I am Robert McLean and I assist the

I am Robert McLean and I assist the Italian manufacturer Lamitex in markets here in SE Asia.
I am based in Bangkok
Lamitex make a very interesting CLPL ( Continuos Low pressure laminate) which different from HPL's and other items like Melamine, is a true alternative to wood veneer.
Outstanding touch and feel; doors and cabinetry made from this true laminate ( not impreganated paper) feel and look like real wood veneer.
Available in wide range of decors and patterned / textured finishes , the Lamitex CLPL is very cost effective, can be processed on current equipment and enables MDF manufacturers like yourself to value add to your MDF offering same as you do with Melamine paper now but with a product that truly gives a wood veneer value added finish.
I would like to organise to meet with you early next week if possible.... are you at the Klongtoey or Samut Prakan premises and would a meeting on either Tuesday or Wednesday next week be suitable.
I have enclosed a link to the Lamitex site www.lamitex.it/en
If you could come back to me and indicate when would be suitable for you I would be much obliged. I have a full range of folders and samples to leave with you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

:โรเบิร์ตแบล็ค และฉันช่วยให้ผู้ผลิตอิตาลี Lamitex ในตลาดในภูมิภาคเอเชียใช้ในกรุงเทพมหานครLamitex ทำให้ CLPL น่าสนใจมาก (ลามิเนตแรงดันต่ำบริสุทธิ์ต่อเนื่อง) ซึ่งแตกต่างจากของ HPL และรายการอื่น ๆ เช่นเมลามีน เป็นทางเลือกจริงไม้วีเนียร์ สัมผัสที่โดดเด่นและรู้สึก ประตูและ cabinetry ทำจาก true นี้ลามิเนต (ไม่ impreganated กระดาษ) รู้สึก และดูเหมือนวีเนียร์ไม้จริงมีหลากหลายลวดลาย / พื้นผิวเสร็จสิ้นและ decors, Lamitex CLPL ถูกมากต้นทุนมีประสิทธิภาพ สามารถประมวลผลในปัจจุบันอุปกรณ์ และผู้ผลิตไม้ MDF ให้เหมือนตัวเองค่าเพิ่ม MDF ของคุณให้เหมือนกับที่คุณทำ ด้วยเมลามีนกระดาษ แต่ กับผลิตภัณฑ์ที่แท้จริงให้มีคุณค่าไม้วีเนียร์ที่เพิ่มจบอยากจะจัดเพื่อตอบสนองกับคุณต้นสัปดาห์ถ้าเป็นไปได้...ท่านที่คลองเตยหรือสมุทรปราการสถาน และการประชุมในวันอังคารหรือวันพุธสัปดาห์ถัดไปจะเหมาะผมได้แนบลิงค์ไป Lamitex เว็บไซต์ www.lamitex.it/enถ้าคุณสามารถกลับมาที่ฉัน และแสดงเมื่อจะเหมาะสำหรับคุณผมจะจำเป็นมาก มีช่วงเต็มของโฟลเดอร์และตัวอย่างที่ปล่อยให้กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมโรเบิร์ตแมคลีนและฉันช่วย Lamitex ผลิตอิตาลีในตลาดที่นี่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
ฉันกำลังอยู่ในกรุงเทพฯ
Lamitex ทำให้ CLPL ที่น่าสนใจมาก (อย่างต่อเนื่องต่ำดันลามิเนต) ซึ่งแตกต่างจาก HPL และรายการอื่น ๆ เช่นเมลามีนเป็นทางเลือกที่แท้จริงให้กับ ไม้วีเนียร์ไม้.
สัมผัสที่โดดเด่นและความรู้สึก; ประตูและเฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากไม้ลามิเนตจริง (ไม่ impreganated กระดาษ) รู้สึกและมีลักษณะเหมือนไม้วีเนียร์ไม้จริง.
ที่มีจำหน่ายในช่วงกว้างของการตกแต่งและลวดลาย / เสร็จสิ้นพื้นผิวที่ Lamitex CLPL เป็นค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพมากสามารถนำมาประมวลผลบนอุปกรณ์ในปัจจุบันและช่วยให้ MDF ผู้ผลิตเช่นตัวเองเพื่อเพิ่มมูลค่าให้กับ MDF ของคุณนำเสนอเช่นเดียวกับที่คุณทำกับกระดาษเมลามีนในขณะนี้ แต่ด้วยผลิตภัณฑ์ที่แท้จริงให้ค่าไม้วีเนียร์ไม้เพิ่มเสร็จ.
ผมอยากจะจัดระเบียบเพื่อให้ตรงกับคุณต้นสัปดาห์หน้าถ้าเป็นไปได้ .... คุณที่คลองเตยหรือสมุทรปราการอาคารสถานที่และประชุมทั้งวันอังคารหรือวันพุธในสัปดาห์หน้าจะมีความเหมาะสม.
ผมได้แนบลิงค์ไปยังเว็บไซต์ www.lamitex.it/en Lamitex
หากคุณสามารถกลับมาให้ฉันมาและระบุว่าเมื่อจะ จะเหมาะสำหรับคุณฉันจะมีภาระผูกพันมาก ฉันมีช่วงเต็มของโฟลเดอร์และตัวอย่างที่จะปล่อยให้กับคุณ