When you visit Meiji jingu, you may

When you visit Meiji jingu, you may witness the solemn procession of a Shinto wedding. This procession is part of the Shinto wedding ceremony. A typical procession is led by two priests and two shrine maidens, followed by the couple under a red umbrella, and finally family and friends.
During the ceremony, the couple shares three cups of sacred rice wine (taking turns drinking).A priest recites Shinto liturgy, and a shrine maiden performs a sacred dance.
The ceremony ends with another solemn procession.
( When a procession passes, please clear the way and please help maintain the dignity of the moment. So, if you take pictures, please don't take close-ups and don't step into the way of the procession.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคุณเยี่ยมชมจินกู่เมจิ คุณอาจชมขบวนบุดของชินโตงานแต่งงาน ขบวนนี้เป็นส่วนหนึ่งของพิธีชินโต นำขบวนโดยทั่วไป โดยพระสงฆ์สอง และสองศาลเมเดน ไปมาแล้ว โดยคู่ภายใต้ร่มสีแดง และในที่สุดครอบครัวและเพื่อน
ระหว่างพิธี คู่สามถ้วยไวน์ข้าวศักดิ์สิทธิ์ (การเปิดดื่ม) ที่ใช้ร่วมกันนักบวชชินโตสวด recites และหญิงสาวศาลทำคำศักดิ์สิทธิ์เต้น
พิธีสิ้นสุด ด้วยอีกบุดขบวน
(เมื่อขบวนผ่าน กรุณาเปิดทาง และช่วยรักษาศักดิ์ศรีของช่วงเวลา ดังนั้น ถ้าคุณถ่ายรูป กรุณาอย่าถ่าย และไม่เข้าตามขบวน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคุณเยี่ยมชมศาลเจ้า Meiji คุณอาจเป็นสักขีพยานในพิธีแห่ของงานแต่งงานชินโต ขบวนนี้เป็นส่วนหนึ่งของพิธีแต่งงานชินโต ขบวนทั่วไปที่นำโดยนักบวชทั้งสองและสองสาวศาลเจ้าตามมาด้วยคู่ที่อยู่ภายใต้ร่มสีแดงและในที่สุดครอบครัวและเพื่อน
ในระหว่างพิธีทั้งคู่หุ้นสามถ้วยไวน์ข้าวศักดิ์สิทธิ์ (ผลัดกันดื่ม) ในขณะนี้ A นักบวชท่อง ชินโตสวดและหญิงสาวที่ศาลดำเนินการเต้นรำอันศักดิ์สิทธิ์
พิธีจบลงด้วยอีกขบวนเคร่งขรึม
(เมื่อขบวนผ่านกรุณาวิธีการที่ชัดเจนและโปรดช่วยรักษาศักดิ์ศรีของช่วงเวลา. ดังนั้นถ้าคุณถ่ายภาพโปรดสวม ' ทีใช้เวลาใกล้และไม่ได้เข้าสู่ขั้นตอนวิธีการของขบวน).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณเยี่ยมชมเมจิจิงกู คุณอาจได้เห็นขบวนที่เคร่งขรึมของชินโต งานแต่งงาน ขบวนนี้เป็นส่วนหนึ่งของชินโตงานแต่งงาน ขบวนโดยทั่วไปนำโดยสองพระและศาลเจ้าสองหญิงสาว ตามด้วยคู่ใต้ร่มแดง และสุดท้าย ครอบครัวและเพื่อน ๆ .
ในระหว่างพิธีคู่หุ้นสามถ้วยของไวน์ข้าวศักดิ์สิทธิ์ ( ผลัดกันดื่ม )นักบวชชินโตสวดท่อง และคนทรงออกท่าเต้นศักดิ์สิทธิ์ พิธีจบอีกเช่นกัน

( ขบวนเมื่อขบวนผ่านไป ช่วยเคลียร์ทางและช่วยรักษาศักดิ์ศรีของช่วงเวลา ดังนั้น ถ้าคุณถ่ายรูป อย่าถ่ายใกล้ขึ้น และ ไม่ก้าวไปในทางของขบวน )