To Our Valued ClientDEBIT ADVICE  I

To Our Valued Client
DEBIT ADVICE  IR14819674_00009013_20150105121959.PDF
KASIKORNBANK PCL is please to send a copy of CREDIT ADVICE : IR14819674_00009013_20150105121959.PDF, which is self-explanatory.

Thank you for choosing KASIKORNBANK PCL to be your trusted bank and giving us the opportunity to be of service. If you need any more information please do not hesitate to call your Trade Services Specialist.

******************************************************************
The transmission of this e-mail message, including any information or material or attachment thereto (if any),
is intended only for the person or entity to which it is addressed, and may contain confidentiality and/or privilege.
Any review, re-transmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon the information or
material or attachment (if any) contained or incorporated in this e-mail message by persons or
entities other than the intended recipient as addressed-above is prohibited and not subject to
any responsibility of the sender and/or KASIKORNBANK Public Company Limited. If you have received
this e-mail message in error in pursuance to whatever reasons, please contact and inform the sender,
and delete the this e-mail message, including any information or material or
attachment thereto (if any) from your e-mail system and/or any of your computer device

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้กับลูกค้ามูลค่าของเรา
เดบิตคำแนะนำ IR14819674_00009013_20150105121959.PDF
ธนาคารกสิกรไทย จำกัด เป็นกรุณาส่งสำเนาคำแนะนำเครดิต:. IR14819674_00009013_20150105121959.PDF ซึ่งเป็นตัวอธิบายขอขอบคุณที่เลือกธนาคารกสิกรไทย จำกัด จะเป็นธนาคารที่เชื่อถือได้ของคุณและให้เรามีโอกาสที่จะเป็น บริการ หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะเรียกใช้บริการการค้าของคุณผู้เชี่ยวชาญ. ********************************* ********************************* การส่งข้อความอีเมลนี้รวมถึงข้อมูลใด ๆ หรือวัสดุหรือสิ่งที่แนบมาดังกล่าวข้างต้น (ถ้ามี), มีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับบุคคลหรือนิติบุคคลที่มันถูกส่งและอาจจะมีการรักษาความลับและ / หรือสิทธิพิเศษ. การตรวจสอบใด ๆ อีกครั้งส่งเผยแพร่หรือการใช้งานอื่น ๆ ของหรือการกระทำใด ๆ ของอาศัย ข้อมูลหรือวัสดุหรือสิ่งที่แนบมา (ถ้ามี) ที่มีอยู่หรือที่จดทะเบียนในข้อความอีเมลนี้โดยบุคคลหรือหน่วยงานอื่น ๆ กว่าผู้รับเป็นที่ข้างต้นเป็นสิ่งต้องห้ามและไม่อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบใด ๆ ของผู้ส่งและ / หรือธนาคารกสิกรไทยจํากัด ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ทาง e-mail ในข้อผิดพลาดในการติดตามจะด้วยเหตุผลใดโปรดติดต่อและแจ้งให้ผู้ส่งและลบข้อความอีเมลนี้รวมถึงข้อมูลใด ๆ หรือวัสดุหรือสิ่งที่แนบมาการขออนุญาต (ถ้ามี) จาก e-mail ของคุณ ระบบและ / หรือใด ๆ ของอุปกรณ์เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มูลค่าของลูกค้า
เดบิตแนะนำไหม ir14819674_00009013_20150105121959 . pdf
2 ล้านบาทจะช่วยส่งสำเนาของคำแนะนำเครดิต : ir14819674_00009013_20150105121959.pdf ซึ่งตนเองอธิบาย

ขอบคุณที่เลือก 2 ล้านบาท เป็นธนาคารที่น่าเชื่อถือ และให้เรามีโอกาสที่จะให้บริการถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อผู้เชี่ยวชาญการค้าบริการ ******************************************************************

ส่งของข้อความอีเมล รวมถึงข้อมูลใด ๆหรือวัสดุหรือสิ่งที่แนบมาดังกล่าว ( ถ้ามี )
มีไว้เฉพาะบุคคล หรือ นิติบุคคล ที่มีการระบุ และอาจจะมีความลับและ / หรือสิทธิพิเศษ .
ความคิดเห็นใด ๆ ส่งเป็น การเผยแพร่ หรืออื่น ๆ ใช้ หรือการกระทำใดในการอ้างอิงเมื่อข้อมูลหรือ
วัสดุหรือสิ่งที่แนบ ( ถ้ามี ) หรือรวมอยู่ในข้อความอีเมลนี้โดยบุคคลหรือนิติบุคคลอื่น ๆ
มากกว่าผู้รับเป็น addressed ข้างต้นเป็นสิ่งต้องห้ามและไม่ต้อง
ความรับผิดชอบใด ๆ ของผู้ส่ง และ หรือ ธนาคารกสิกรไทย จำกัด ( มหาชน )ถ้าคุณได้รับข้อความอีเมลนี้ในข้อผิดพลาด
เนื่องจากสาเหตุใด กรุณาติดต่อและแจ้งให้ผู้ส่ง
และลบข้อความอีเมลนี้รวมถึงข้อมูลใด ๆหรือวัสดุหรือ
แนบไว้ ( ถ้ามี ) จากระบบอีเมลของคุณและ / หรือใด ๆของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