2.1. Study areaThailand’s three sou

2.1. Study area
Thailand’s three southern border provinces are Pattani, Yala and Narathiwat (Fig 1). There are approximately 1,929,826 people, of which 82% are muslims. The major occupation is agriculture (Department of Provincial Administration, Ministry of Interior, 2013). Geographically, three dominant landscapes are identified: coastal plains, wetlands and mountain areas. Climate conditions are influenced by the southwest and northeast monsoons, which result in a hot and humid climate (The office of strategy management: southern border provincial group, 2014). There is rich biodiversity and culture. Lifestyles are generally simple and based around natural resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. ศึกษาพื้นที่ของไทยสามจังหวัดชายแดนภาคใต้คือ ปัตตานี ยะลา และนราธิวาส (1 รูป) มีประมาณ 1,929,826 คน ซึ่ง 82% เป็นชาวมุสลิม อาชีพหลักคือ เกษตรกรรม (ภาคของอบจ. กระทรวงมหาดไทย 2013) ทางภูมิศาสตร์ ภูมิประเทศหลักที่สามระบุ: ราบชายฝั่งทะเล พื้นที่ชุ่มน้ำ และพื้นที่ภูเขา สภาพภูมิอากาศได้รับอิทธิพลจากตะวันตกเฉียงใต้และลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งส่งผลให้สภาพภูมิอากาศร้อน และชื้น (สำนักบริหารยุทธศาสตร์: กลุ่มจังหวัดชายแดนภาคใต้ 2014) มีหลากหลายทางชีวภาพและวัฒนธรรม วิถีชีวิตมักง่าย และตามรอบทรัพยากรธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 พื้นที่ศึกษา
สามจังหวัดชายแดนภาคใต้ของไทยมีจังหวัดปัตตานียะลาและนราธิวาส (รูปที่ 1) มีประมาณ 1,929,826 คนซึ่ง 82% เป็นชาวมุสลิม อาชีพหลักคือเกษตรกรรม (กรมการปกครองกระทรวงมหาดไทย, 2013) ภูมิศาสตร์สามภูมิประเทศที่โดดเด่นจะมีการระบุ: ที่ราบชายฝั่งพื้นที่ชุ่มน้ำและพื้นที่ภูเขา สภาพอากาศที่ได้รับอิทธิพลจากตะวันตกเฉียงใต้และภาคตะวันออกเฉียงเหนือมรสุมซึ่งส่งผลให้สภาพภูมิอากาศที่ร้อนและชื้น (สำนักงานบริหารกลยุทธ์: ภาคใต้กลุ่มจังหวัดชายแดน 2014) มีความหลากหลายทางชีวภาพและวัฒนธรรมคือ การดำเนินชีวิตโดยทั่วไปมักจะง่ายและตามรอบทรัพยากรธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . พื้นที่ศึกษาประเทศไทยสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ คือ ปัตตานี ยะลา และนราธิวาส ( ตารางที่ 1 ) มีประมาณ 1929826 คนซึ่ง 82 % เป็นชาวมุสลิม อาชีพหลักคือการเกษตร ( กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย , 2013 ) ภูมิศาสตร์ , สามภูมิประเทศเด่นระบุ : ที่ราบชายฝั่งชายเลน และพื้นที่ภูเขา สภาพภูมิอากาศได้รับอิทธิพลจากมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ และตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งผลในสภาพภูมิอากาศร้อนและชื้น ( สำนักบริหารยุทธศาสตร์กลุ่มจังหวัด ชายแดนภาคใต้ ปี 2014 ) มีความหลากหลายทางชีวภาพและวัฒนธรรม ชีวิตโดยทั่วไปจะง่ายและตามรอบธรรมชาติ