After Jody’s elaborate funeral, Jan

After Jody’s elaborate funeral, Janie begins her period of mourning. On the inside she feels released and joyous, but she maintains a sad face for the outside world. The only noticeable change is that she begins wearing her hair in a long braid again, having burned all of her head rags. Now that she is alone, she begins to examine her feelings and realizes that she hates Nanny for the values with which Nanny raised her. Nanny taught her to seek superficial prizes such as wealth, security, and status instead of chasing her dreams.

Soon, men begin approaching Janie; as an attractive and wealthy woman, she would make quite a prize. Despite these constant advances, Janie’s six months of mourning pass without any suitor making progress. Janie’s newfound freedom and independence make her happy, and she has no desire to become tied down to another man. Her only source of unhappiness is the store, which she continues to run. She feels Jody’s domineering presence everywhere. Eventually Hezekiah Potts begins to imitate Jody, but his mimicry is only amusing, not threatening. As per custom, Janie begins wearing white after six months, supposedly signaling her availability for suitors. But she continues to rebuff all advances and confides in Pheoby that she loves her new independence. Pheoby responds that the townspeople will think that she isn’t sad that Jody is dead. Janie replies that she doesn’t care what the town thinks because she shouldn’t pretend to be sad if she isn’t.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากศพอย่างประณีตของ Jody, Janie เริ่มต้นระยะเวลาของเธอไว้อาลัย ภายใน เธอรู้สึกออกมา และความสุข แต่เธอยังคงรักษาใบหน้าที่เศร้าสำหรับโลกภายนอก การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดเจนเท่านั้นว่า เธอเริ่มสวมใส่ผมของเธอในการถักเปียยาวอีกครั้ง ไม่เผาเศษผ้าหัวของเธอทั้งหมดได้ ขณะที่เธออยู่คนเดียว เธอเริ่มต้นการตรวจสอบความรู้สึกของเธอ และตระหนักว่า เธอเกลียดพี่เลี้ยงสำหรับค่าที่พี่เลี้ยงเธอ พี่เลี้ยงสอนเธอแสวงหารางวัลเพียงผิวเผิน เช่นความมั่งคั่ง ความปลอดภัย แทนที่จะไล่ล่าความฝันของเธอเร็ว ๆ นี้ ผู้ชายเริ่มเข้าใกล้ Janie เป็นผู้หญิงที่น่าสนใจ และร่ำรวย เธอจะทำให้เป็นรางวัล แม้ มีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง หกเดือนของ Janie ไว้อาลัยผ่าน โดยแฟนใด ๆ ก้าว อิสรภาพและเอกราชของ Janie ทำให้เธอมีความสุข และเธอมีไม่ปรารถนาที่จะกลายเป็นผูกลงไปคนอื่น แหล่งที่มาของเธอเท่านั้นของความทุกข์คือ store ที่เธอยังคงทำงาน เธอรู้สึกของ Jody โดยสถานะการออนไลน์ได้ทุกที่ ในที่สุดเฮเซคียาพอตส์เริ่มเลียนแบบโรง แต่เพทของเขาจะไม่คุกคาม น่าขบขัน ตามที่กำหนดเอง Janie เริ่มสวมใส่สีขาวหลังจากหกเดือน คาดคะเนส่งสัญญาณความพร้อมของเธอสำหรับ suitors แต่เธอยังคง rebuff เงินทั้งหมด และกับ Pheoby ที่ เธอรักของเธอเป็นอิสระใหม่ Pheoby ตอบว่า ชาวเมืองจะคิดว่า เธอไม่เศร้าโรงเสีย Janie ตอบกลับว่า เธอไม่แคร์เมืองคิดเนื่องจากเธอไม่ควรหลอกว่าเป็นเรื่องน่าเศร้าถ้าเธอไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากงานศพของโจดี้ซับซ้อนของเจนี่เริ่มต้นช่วงเวลาของการไว้ทุกข์ของเธอ ภายในเธอรู้สึกมีความสุขและได้รับการปล่อยตัว แต่เธอก็ยังคงเป็นหน้าเศร้าสำหรับโลกภายนอก เพียงคนเดียวที่มีการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดคือการที่เธอเริ่มสวมใส่ผมของเธอในการถักเปียยาวอีกครั้งที่มีการเผาไหม้ทั้งหมดของยาจกหัวของเธอ ตอนนี้เธอเป็นคนเดียวที่เธอเริ่มที่จะตรวจสอบความรู้สึกของเธอและรู้ว่าเธอเกลียดพี่เลี้ยงสำหรับค่ากับที่ยกพี่เลี้ยงของเธอ พี่เลี้ยงสอนให้เธอแสวงหารางวัลตื้นมากมายเช่นการรักษาความปลอดภัยและสถานะแทนการไล่ความฝันของเธอ

