When facing crises over health conc

When facing crises over health concerns, many industries attempt to thwart regulation and gain popular support [19]. The tobacco industry [20] has a long history of influencing the public and policymakers, and oil companies, among others, have emulated Big Tobacco's “playbook” in this regard [21],[22]. Wiist [23] explains how corporations aim to do this by distorting science, wielding political influence, deploying financial tactics, influencing legal and regulatory actions, promoting their own products and services, and investing heavily in public relations. Provocative comparisons of Big Tobacco and the food industry suggest that food companies may be using at least one of these tactics, specifically attempts to influence government policy, with similar aims

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อหันหน้าไปทางวิกฤตความกังวลเรื่องสุขภาพ อุตสาหกรรมมากมายพยายามป้องกันควบคุม และได้รับการสนับสนุนยอดนิยม [19] อุตสาหกรรมยาสูบ [20] ที่มีประวัติในการมีอิทธิพลต่อรัฐและผู้กำหนดนโยบาย และบริษัทน้ำมัน อื่น ๆ มีเทิดทูนใหญ่สูบ "playbook" ในเรื่องนี้ [21], [22] Wiist [23] อธิบายว่า บริษัทมุ่งมั่นที่จะทำได้ โดยบิดเบือนวิทยาศาสตร์ wielding อิทธิพลทางการเมือง การปรับใช้กลยุทธ์ทางการเงิน มีอิทธิพลต่อการดำเนินการตามกฎหมาย และกฎระเบียบ ส่งเสริมสินค้าและบริการของตนเอง และลงทุนอย่างมากในการประชาสัมพันธ์ เร้าใจเปรียบเทียบของอุตสาหกรรมอาหารและยาสูบใหญ่แนะนำว่า อาหารบริษัทอาจใช้กลยุทธ์เหล่านี้อย่างน้อยหนึ่ง โดยเฉพาะพยายามมีอิทธิพลต่อนโยบายของรัฐบาล มีจุดมุ่งหมายที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเผชิญกับวิกฤตมากกว่าความกังวลเรื่องสุขภาพอุตสาหกรรมจำนวนมากพยายามที่จะขัดขวางการควบคุมและได้รับการสนับสนุนที่นิยม [19] อุตสาหกรรมยาสูบ [20] มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการที่มีอิทธิพลต่อประชาชนและผู้กำหนดนโยบายและ บริษัท น้ำมันอื่น ๆ ในกลุ่มได้เทิดทูนยาสูบบิ๊กของ "PlayBook" ในเรื่องนี้ [21] [22] Wiist [23] อธิบายถึงวิธีการที่ บริษัท มุ่งมั่นที่จะทำเช่นนี้โดยการบิดเบือนวิทยาศาสตร์ควงอิทธิพลทางการเมือง, การปรับใช้กลยุทธ์ทางการเงินที่มีอิทธิพลต่อการดำเนินการตามกฎหมายและกฎระเบียบที่ส่งเสริมผลิตภัณฑ์และบริการของตัวเองและการลงทุนอย่างมากในการประชาสัมพันธ์ เปรียบเทียบยั่วยุของบิ๊กยาสูบและอุตสาหกรรมอาหารชี้ให้เห็นว่า บริษัท ผู้ผลิตอาหารอาจใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งของกลยุทธ์เหล่านี้โดยเฉพาะความพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อนโยบายของรัฐบาลมีจุดมุ่งหมายที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเผชิญกับวิกฤตมากกว่าความกังวลเรื่องสุขภาพ อุตสาหกรรมหลายพยายามที่จะขัดขวางการควบคุมและได้รับความนิยมสนับสนุน [ 19 ] อุตสาหกรรมยาสูบ [ 20 ] มีประวัติยาวนานของการมีอิทธิพลต่อนโยบายของรัฐและ บริษัท น้ำมัน , หมู่คนอื่น ๆ มีขึ้นใหญ่ของยาสูบ " PlayBook " ในส่วนนี้ [ 21 ] , [ 22 ] wiist [ 23 ] อธิบายว่า บริษัทมุ่งที่จะทำนี้ โดยการบิดเบือนวิทยาศาสตร์ จากอิทธิพลทางการเมือง , การปรับใช้กลยุทธ์ทางการเงินที่มีอิทธิพลต่อการกระทำทางกฎหมายและกฎระเบียบ , การส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของตน เอง และ การบริการ และการลงทุนอย่างมากในการประชาสัมพันธ์ เร้าใจเปรียบเทียบยาสูบขนาดใหญ่และอุตสาหกรรมอาหาร แนะนำอาหารที่ บริษัท อาจจะใช้อย่างน้อยหนึ่งของกลยุทธ์เหล่านี้ โดยเฉพาะความพยายามที่จะโน้มน้าวนโยบายของรัฐบาลที่มีวัตถุประสงค์คล้ายคลึงกัน