The 'wai' is a prayer like gesture

The 'wai' is a prayer like gesture which is perfomed with a slight bow. It's widely used in Thailand as a standard greeting, and also when apologising, saying thanks and to show respect. Thai people frequently wai towards a Buddha image when passing by one, sometimes even while driving! If there's a perceived difference in status between two people perfoming the wai, then it is usually the junior or 'lower status' person who will wai first. For instance, a student will wai the teacher first, and not the other way around. The more senior will then usually 'wai' back (รับไหว้), although this is unnecessary in certain situations such as being 'wai-ed' to by children or cashiers. The higher the hands are raised and the deeper the bow, the greater the respect being shown to the recipient of the 'wai'. A กราบ is a step up from the wai and is used when worshipping and showing reverence, predominately to Buddha images or the Royal family.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'หวาย' สวดมนต์เช่นท่าทางซึ่งเป็น perfomed ด้วยโบว์เล็กน้อย มันจะใช้ในประเทศไทยอวยพร มาตรฐานและเมื่อ apologising พูดขอบคุณและ การแสดงความเคารพ คนไทยมักไวต่อพระพุทธรูปเมื่อผ่านหนึ่ง บางครั้งแม้ขณะขับรถ ถ้ามีความแตกต่างรับรู้ในสถานะระหว่างสองคนเพื่อนำไปสู่หวาย แล้วก็มักจะจูเนียร์หรือ 'ลดสถานะ' ผู้จะไหว้ก่อน เช่น นักเรียนจะไหว้ครูก่อน และไม่ในทางกลับกัน อาวุโสกว่าจะ แล้วมักจะ 'หวาย' กลับ (รับไหว้), แม้ว่าจะไม่จำเป็นในบางสถานการณ์เช่นการถูก 'หวาย-ed' ไปโดยเด็กหรือพนักงานเก็บเงิน สูงจะยกมือ และธนูลึก ยิ่งที่แสดงการเคารพให้ผู้รับ 'หวาย' กราบเป็นขั้นตอนขึ้นจากหวาย และจะใช้เมื่อบูชา และแสดงความเคารพ เน้นที่พระพุทธรูป หรือพระ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่า 'หวาย' เป็นคำอธิษฐานเหมือนท่าทางซึ่งเป็น perfomed กับโบว์เล็กน้อย โดยจะใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศไทยเป็นมาตรฐานอวยพรและเมื่อขอโทษบอกว่าขอบคุณและเพื่อแสดงความเคารพ คนไทยบ่อยไหวต่อพระพุทธรูปเมื่อผ่านโดยหนึ่งบางครั้งแม้ในขณะที่ขับรถ! หากมีความแตกต่างในการรับรู้สถานะระหว่างคนสองคน perfoming ไหวแล้วมันจะเป็นจูเนียร์หรือ "สถานะที่ต่ำกว่า 'คนที่จะไหวครั้งแรก ยกตัวอย่างเช่นนักเรียนจะไหวครูคนแรกและไม่วิธีอื่น ๆ เจตจำนงอาวุโสมากขึ้นแล้วมักจะไหว้กลับ (รับไหว้) แม้ว่านี้ไม่จำเป็นในบางสถานการณ์เช่นการไหว้-ED 'โดยเด็กหรือพนักงานเก็บเงิน สูงกว่ามือจะเพิ่มขึ้นและลึกโบว์, ความเคารพมากขึ้นการแสดงไปยังผู้รับของ 'หวายฯ กราบเป็นขั้นตอนที่เพิ่มขึ้นจากหวายและจะใช้เมื่อบูชาและแสดงความเคารพอำนาจเหนือกว่าเพื่อพระพุทธรูปหรือพระราชวงศ์.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' หวาย ' สวดมนต์เหมือนท่าทางที่บรรเลงด้วยโบว์น้อย มันใช้กันอย่างแพร่หลายในไทย เช่น การทักทาย มาตรฐาน และเมื่อขอโทษ พูดขอบคุณและแสดงความเคารพ คนไทยมักไวต่อพระพุทธรูป เมื่อผ่านหนึ่ง บางครั้งแม้ขณะขับรถ ถ้ามันมีการรับรู้สถานะต่างกันระหว่างคนสองคน perfoming หวาย มันมักจะเป็น จูเนียร์ หรือ ' ' ลดคนที่จะไหว้ก่อน เช่น นักเรียนจะไหว้ครูก่อน และไม่วิธีอื่น ๆ รุ่นพี่มากขึ้นก็มักจะ ' หวาย ' กลับ ( รับไหว้ ) แต่นี้ไม่จำเป็นในบางสถานการณ์ เช่น การเป็น ' หวายเอ็ด ' โดยเด็กหรือแคชเชียร์ . มือถูกยกขึ้นสูง และยิ่งก้มยิ่งเคารพถูกแสดงให้ผู้รับ ' หวาย ' เป็นกราบเป็นขั้นตอนขึ้นจากหวายและที่ใช้เมื่อการบูชาและแสดงคารวะ เป็นส่วนใหญ่ให้พระพุทธรูป หรือ ราชวงศ์ )