The second disillusionment was poli

The second disillusionment was political. Before 1970 much of the historical profession in Europe had belonged to the militant left, often communist, and had paid at least lip service to one or another variety of “scientific” Marxism. But, as Giovanni Levi has written, after 1970 there began “years of crisis for the prevailing optimistic belief that the world would be rapidly and radically transformed along revolutionary lines.”11 Socialist regimes fought each other, while the triumph of communism in Southeast Asia led to genocide in Cambodia. The nascent environmental movement radically challenged the Left's confidence in technological progress. Thanks to the burgeoning feminist movement, women's liberation came to seem a more pressing and feasible matter than the triumph of the proletariat. In this changed atmosphere, a Marxist ideology rigidly focused on a reified “working class,” and on the inevitable working out of vast historical forces, seemed increasingly irrelevant. Far more attractive was a Thompsonian vision of “history from below” in which the common people, rather than acting in lockstep obedience to historical “laws” and the dictates of “vanguard” parties, acted to shape their own identities and destinies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Disillusionment สองเมืองได้ ก่อน 1970 มากประวัติศาสตร์อาชีพในยุโรปมีอยู่การหัวรุนแรงซ้าย คอมมิวนิสต์มักจะ และมีจ่ายน้อยปากบริการหนึ่ง หรืออีกหลากหลายลัทธิมากซ์ "วิทยาศาสตร์" แต่ เป็น Giovanni Levi ได้ เขียน หลังจากปี 1970 มีเริ่ม "ปีของวิกฤตสำหรับความเชื่อในเชิงบวกเป็นที่โลกจะเป็นอย่างรวดเร็ว และก็เปลี่ยนตามบรรทัดปฏิวัติ" ระบอบสังคมนิยม 11 สู้กัน ในขณะที่ชัยชนะของคอมมิวนิสต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นำการพันธุฆาตในกัมพูชา การเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมก่อก็ท้าทายด้านซ้ายความมั่นใจในความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ด้วยการย้าย feminist ลัทธิ ปลดปล่อยผู้หญิงมาฟัง เรื่องที่เป็นไปได้ และกดปุ่มเพิ่มเติมกว่าชัยชนะของกรุงฯ ในบรรยากาศเปลี่ยนแปลง อุดมการณ์แบบ Marxist เน้น rigidly reified "ทำงานคลา" และ การทำงานหลีกเลี่ยงออกมาจากกองประวัติศาสตร์มากมาย ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องมากขึ้น น่าสนใจมาก Thompsonian วิสัยทัศน์ "ประวัติศาสตร์จากข้างล่าง" ซึ่งทั่วไปคน แทนที่ทำหน้าที่ใน lockstep ฟังประวัติศาสตร์ "กฎหมาย" และบอก "vanguard" ฝ่าย ดำเนินการรูปร่างของตนประจำและ destinies

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท้อแท้ที่สองคือทางการเมือง ก่อนที่ 1970 มากของวิชาชีพทางประวัติศาสตร์ในยุโรปได้เป็นไปทางซ้ายสงครามมักจะคอมมิวนิสต์และได้จ่ายริมฝีปากบริการอย่างน้อยหนึ่งหรือความหลากหลายของ "วิทยาศาสตร์" มาร์กซ์อีก แต่เป็นจิโอวานนี่ลีวายส์ได้เขียนหลังจากที่ 1970 เริ่มมี "ปีของวิกฤตสำหรับความเชื่อในแง่ดีที่เกิดขึ้นว่าโลกจะเป็นไปอย่างรวดเร็วและเปลี่ยนอย่างรุนแรงตามแนวปฏิวัติ." 11 ระบอบสังคมนิยมต่อสู้แต่ละอื่น ๆ ในขณะที่ชัยชนะของลัทธิคอมมิวนิสต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นำไปสู่​​การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในประเทศกัมพูชา การเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมอย่างรุนแรงตั้งไข่ท้าทายความเชื่อมั่นด้านซ้ายในความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ขอบคุณที่เคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิสตรีที่กำลังบูมปลดปล่อยของผู้หญิงมาให้ดูเหมือนเป็นเรื่องเร่งด่วนและเป็นไปได้มากกว่าชัยชนะของชนชั้นแรงงาน ในบรรยากาศที่มีการเปลี่ยนแปลงนี้อุดมการณ์มาร์กซ์อย่างเหนียวแน่นมุ่งเน้นไปที่ reified "กรรมกร" และหลีกเลี่ยงไม่ได้ในการทำงานออกจากกองกำลังทางประวัติศาสตร์มากมายดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องมากขึ้น ฟาน่าสนใจมากขึ้นเป็นวิสัยทัศน์ Thompsonian ของ "ประวัติศาสตร์จากด้านล่าง" ซึ่งคนทั่วไปมากกว่าการทำหน้าที่ในการเชื่อฟัง lockstep เพื่อประวัติศาสตร์ "กฎหมาย" และคำสั่งของ "แนวหน้า" บุคคลที่ทำหน้าที่ในการสร้างรูปร่างตัวตนของตัวเองและโชคชะตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความท้อแท้สอง คือ การเมือง ก่อนที่ 1970 นักวิชาชีพทางประวัติศาสตร์ในยุโรปเป็นของเหลือ สงครามมักจะคอมมิวนิสต์และจ่ายอย่างน้อยหนึ่งหรือหลายปาก บริการอื่น ๆ ของ " วิทยาศาสตร์ " ลัทธิมาร์ก แต่ เป็น โจวานนี เลวี ได้เขียน1970 หลังจากมันเริ่ม " ปีวิกฤตของความเชื่อที่แพร่หลายในโลกจะเป็นอย่างรวดเร็วและทรงแปลงตามสายปฏิวัติ . " 11 regimes สังคมนิยมต่อสู้แต่ละอื่น ๆในขณะที่ชัยชนะของลัทธิคอมมิวนิสต์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่นำไปสู่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกัมพูชา การเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมตั้งไข่การท้าทายเหลือความมั่นใจในความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีขอบคุณ burgeoning สตรีเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิสตรีมาดูเพิ่มเติมกดไปได้เรื่องกว่าชัยชนะของชนกรรมาชีพ . ในนี้เปลี่ยนบรรยากาศ อุดมการณ์มาร์กซ์ rigidly เน้น reified " ชนชั้น " และได้ทำงานของกลไกทางประวัติศาสตร์มากมายที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องมากขึ้นไกลน่าสนใจมากขึ้นเป็น thompsonian วิสัยทัศน์ของ " ประวัติศาสตร์จากด้านล่าง " ซึ่งชาวบ้านทั่วไป แทนที่จะทำใน lockstep เชื่อฟังประวัติศาสตร์ " กฎหมาย " และสั่งการของ " แนวหน้า " ฝ่าย ทำรูปร่าง ตัวตนของพวกเขาเอง และโชคชะตา