“The low thermal conductivity and h

“The low thermal conductivity and high viscosity of FLiBe make it a high Prandtl number medium – meaning heat transport from a heated wall into the core of the coolant flow is dominated by turbulent motion rather than thermal diffusion. Near wall flow structures are especially important because thermal boundary layer is much thinner than the momentum boundary layer. In the case where the thermal boundary layer lies within the viscous sub-layer, the heat transfer through the wall decreases considerably. This makes the investigation of the fluid mechanics and heat transfer of high Prandtl number fluid compared to low Prandtl number fluid very important from the design point of view in order to assess the applicability of FLiBe to high heat flux removal system as well as the prospect for heat transfer enhancement mechanisms.” Takeuchi et al.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"การนำความร้อนต่ำและความหนืดสูงของ FLiBe ทำให้สื่อกลางหมายเลขพรันด์เทิลสูง – ความหมายการขนส่งความร้อนจากผนังอุ่นในการไหลของน้ำหล่อเย็นที่ถูกครอบงำ โดยเคลื่อนไหวปั่นป่วนมากกว่าที่กระจายความร้อน ใกล้ผนังไหล โครงสร้างมีความสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากความร้อนชั้นขอบเขตมากบางกว่าชั้นขอบของโมเมนตัม ในกรณีที่ชั้นขอบเขตความร้อนอยู่ภายในชั้นย่อยที่มีความหนืด ความร้อนถ่ายโอนผ่านลดผนังมาก ซึ่งทำให้การสืบสวนของกลศาสตร์ของไหลและการถ่ายโอนความร้อนสูงน้ำมันเลขพรันด์เทิลเทียบกับต่ำพรันด์เทิลเลขน้ำมันที่สำคัญจากในมุมมองออกแบบเพื่อที่จะประเมินความเกี่ยวข้องของ FLiBe ระบบกำจัดฟลักซ์ความร้อนสูงเป็นโอกาสที่ให้ความร้อนถ่ายโอนเพิ่มประสิทธิภาพกลไกนี้" สแมน et al

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ต่ำการนำความร้อนสูงและความหนืดของ FLiBe ทำให้มันเป็นจำนวน Prandtl สูงปานกลาง - ความหมายการขนส่งความร้อนจากผนังอุ่นลงในหลักของการไหลของน้ำหล่อเย็นที่ถูกครอบงำโดยการเคลื่อนไหวปั่นป่วนมากกว่าการแพร่กระจายความร้อน ใกล้ผนังโครงสร้างการไหลที่มีความสำคัญอย่างยิ่งเพราะชั้นขอบเขตความร้อนมากบางกว่าชั้นขอบเขตโมเมนตัม ในกรณีที่ชั้นขอบเขตความร้อนอยู่ในความหนืดย่อยชั้นที่การถ่ายเทความร้อนผ่านผนังลดลงอย่างมาก นี้จะทำให้การสอบสวนของกลศาสตร์ของไหลและการถ่ายโอนความร้อนของของเหลวจำนวน Prandtl สูงเมื่อเทียบกับต่ำจำนวน Prandtl ของเหลวที่สำคัญมากจากจุดการออกแบบของมุมมองเพื่อประเมินการบังคับใช้ของ FLiBe กับระบบกำจัดไหลของความร้อนสูงเช่นเดียวกับโอกาสสำหรับ การเพิ่มประสิทธิภาพกลไกการถ่ายโอนความร้อน. "Takeuchi et al,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ค่าการนำความร้อนต่ำและความหนืดสูง flibe ให้สูงจำนวนพรันด์เทิลขนาดกลาง–หมายถึงความร้อนที่ขนส่งจากผนังอุ่นเข้าไปในแกนกลางของระบบน้ำหล่อเย็นไหลเป็น dominated โดยป่วนเคลื่อนไหวมากกว่าความร้อนที่แพร่ ใกล้กับโครงสร้างผนังเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะการไหลของชั้นขอบเขตความร้อนมีมากบางกว่าชั้นขอบเขตโมเมนตัม . ในกรณีที่ชั้นขอบเขตความร้อนอยู่ภายในชั้นซุบข้น การถ่ายเทความร้อนผ่านผนังลดลงมาก นี้จะทำให้การสอบสวนของกลศาสตร์ของไหลการถ่ายเทความร้อนของของไหลเทียบกับต่ำสูงจำนวนพรันด์เทิลจำนวนพรันด์เทิลของเหลวสำคัญจากจุดของมุมมองออกแบบเพื่อประเมินแนวทางการ flibe ระบบการกำจัดฟลักซ์ความร้อนสูงรวมทั้งโอกาสสำหรับกลไกการเพิ่มความสามารถในการถ่ายเทความร้อน " ทาเคอุจิ et al .