Capelin (Mallotus villosus) is an i

Capelin (Mallotus villosus) is an important, highly migratory marine forage fish in many northernmarine ecosystems. During 2009, spawning capelin were collected from beach and nearby deeper water(15–40 m) spawning habitats in two regions of Newfoundland ∼200 km apart (Bellevue, Trinity Bay;Lumsden, Notre Dame Bay). We used otolith chemistry to investigate connectivity by testing if age-specific chemical signatures differed between fish from different regions or spawning habitats. Traceelement concentrations (strontium, barium) did not differ between regions but did between spawninghabitats. Otolith strontium and barium during the larval period (i.e. pre-metamorphosis) resulted in suc-cessfully classifying fish spawning in each habitat (71–77%). This suggests that beach and deep-waterspawning fish experienced different environmental conditions during the larval period and, thus, pos-sibly represent different behavioral types or contingents within the broader capelin population. Thesefindings are in contrast to previous studies showing a lack of population structuring between beachand deep-water spawning fish using life history, morphometric and molecular markers (i.e. microsatel-lites). Fisheries management should aim to maintain this intraspecific complexity to buffer against futureclimate change and shifting fishing practices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Capelin (Mallotus villosus) เป็นปลาสำคัญ สูงอพยพมาทางทะเลอาหารสัตว์ในระบบนิเวศ northernmarine มาก ในระหว่างปี 2009 วางไข่ capelin ถูกเก็บรวบรวม จากชายหาด และใกล้ เคียงลึกน้ำ (15-40 เมตร) วางไข่อยู่อาศัยในภาคสองของเกาะนิวฟันด์แลนด์ ∼200 km แร (Bellevue ทรินิตี้เบย์ Lumsden น๊อทเทรอะดามเบย์) เราใช้ otolith เคมีเพื่อตรวจสอบการเชื่อมต่อ โดยการทดสอบถ้าลายเซ็นเคมีเฉพาะอายุที่แตกต่างระหว่างปลาจากภูมิภาคอื่น หรืออยู่อาศัยวางไข่ ความเข้มข้น Traceelement (สทรอนเทียม แบเรียม) ไม่แตกต่างกันระหว่างภูมิภาค แต่ไม่ได้ระหว่าง spawninghabitats ช่วง larval (เช่นก่อนการเปลี่ยนสัณฐาน) แบเรียมและสทรอนเทียม otolith ผลใน suc cessfully ประเภทปลาวางไข่ในแต่ละอยู่อาศัย (ร้อยละ 71-77) แนะนำว่า หาดและลึก waterspawning ปลามีประสบการณ์สภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันระหว่างระยะ larval และ จึง pos sibly แสดงถึงพฤติกรรมแตกต่างกัน หรือติดภายในประชากร capelin กว้างขึ้น Thesefindings อยู่ตรงข้ามการศึกษาก่อนหน้านี้แสดงขาดประชากรที่มีการจัดโครงสร้างระหว่าง beachand เรือวางไข่ปลาใช้ชีวิตประวัติ morphometric และเครื่องหมายโมเลกุล (เช่น microsatel-lites) การจัดการประมงควรจุดมุ่งหมายเพื่อรักษาความซับซ้อน intraspecific บัฟเฟอร์เปลี่ยน futureclimate และขยับประมงปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Capelin (Mallotus villosus) เป็นสำคัญการอพยพสูงอาหารปลาทะเลในระบบนิเวศ northernmarine จำนวนมาก ในช่วงปี 2009 capelin วางไข่ถูกเก็บรวบรวมจากชายหาดและน้ำลึกที่ใกล้เคียง (15-40 เมตร) ที่อยู่อาศัยวางไข่ในสองภูมิภาคของแคนาดา ~200 กม. ออกจากกัน (แบลทรินิตี้เบย์; ลุมเดมเบย์) เราใช้เคมี otolith ที่จะตรวจสอบการเชื่อมต่อโดยการทดสอบสารเคมีถ้าลายเซ็นอายุเฉพาะแตกต่างกันระหว่างปลาจากภูมิภาคต่าง ๆ หรือที่อยู่อาศัยวางไข่ ความเข้มข้น Traceelement (strontium แบเรียม) ไม่แตกต่างกันระหว่างภูมิภาค แต่ระหว่าง spawninghabitats ธาตุโลหะชนิดหนึ่ง otolith แบเรียมและในช่วงเวลาที่ตัวอ่อน (เช่นก่อนการเปลี่ยนแปลง) ส่งผลให้ SUC-cessfully แบ่งประเภทของปลาวางไข่ในแต่ละแหล่งที่อยู่อาศัย (71-77%) นี้แสดงให้เห็นว่าชายหาดและปลาลึก waterspawning ประสบการณ์สภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันในช่วงเวลาที่ตัวอ่อนและจึง, POS-sibly แสดงชนิดพฤติกรรมที่แตกต่างกันหรือกระบวนภายใน capelin ประชากรที่กว้างขึ้น Thesefindings เป็นในทางตรงกันข้ามกับการศึกษาก่อนหน้าแสดงให้เห็นการขาดโครงสร้างประชากรระหว่าง beachand น้ำลึกปลาวางไข่โดยใช้ประวัติชีวิต, เมตริกและเครื่องหมายโมเลกุล (เช่น microsatel-lites) การจัดการประมงควรมุ่งที่จะรักษาความซับซ้อนสำนวนนี้เพื่อ buffer กับการเปลี่ยนแปลงและขยับ futureclimate การประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคปลิน ( มาลโลตัส วิลโลซัส ) เป็นสิ่งสำคัญมาก อพยพทางทะเลอาหารปลาในระบบนิเวศ northernmarine มากมาย ในช่วง 2009 , capelin วางไข่ถูกเก็บจากชายหาดและน้ำที่ลึก ( 15 – 40 เมตร ) บริเวณที่อยู่อาศัยใน 2 ภูมิภาคของแคนาดา∼ 200 กม. ห่าง ( เบลทรินิตี้ ลัมส์เดน Notre Dame เบย์ , อ่าว ; )เราใช้เคมีโอโทลิทช์เพื่อศึกษาการเชื่อมต่อโดยการทดสอบถ้าเฉพาะอายุเคมีลายเซ็นแตกต่างกันระหว่างปลาจากภูมิภาคต่างๆ หรือบริเวณที่อยู่อาศัย traceelement ความเข้มข้น ( สตรอนเชียมแบเรียม ) ไม่แตกต่างกันระหว่างภูมิภาคได้ แต่ระหว่าง spawninghabitats . โอโทลิทช์สตรอนเชียมแบเรียมและในช่วงตัวอ่อน ( เช่นก่อนการเปลี่ยนแปลง ) ( SUC cessfully คัดแยกปลาวางไข่ในแต่ละแหล่งที่อยู่อาศัย ( 71 - 77 % ) นี้แสดงให้เห็นว่าชายหาดและลึก waterspawning ปลาที่มีสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันและในช่วงตัวอ่อน จึงแสดงพฤติกรรมที่แตกต่างกันหรือประเภท POS ซีบลี่ contingents ภายในกว้าง capelin ประชากรการเป็นในทางตรงกันข้ามกับการศึกษาก่อนหน้านี้แสดงการขาดของประชากรโครงสร้างระหว่าง beachand ึกประวัติชีวิตปลาใช้วางไข่และขนาดโมเลกุลเครื่องหมาย ( เช่น microsatel ลิตร ) การจัดการประมงควรมุ่งมั่นที่จะรักษาความซับซ้อนเซ็นต์ให้ กับ futureclimate เปลี่ยนและเปลี่ยนแนวตกปลา