Whilst much of the current nursing-

Whilst much of the current nursing-related health-promotion
literature uses the terms “health promotion” and “health education”
interchangeably within the parameters of their practice (Norton, 1998;
Whitehead, 2006), health education is part of a broad health-promotion
strategy (Casey, 2007; Whitehead, 2007), and health education and
health promotion are not interdependent concepts (Whitehead, 2003,
2004).
The current study investigated the level of nutritional knowledge and
the ability of Korean nurses to provide appropriate dietary education to
patients with metabolic diseases and CVD, with the specific aim of
identifying effective strategies for providing dietary education to patients
with CVD that would motivate them to performthe required behavioral
modifications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มากของปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับการพยาบาลสุขภาพส่งเสริมการเอกสารประกอบการใช้เงื่อนไข "สร้างเสริมสุขภาพ" และ "การศึกษาสุขภาพ"สลับภายในพารามิเตอร์ของการปฏิบัติ (Norton, 1998Whitehead, 2006) การศึกษาสุขภาพเป็นส่วนหนึ่งของเสริมสุขภาพออกกำลังกายกลยุทธ์ (Casey, 2007 Whitehead, 2007), และการศึกษาสุขภาพ และส่งเสริมสุขภาพไม่ใช่แนวคิดเปลี่ยนแปลงได้ง่ายกว่า (Whitehead, 20032004)การศึกษาปัจจุบันตรวจสอบระดับความรู้ทางโภชนาการ และความสามารถของพยาบาลเกาหลีศึกษาอาหารที่เหมาะสมเพื่อให้ผู้ป่วยที่ มีโรคและผิว CVD มีจุดประสงค์เฉพาะระบุกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพสำหรับการศึกษาอาหารให้ผู้ป่วยกับผิว CVD ที่จะจูงใจพวกเขาจะ performthe ต้องการพฤติกรรมปรับเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่มากของพยาบาลในปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพโปรโมชั่นวรรณกรรมใช้คำว่า "โปรโมชั่นสุขภาพ" และ "การศึกษาสุขภาพ" สลับกันภายในพารามิเตอร์ของการปฏิบัติของพวกเขา (นอร์ตัน 1998; ไวท์เฮด, 2006) การศึกษาสุขภาพเป็นส่วนหนึ่งของสุขภาพในวงกว้าง โปรโมชั่นกลยุทธ์(เคซี่ย์, 2007; ไวท์เฮด, 2007) และการศึกษาด้านสุขภาพและการส่งเสริมสุขภาพไม่ได้แนวคิดการพึ่งพาซึ่งกันและกัน(เฮด 2003. 2004) การศึกษาในปัจจุบันการตรวจสอบระดับความรู้ทางโภชนาการและความสามารถในการพยาบาลเกาหลีเพื่อให้การศึกษาการบริโภคอาหารที่เหมาะสมเพื่อให้ผู้ป่วยที่มีโรค metabolic และซีวีดีโดยมีจุดประสงค์ที่เฉพาะเจาะจงของการระบุกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพสำหรับการให้การศึกษาการบริโภคอาหารให้กับผู้ป่วยที่มีซีวีดีที่จะกระตุ้นให้พวกเขาต้อง performthe พฤติกรรมการปรับเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มากของพยาบาลในปัจจุบันวรรณกรรมส่งเสริม
สุขภาพใช้เงื่อนไข " การส่งเสริมสุขภาพ " และ " สุขศึกษา "
นั้นภายในพารามิเตอร์ของการปฏิบัติของพวกเขา ( Norton , 1998 ;
Whitehead , 2006 ) , สุขศึกษา เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การส่งเสริมสุขภาพ
กว้าง ( เคซี่ , 2007 ; เฮด , 2007 ) , และ การศึกษาสุขภาพและ
การส่งเสริมสุขภาพเป็นแนวคิดการพึ่งพาซึ่งกันและกัน ( ไวท์เฮด , 2003 , 2004

) ศึกษาปัจจุบันศึกษาระดับความรู้ทางโภชนาการและ
ความสามารถของพยาบาลเกาหลีให้เหมาะสม

อาหารการศึกษาผู้ป่วยโรค CVD และการเผาผลาญ กับเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงของ
ระบุกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพการให้อาหารการศึกษากับผู้ป่วย
กับวิธีที่จะกระตุ้นให้พวกเขา performthe ต้องปรับเปลี่ยนพฤติกรรม
.