะได้รับความรักตั้งแต่แรกเห็น.

" และสำหรับฉันเกินไปที่รักของฉัน "Vololona ได้อย่างรวดเร็วเห็นด้วยตาสีน้ำตาลของเธอที่มีขนาดใหญ่ที่เกาะด้วยน้ำตาขณะที่พวกเขาจ้องมองเขาผ่านควันของ Chatte et ตัวผู้ที่เธอทำงาน" ซึ่งเป็นจริงรัฐประหาร foudre. "เธอพูด ดีฝรั่งเศสด้วยสำเนียงเสียงค่อนข้างแหบมาดากัสการ์และที่เหลือคุณมีความรู้สึกของความลึกลับและสัญญา สารวัตร Dutruelle เป็นคนที่มีความสุข แต่เขาก็ระมัดระวังที่จะบอกไม่มีใครยกเว้นนายChébautเพื่อนสนิทของเขาเกี่ยวกับแหล่งที่มาของความสุขของเขา.

"ฉันไม่เคยรู้สึกเช่นนี้มาก่อนปิแอร์. ฉันหลงรักเธอ" เขากล่าวว่าในเย็นวันหนึ่งเมื่อเขา เอานายChébautเพื่อดูการเต้น Vololona.

มันเป็นประสบการณ์ที่หายากแม้สำหรับนายน่าเบื่อChébaut ในไฟสปอร์ตไลท์สีคลั่งของ Chatte et ตัวผู้ Vololona เต้นเดี่ยวและพลังของเธอคุณรู้สึกพลุ่งพล่านของมาดากัสการ์ แขนขาสีดำของเธอฟาดอากาศเพลงซึ่งเป็นวัตถุดิบและศีลธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาเป็นคนโง่ พวกเขาทั้งหมด . "" ก็เหมือนกัน ที่รัก ฉันไม่รู้ว่าต้องไปที่ไหนต่อ ไม่มีเบาะแส มันไม่มีแรงจูงใจ และมันเป็นลวดลายประหลาด สมมติว่า แน่นอน มันคือรูปแบบหนึ่ง เราไม่สามารถมั่นใจได้ว่า จนกระทั่งมีอีก "สารวัตร dutruelle ไม่ต้องรอนารูปแบบที่เขาออกมา . โทรศัพท์ตอนตี 5 ครึ่งเช้าวันถัดไปลากเขาจากเตียงของเขา" มันเป็นอีกหนึ่งครับ " เสียงจากปลายสายอีกคน " อะไร "" มันเหมือนกัน อีกศพหัวขาด เหมือนคนอื่น - ชายวัยกลางคน สีขาว " ." ที่ไหน ? " ขอให้ตรวจสอบ dutruelle อึกอักสำหรับบุหรี่" Ch â teau สีแดง”" เมโทร " ?" ใช่ครับ ก็แค่เข้าไปในอุโมงค์ ในการป้องกันการฆ่าตัวตายดีระหว่างแทร็ค . "" ปิดบรรทัด ถ้าคุณไม่ได้อยู่แล้ว ผมจะอยู่กับคุณ และไม่ขยับ ได้ยินมั้ย ? "สารวัตร dutruelle แทนที่ตัวรับกับถอนหายใจ ขณะที่ภรรยาของเขาเบาะเข้าไปในห้อง" ฉันเกลียดคดีตอนเช้าเหล่านี้ " เขาพึมพำ เขาหยิบบุหรี่ของเขา" ดื่มกาแฟก่อนไป ศพจะเก็บ "" แต่เราก็ปิดสาย และมันอยู่อีกฟากของเมือง ที่รัก เหนือปารีส”" เหมือนเดิม "เขานั่งลงและเฝ้าดูภรรยาของเขามาก sullenly เท่าที่เธอทำกาแฟ มาดาม dutruelle เป็นผู้หญิงง่ายของข้อมูลที่มีใบหน้ายาว บาง lipped ก็ล้อมกรอบด้วยผมสีเทา สเติร์น เธอแข็งแรง มือปฏิบัติมือ และเธอไม่เคยได้ใช้ชีวิตในเมือง เธอมีชีวิตอยู่เพื่อวันนี้เมื่อเธอและสามีจะออกจากบ้านที่บ้านของพวกเขาใน เลส pyren é es . สารวัตร dutruelle ถอนหายใจกับตัวเองอีกครั้ง น่าสงสารแอกเนส เธอพยายามที่จะช่วยเขา แล้วเธอจะรู้ว่า เขาปรารถนาที่จะเป็นอิสระของเธอ แล้วเธออาจจะรู้ vololona , หนุ่มประเทศเขาได้พบในขณะที่กรณี Clichy ? สำหรับเขามันเป็นรักแรกพบ" และสำหรับฉันด้วย ที่รักของฉัน " vololona ได้รวดเร็วในการเห็นด้วยนัยน์ตาสีน้ำตาลขนาดใหญ่ของเธอ เวลลิงด้วยน้ำตาที่พวกเขาจ้องมองเขาผ่านควันของ chatte และร้านอาหารที่เธอทำงานอยู่ " จริงรัฐประหารเดอ foudre " เธอพูดภาษาฝรั่งเศสได้ดี กับประเทศ และเสียงแหบที่ทิ้งคุณกับสำเนียง ความรู้สึกของความลึกลับและสัญญา สารวัตร dutruelle เป็นผู้ชายที่มีความสุข แต่เขาก็ระมัดระวังที่จะบอกไม่มีใครนอกจากคุณ Ch é baut , เพื่อนสนิทของเขา เกี่ยวกับแหล่งที่มาของความสุขของเขา" ผมไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน ปิแอร์ ฉันหลงเสน่ห์เธอ " เขากล่าวในเย็นวันหนึ่งเมื่อเขาเอาคุณ Ch é baut เห็น vololona เต้นรำมันเป็นประสบการณ์ที่หายาก แม้ สำหรับน่าเบื่อคุณ Ch é baut . ในคลั่งสี spotlights ของ chatte และ ลาแปง vololona เต้นเดี่ยวในเธอพลังคุณรู้สึก wildness ของมาดากัสการ์ เธอสะบัดแขนขาดำ อากาศฟังเพลง ซึ่งดิบและกระตุ้นความรู้สึก