เร็ว ๆ นี้คนเริ่มต้นใกล้เจนี่; ในฐานะที่เป็นผู้หญิงที่น่าสนใจและมั่งคั่งเธอจะทำให้ค่อนข้างรางวัล แม้จะมีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องเหล่านี้ของ Janie หกเดือนของการไว้ทุกข์โดยไม่ต้องผ่านความคืบหน้าแฟนทำการใด ๆ เสรีภาพที่เพิ่งค้นของ Janie และความเป็นอิสระทำให้เธอมีความสุขและเธอมีความปรารถนาที่จะกลายเป็นไม่ผูกลงไปอีกคนหนึ่ง แหล่งเดียวของเธอของความทุกข์เป็นร้านค้าซึ่งเธอยังคงทำงาน เธอรู้สึกว่าการปรากฏตัวของโจดี้ครอบงำทุกที่ ในที่สุดเฮเซคียา Potts เริ่มต้นที่จะเลียนแบบโจดี้ แต่ล้อเลียนของเขาเป็นที่น่าขบขันเท่านั้นไม่ได้ขู่ ตามที่กำหนดเองเจนี่เริ่มการสวมใส่สีขาวหลังจากหกเดือนคาดว่าการส่งสัญญาณความพร้อมของเธอสำหรับคู่ครอง แต่เธอก็ยังคงปฏิเสธความก้าวหน้าและไว้วางใจใน Pheoby ว่าเธอรักอิสระใหม่ของเธอ Pheoby ตอบว่าชาวเมืองจะคิดว่าเธอไม่ได้เป็นที่น่าเศร้าโจดี้จะตาย เจนี่ตอบว่าเธอไม่สนใจสิ่งที่เมืองคิดว่าเพราะเธอไม่ควรหลอกว่าเป็นที่น่าเศร้าถ้าเธอไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากงานศพของโจดี้ บรรจง เจนนี่เริ่มมีประจำเดือนของการไว้ทุกข์ ในความรู้สึกที่เธอออก และโสมนัส แต่เธอยังคงใบหน้าเศร้ากับโลกภายนอก ทางเดียวที่เห็นได้ชัดคือ เธอเริ่มใส่ผมของเธอเป็นเปียยาวอีกครั้ง มีเผาทั้งหมด ผ้าขี้ริ้ว ศีรษะของเธอ ตอนนี้เธออยู่คนเดียว เธอเริ่มศึกษาความรู้สึกของเธอและตระหนักว่าเธอเกลียดพี่เลี้ยง ซึ่งพี่เลี้ยงค่าเลี้ยงดูเธอ พี่เลี้ยงสอนให้เธอแสวงหารางวัลผิวเผิน เช่น ความมั่งคั่ง ความมั่นคง และฐานะ แทนที่จะไล่ตามความฝันของเธอแล้วคนเริ่มเข้าใกล้ เจนี่ เป็นผู้หญิงที่น่าสนใจ และ ร่ำรวย เธอจะทำให้รางวัล แม้จะมีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องเหล่านี้ เจนี่ก็หกเดือนของการไว้ทุกข์ผ่านไม่มีผู้ฟ้องร้องก้าวหน้า เจนี่ newfound ของเสรีภาพและความเป็นอิสระทำให้เธอมีความสุข เธอมีความปรารถนาที่จะกลายเป็นยึดติดอยู่กับชายอื่น แหล่งที่มาของความทุกข์ของเธอเท่านั้นที่ร้านซึ่งเธอยังคงวิ่ง เธอรู้สึกของโจดี้ครอบงำอยู่ทุกที่ แล้วเฮเซคียาห์พ็อตส์เริ่มเลียนแบบ โจดี้ แต่การล้อเลียนของเขาก็สนุก แต่ไม่ใช่การคุกคาม ตามธรรมเนียม เจนี่เริ่มสวมชุดสีขาว หลังจากหกเดือนจะส่งสัญญาณความพร้อมของเธอมาจีบ แต่เธอยังคงปฏิเสธทุกความก้าวหน้าและ confides ใน pheoby ที่เธอรักความเป็นอิสระของเธอใหม่ pheoby ตอบมาว่าชาวเมืองจะคิดว่าเธอไม่เศร้าว่า โจดี้ ตายแล้ว เจนี่ตอบว่าเธอไม่ได้สนใจว่าเมืองคิดว่าเธอไม่ควรแกล้งทำเป็นเศร้าถ้าเธอทำไม่ได้